Daakaka [ ⁿdaːkaka ] (también conocido como Dakaka , South Ambrym y Baiap ) es una lengua nativa de Ambrym , Vanuatu . La hablan alrededor de mil personas en el extremo suroeste de la isla.
Vitalidad
La mayoría de los niños de la región aún adquieren el daakaka como primera lengua, pero está amenazado por importantes cambios socioeconómicos y el uso dominante de las lenguas oficiales de Vanuatu, el bislama , el inglés y el francés , en la educación y en contextos oficiales. [ 1 ]
Fonología
Consonantes
El sistema de fonemas consonánticos es bastante típico de la región. Las oclusivas sonoras se prenasalizan . La diferencia entre las consonantes bilabiales con y sin liberación labiovelar solo es relevante antes de las vocales anteriores.
vocales
Hay siete cualidades vocálicas fonémicamente distintas, con un fonema vocálico largo y uno corto para cada variedad, además de un ə [ə] marginalmente fonémico . La distinción entre vocales medias y semiabiertas es fonémica solo después de consonantes alveolares, como en tee [tɛː] "hacha" frente a téé [teː] "ver".
Clases de palabras
Las cuatro clases principales de palabras son sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios. Solo los sustantivos pueden funcionar como argumentos; solo los verbos y algunos adjetivos pueden usarse como predicados sin la cópula i ; y solo los adjetivos pueden usarse como atributos de los sustantivos sin modificaciones adicionales. Las dos clases de palabras más numerosas son, con diferencia, los sustantivos y los verbos.
Sustantivos
Existen tres subclases de sustantivos. La subclase más grande está formada por los sustantivos generales, como em "casa" o myaop "volcán"; a diferencia de las otras dos clases, estos sustantivos no necesitan especificar un poseedor , no pueden ser flexionados ni pueden ir seguidos directamente de otra frase nominal. Los sustantivos flexionados siempre indican su poseedor mediante una terminación de número de persona:
kus-uk
nariz.de- 1S . POS
kus-uk
nariz.de-1S.POSS
"mi nariz"
Los sustantivos transitivos o relacionales también especifican obligatoriamente un poseedor inalienable, pero este poseedor viene dado por una frase nominal subsiguiente, no por una terminación flexiva. Los poseedores conocidos, definidos y no humanos también pueden indicarse mediante el sufijo -sye o su alomorfo -tye :
bwee
caparazón.de
tuwu
arbusto.nuez
bwee tuwu
cáscara de nuez de arbusto
"la cáscara de la nuez del arbusto"
bwee-tye
caparazón de -3S (n-hum). POSIBLE
bwee-tye
capa.de-3S(n-hum).POSS
"su caparazón"
verbos
Entre los verbos, existen varios subgrupos que se diferencian ya sea por su transitividad o por el número de su argumento interno (el sujeto de un verbo intransitivo o el objeto de un verbo transitivo).
Transitividad
Existen tres grados de transitividad: los verbos pueden ser intransitivos , semitransitivos o transitivos . Los verbos intransitivos, como oko ( "caminar"), nunca llevan un sintagma nominal de objeto. Los verbos semitransitivos pueden ir seguidos opcionalmente de un sintagma nominal de objeto con referencia indefinida ; por el contrario, los verbos transitivos siempre se interpretan con un objeto definido.
Pluracionalidad
Si bien la mayoría de los verbos son neutros con respecto al número de sus argumentos, algunos verbos solo admiten argumentos singulares y otros ( verbos plurales ) solo admiten argumentos no singulares. Por ejemplo, mur , tesi y medap significan "caer", pero solo medap puede tener sujeto singular o plural. En cambio, mur solo admite sujeto singular, mientras que el sujeto de tesi siempre se refiere a más de una entidad (los ejemplos marcados con asterisco, en rojo, son incorrectos gramaticalmente):
Cláusulas
Estructura básica de la cláusula
Una oración asertiva simple siempre contiene un pronombre sujeto, un marcador TAM y un predicado, excepto en el caso de sujetos de tercera persona del singular, que no llevan pronombre sujeto. Los predicados pueden constar de un verbo, un adjetivo o una cópula, además de un sintagma nominal o un sintagma adverbial.
Los pronombres de tercera persona pueden ir precedidos de un sintagma nominal sujeto. A continuación se muestran algunos ejemplos:
- Pronombre sujeto + TAM + VP
na=m
1S =
kueli
devolver
a mí
venir
na=m kueli me
1S= regresar venir
"He regresado"
- Sujeto NP + TAM + Adjetivo
sini
paloma verde
mamá
REAL
kekei
pequeño
sini ma kekei
{paloma verde} MUY pequeña
"La paloma verde es pequeña"
- Sujeto NP + TAM + Cópula + NP
s-ok
CL3 - 1S . POSESIÓN
Naana
madre
mw=i
REAL = COP
tyotyo
serpiente
s-ok naana mw=i tyotyo
CL3-1S.POSS madre REAL=COP serpiente
"Mi madre es una serpiente"
Pronombres personales
Existen dos tipos de pronombres personales: pronombres personales y pronombres personales. Los pronombres personales terminan en vocal y van seguidos directamente de un marcador TAM. Son obligatorios en oraciones afirmativas. Los pronombres personales se utilizan como tema u objeto de verbos o preposiciones. Cada pronombre representa una combinación de una persona y un valor numérico. Hay cuatro valores de persona: primera persona inclusiva (que incluye tanto al hablante como al oyente), primera persona exclusiva (que incluye solo al hablante, no al oyente), segunda persona (que incluye al oyente) y tercera persona (que no incluye ni al hablante ni al oyente). Los cuatro valores numéricos son singular (una persona), dual (dos personas), paucal (pocas personas) y plural (un número arbitrariamente grande de personas).
Notas
- 1 2 A menos que se indique lo contrario, toda la información proviene de von Prince (2012) .
Bibliografía
- von Prince, Kilu (enero de 2015). Una gramática de Daakaka . De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-034259-8.
Enlaces externos
- Base de datos de grabaciones de audio en Daakaka (Sesivi): oraciones católicas básicas. Enlace obsoleto archivado el 12/11/2016 en archive.today.
- Kilu von Prince. 2017. Diccionario Daakaka . Diccionario 1. 1-2167. [acceso al conjunto de datos sin procesar: doi : 10.5281/zenodo.3668861 ]
- Idiomas de Vanuatu
- Lenguas paama-ambrim