Dabir

Dabir es un título y apellido de origen persa utilizado en Irán y el subcontinente indio . Deriva de la palabra persa Dibīr ( que en persa medio significa "secretario/escriba"). Dibīr era el título de una de las cuatro clases sociales del Irán sasánida , que desempeñaba un papel fundamental en la política sasánida. El término cayó en desuso durante el Califato Omeya , cuando el persa fue sustituido por el árabe como lengua administrativa. El título volvió a ser administrativo en su forma neopersa dabīr ( دبیر ) cuando el persa se recuperó como lengua administrativa bajo los Samánidas y los Ghaznávidas . Posteriormente, el título se utilizó durante décadas hasta el período safávida , cuando fue sustituido por el título de monshi ( منشی ). Sin embargo, dabīr volvió a utilizarse durante la dinastía Qajar .

Durante el Imperio mogol en el subcontinente indio, la palabra persa Dabir se utilizaba como título honorífico para escritores, secretarios gubernamentales y administradores. ^{[ 1 ]} Al poeta indio Mirza Ghalib se le otorgó el título honorífico de Dabir-ul-Mulk. El maestro indio del siglo XVI, Rupa Goswami, fue uno de los que ostentaron el título de Dabir Khas durante su reinado como secretario principal del sultán. Además de su uso como título honorífico y apellido, ocasionalmente se utiliza como nombre de pila. ^{[ 2 ]} Entre las personas notables con este nombre se incluyen:

• Rajabzadeh, Hashem (1993). "Dabīr". Enciclopedia Iranica, vol. VI, Fasc. 5 . págs. 534-539 .