Episodios perdidos de Dad's Army

Los episodios perdidos de Dad's Army son episodios y sketches extra de la comedia televisiva británica del mismo nombre . El programa se emitió durante nueve temporadas , desde el 31 de julio de 1968 hasta el 13 de noviembre de 1977. Tres de los seis episodios de la segunda temporada y dos de los cuatro sketches navideños faltan porque, en aquella época, la BBC reutilizaba habitualmente las cintas de vídeo como medida de ahorro.

Hasta 1978, cuando se creó la Biblioteca de Cine y Videocintas de la BBC como archivo permanente para todos sus programas de televisión, la BBC no tenía un archivo central. Las cintas de vídeo y las grabaciones de películas almacenadas en las diversas bibliotecas de la BBC a menudo se borraban o se desechaban para grabar nuevos programas y liberar espacio de almacenamiento para reducir costos. ^{[ 1 ]} La Biblioteca de Cine de la BBC conservaba solo algunos programas que se habían hecho en película, mientras que el Departamento de Ingeniería manejaba las cintas de vídeo pero no tenía mandato para conservar el material. Algunos programas eran conservados por BBC Enterprises , pero también tenían un espacio de almacenamiento limitado y solo conservaban el material que se consideraba comercialmente explotable. A mediados de la década de 1970, BBC Enterprises se deshizo de mucho material antiguo para el cual los derechos de venta de los programas habían expirado, y el Departamento de Ingeniería borraba rutinariamente las cintas de vídeo en una época en la que el potencial de re-revisión era limitado.

Las dos primeras temporadas (12 episodios) de Dad's Army se grabaron en blanco y negro, y casi todos los episodios se filmaron en cinta de vídeo de cuatro caras de dos pulgadas para su emisión inicial. Se consideró que la primera temporada tenía potencial comercial en el extranjero, y BBC Enterprises la ofreció a la venta a cadenas de televisión extranjeras . Con este fin, el Departamento de Ingeniería de la BBC realizó copias en película de 16 mm de los primeros seis episodios antes de borrar las cintas maestras, y estas copias fueron conservadas por la Unidad de Cine.

En definitiva, la primera temporada tuvo muy pocas ventas, por lo que BBC Enterprises no mostró interés en vender la segunda temporada en el extranjero. Por consiguiente, se produjeron muy pocas copias en película de los episodios de la segunda temporada. A partir de la tercera temporada , Dad's Army se grabó en color; el interés internacional por la serie aumentó y BBC Enterprises volvió a ofrecer los episodios en formato de película y vídeo, lo que aumentó la probabilidad de que se conservaran de forma permanente.

En 1998, David Croft , uno de los cocreadores de Dad's Army , hizo un llamamiento en BBC Two preguntando si alguien tenía copias de los episodios perdidos. En ese momento, faltaban cinco de los seis episodios de la segunda temporada ; " Sgt. Wilson's Little Secret " había sobrevivido a la eliminación porque se grabó en  película de 35 mm en lugar de cinta de vídeo, ya sea porque requería edición adicional (que era más fácil con la película antes de la edición electrónica con código de tiempo) o porque no había instalaciones de grabación en cinta de vídeo disponibles en el período de grabación. El hecho de que la copia estuviera en película en lugar de cinta de vídeo aseguró la supervivencia del episodio, ya que entraba dentro del ámbito de la Biblioteca de Películas de la BBC de conservar producciones filmadas. ^{[ 1 ]}

En 2001, tres años después de la apelación de Croft,  las grabaciones en película de 16 mm de " Operation Kilt " y " The Battle of Godfrey's Cottage " fueron devueltas al archivo de la BBC. ^{[ 2 ]} Desde entonces se ha establecido que los dos episodios fueron grabados para mostrarlos a los ejecutivos de Columbia Pictures durante las discusiones sobre la estructura de la película de Dad's Army . Las copias en película fueron desechadas y recuperadas de un contenedor por un coleccionista oportunista y almacenadas en un cobertizo de jardín durante 30 años hasta que fueron devueltas a la BBC. Cuando fueron devueltas, las latas de película estaban en mal estado y las películas mismas se habían deteriorado seriamente. Después de la restauración por parte de técnicos de la BBC, ambos episodios fueron emitidos repetidamente por radio.

Los tres episodios de la segunda temporada que aún faltan son " La soledad del caminante de larga distancia ", " Una franja para Frazer " y " Bajo fuego ". ^{[ 3 ]} Hay tres fuentes probables para recuperar estos episodios, si es que aún existen:

1. Los episodios fueron grabados fuera de antena durante sus emisiones originales en el Reino Unido utilizando una grabadora de vídeo antigua como una Shibaden o una Sony CV-2000 .
2. Los episodios se grabaron fuera de antena durante sus emisiones originales en el Reino Unido, apuntando una cámara de 8 mm o 16 mm hacia la pantalla del televisor.
3. Los episodios fueron copiados como  grabaciones de televisión de 16 mm, que posteriormente se salvaron de ser desechadas.

Sin embargo, estos tres episodios figuraban entre los 67 adaptados para la BBC Radio en la década de 1970, y aún existen grabaciones de dichos episodios radiofónicos .

El 17 de octubre de 2024, el proyecto Film Is Fabulous devolvió una copia del episodio ya existente « La batalla de Godfrey's Cottage» a los archivos de la BBC. Esta copia en particular era de mayor calidad que la devuelta en 2001, y además confirmaba que al episodio no le faltaban minutos; la única diferencia radicaba en una característica del montaje. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La siguiente es una lista de las cadenas de televisión extranjeras que adquirieron la segunda temporada de Dad's Army .

• Búsqueda del tesoro en los archivos de la BBC
• Desaparecido Se cree que fue borrado
• Episodios perdidos de Doctor Who

• Lista de episodios perdidos de la BBC
• Un apodo para Frazer: Animando el episodio perdido de Dad's Army en BBC Blogs
• Dad's Army: Los episodios perdidos en IMDb
• Dad's Army: Los episodios perdidos en British Comedy Guide
• Dad's Army - Las animaciones en British Comedy Guide
• Dad's Army: Un atajo para Frazer (episodio animado) en IMDb
• Dad's Army: A Stripe for Frazer (animada) en British Comedy Guide