Daffynition

Una daffynition (una combinación de las palabras daffy y definition ) es una forma de juego de palabras que implica la reinterpretación de una palabra existente, partiendo de la base de que suena como otra palabra (o grupo de palabras). Presentadas en forma de definiciones de diccionario, son similares a los juegos de palabras transposicionales , pero a menudo mucho menos complejas y más fáciles de crear.

Bajo el nombre de Uxbridge English Dictionary , inventar daffynitions es un juego popular en el concurso de comedia I'm Sorry I Haven't a Clue de BBC Radio 4 .

Una subclase menos conocida de daffynition es la goofinition , que se basa estrictamente en asociaciones literales y ortografías correctas, como "lobster = a weak tennis player". Este juego de palabras es similar a la jerga rimada cockney .

• acróstico: Un arácnido chupasangre enojado. (a-cross-tick)
• Americano: Un alegre recipiente cilíndrico para alimentos. (a-merry-can)
• aperitivo: Un juego de dentaduras postizas. (un-par-de-dientes)
• evitable: Lo que un torero intenta hacer. (evitar-un-toro)
• bucanero: pagar demasiado por el maíz ([a]-buck-an-ear)
• Diente de león: Un gran felino vestido a la moda (dandy-lion)
• decadente: que posee sólo diez dientes. (deca-dent)
• negación: Un río en África . (el- Nilo )
• Devastación: Donde la gente espera los autobuses. (la-estación-de-autobuses)
• dilatar: vivir mucho tiempo (morir tarde)
• Eutanasia: adolescentes en el continente más grande del mundo. (Juventud en Asia )
• afortunado: Consumo de una comida cara. (fortune-ate)
• descortés: Un duende en llamas. (diablillo en llamas)
• indistinto: donde se colocan los platos sucios (en el fregadero)
• Información: cómo vuelan los gansos (in-formación)
• insinuaciones: supositorios italianos. (in-you-end-os)
• insolente: Caído del ferry de la Isla de Wight . (en- Solent )
• aislar: Yo no llego a tiempo. (Yo-(soy)-tan-tarde)
• Leyenda: Un pie. (final de la leyenda)
• oboe: Un vagabundo francés . (vagabundo)
• Paradoja: Dos médicos. (Par de médicos) o donde uno amarra dos barcos. (Par de muelles)
• pasteurizar: demasiado lejos para verlo. (más allá de tus ojos)
• Proteína: A favor de la juventud. (pro-teen)
• propaganda: Un ganso caballeroso . (proper- gander ) o mirar algo con mucho cuidado (proper-gander, donde gander es la jerga que significa mirar)
• reciclar: Reparar una bicicleta u obtener una bicicleta de reemplazo. (reciclar)
• Alivio: Qué hacen los árboles en primavera. (re-hojas)
• Ejemplar: Un astronauta italiano. (hombre del espacio)
• simetría: Un cementerio sudafricano o neozelandés. (cementerio)

• Risita
• El significado de Liff
• El diccionario del diablo

• Diccionario inglés de Odford (Daffynitions)
• Diccionario de Daffynitions de Fuller