Dafydd Rhys ap Thomas

Dafydd Rhys ap Thomas (2 de mayo de 1912 – 19 de mayo de 2011) fue un teólogo galés, especializado en estudios del Antiguo Testamento.

Thomas nació en Menai Bridge , Anglesey , el 2 de mayo de 1912. Su familia estaba compuesta por sus padres, Jeanette y el reverendo W. Keinion Thomas, y sus hermanos Gwyn, Alon, Iwan, Jac y Truda. Asistió a la escuela secundaria Beaumaris tras haber recibido educación en casa. ^{[ 1 ]} Estudió lenguas semíticas y hebreas en Bangor y se graduó con honores del University College of North Wales en 1934. Posteriormente estudió en el Mansfield College de Oxford . Obtuvo una maestría en teología de Oxford y una licenciatura en teología (BD) de la Universidad de Londres . En 1937 viajó a Berlín, donde tenía previsto completar su tesis doctoral. Sin embargo, en aquel momento, el clima político y la amenaza de guerra en la Alemania nazi hicieron que la situación fuera insostenible. ^{[ 1 ]}

En 1938, se convirtió en profesor de hebreo en el University College de Bangor, y posteriormente fue nombrado profesor titular. Durante ese tiempo, ocasionalmente impartió clases en la Universidad de Toronto como profesor visitante. Durante un año, trabajó en Tierra Santa en un yacimiento arqueológico. Thomas se jubiló en 1977. ^{[ 1 ]}

Thomas fue autor, traductor y editor. Escribió A Primer of Old Testament Text Criticism —la primera edición se publicó en 1947 y la segunda en 1961— y fue coautor, junto con Gwilym H. Jones, de Gramadeg Hebraeg y Beibl («Gramática del hebreo bíblico»), publicada en 1976. En 1962, se publicó la primera edición de su traducción de la obra noruega en dos volúmenes The Psalms in Israel's Worship, de Sigmund Mowinckel . También tradujo obras de Martin Noth y Otto Eissfeldt y colaboró ​​en la traducción del Antiguo Testamento para la New Welsh Bible . Entre 1976 y 1990, la University of Wales Press publicó una serie que él editó, Beibl a Chrefydd («Biblia y culto»). ^{[ 1 ]}

Fue secretario del Coleg Bala-Bangor , secretario y presidente de la Sociedad para el Estudio del Antiguo Testamento y presidente de la Unión de Independientes Galeses . Thomas fue ministro laico y predicador en la capilla Hirael de los Independientes Galeses en Bangor. ^{[ 1 ]}

En 1940, Thomas se casó con Menna Davies, cuyos padres eran Marianne y el reverendo George Davies. Vivieron con sus hijos, Marian y Keinion, en Menai Bridge y Bangor. ^{[ 1 ]}

Su esposa falleció en agosto de 2004. Él falleció el 19 de mayo de 2011. Su tumba se encuentra en Blaenau Ffestiniog y sus cenizas también están enterradas allí. ^{[ 1 ]}