Dale Curtis Sveum ( / ˈ s w eɪ m / SWAYM ; nacido el 23 de noviembre de 1963) es un exjugador y mánager estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . Su último cargo fue el de entrenador de banca de los Kansas City Royals . Como jugador, Sveum participó en 12 temporadas de las Grandes Ligas entre 1986 y 1999. Fue miembro de los Milwaukee Brewers , Philadelphia Phillies , Chicago White Sox , Oakland Athletics , Seattle Mariners , Pittsburgh Pirates y New York Yankees .
Tras su carrera como jugador, Sveum dirigió en las ligas menores durante varias temporadas antes de convertirse en entrenador de las Grandes Ligas. En 2008, fue brevemente mánager de los Brewers, durante su etapa como entrenador de bateo del equipo. Posteriormente, fue nombrado mánager de los Cubs tras la temporada de 2011, cargo que ocupó durante dos temporadas.
carrera como jugador
Durante su tiempo en Pinole Valley High School , Sveum fue reconocido como mariscal de campo All-State y All-American , [ 1 ] además de jugar béisbol y baloncesto. Seleccionado por los Milwaukee Brewers en la primera ronda (25.ª selección) del draft amateur de 1982, jugó 12 temporadas en la MLB, con un promedio de bateo de .236 y 69 jonrones . [ 1 ] [ 2 ]
Podría decirse que la mejor temporada de Sveum fue en 1987 , cuando conectó 25 jonrones e impulsó 95 carreras, principalmente como el noveno bateador de los Brewers en la alineación. Uno de sus momentos más destacados ocurrió al principio de la temporada, cuando conectó un jonrón decisivo en el County Stadium para darle a Milwaukee una victoria de 6-4 sobre los Texas Rangers . Esta victoria, que se produjo el 19 de abril ( Domingo de Pascua ), llevó a los Brewers a un récord de 12-0 en la temporada. [ 1 ] [ 3 ]
El 17 de julio de 1987, Sveum acumuló tres jonrones y seis carreras impulsadas durante una aplastante victoria de 12-2 sobre los California Angels . [ 1 ]
El 3 de septiembre de 1988, Sveum se vio involucrado en una grave colisión con su compañero de los Brewers, Darryl Hamilton, en la que la pierna izquierda de Sveum se fracturó tan gravemente que no volvió a jugar en 1988 y también se perdió toda la temporada de la MLB de 1989 , [ 1 ] mientras que solo participó en 17 juegos en las ligas menores. [ 4 ]
En sus primeras tres temporadas en las Grandes Ligas, el promedio de bateo anual más bajo de Sveum fue de .242. Tras su regreso a las Grandes Ligas en 1990, solo bateó por encima de .241 en dos ocasiones en partes de nueve temporadas. [ 2 ]
Durante su carrera, Sveum tuvo la distinción de jugar para cinco entrenadores diferentes que (en algún momento de sus carreras) ganarían un premio al Entrenador del Año de la liga : [ 1 ]
- Tony La Russa (1983, 1988, 1992, 2002), en Oakland
- Jim Leyland (1990, 1992, 2006), en Pittsburgh
- Gene Lamont (1993), con los Chicago White Sox
- Lou Piniella (1995, 2001, 2008), en Seattle
- Joe Torre (1996, 1998), en Nueva York
Carrera de entrenador
Pittsburgh

Antes de entrenar en Milwaukee, Sveum dirigió al equipo de Doble A, The Altoona Curve, en la organización de los Pittsburgh Pirates desde 2001 hasta 2003, con un récord de 213 victorias y 211 derrotas. En 2003, Baseball America lo nombró el mejor mánager potencial de la MLB en la Eastern League . [ 1 ]
Medias Rojas de Boston
Sveum formó parte del cuerpo técnico de los Boston Red Sox de 2004 a 2005 como entrenador de tercera base [ 1 ] bajo la dirección del mánager (y excompañero de los Brewers) Terry Francona . Tras su segunda temporada en Boston, Sveum dejó los Red Sox para reincorporarse a Milwaukee como entrenador de banca del equipo. [ 1 ]
Cerveceros de Milwaukee
El 30 de octubre de 2007, Sveum cambió de puesto en el cuerpo técnico y se convirtió en el entrenador de tercera base del equipo. [ 5 ]
El 15 de septiembre de 2008, fue nombrado mánager interino de los Cerveceros de Milwaukee después de que el mánager Ned Yost fuera despedido con el equipo en 83-67, habiendo perdido once de sus últimos catorce juegos mientras estaban empatados en el puesto de comodín. [ 1 ] [ 6 ] Sveum llevó al equipo a un récord de 7-5 para cerrar la temporada regular de 2008, [ 7 ] lo cual fue suficiente para que los Cerveceros llegaran a los playoffs por primera vez desde su carrera en la Serie Mundial en 1982. [ 8 ] Bajo el liderazgo de Sveum, los Cerveceros perdieron la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2008 ante los Filis de Filadelfia en 4 juegos. [ 9 ]
Tras finalizar la temporada, el gerente general Doug Melvin, cuyo contrato había sido prorrogado, anunció que Sveum quedaba descartado para el puesto de mánager y que el entrenador de bateo, Jim Skaalen, había sido despedido. Finalmente, Ken Macha se hizo cargo de los Brewers para la temporada 2009, mientras que Sveum continuó como entrenador de bateo del equipo. [ 10 ]
Cachorros de Chicago
El 16 de noviembre de 2011, los Chicago Cubs le ofrecieron a Sveum el puesto vacante de mánager. [ 11 ] Al día siguiente, el 17 de noviembre de 2011, aceptó la oferta para convertirse en el nuevo mánager de los Chicago Cubs y fue presentado el 18 de noviembre de 2011. [ 12 ] Sveum fue despedido el 30 de septiembre de 2013 después de registrar un récord de 127-197 en dos temporadas con los Cubs. [ 13 ] El 16 de agosto de 2017, Sveum recibió un anillo de la Serie Mundial del equipo. [ 14 ]
Reales de Kansas City
El 3 de octubre de 2013, los Kansas City Royals anunciaron que habían contratado a Sveum como entrenador e instructor de cuadro, reuniéndolo con Yost, el mánager del equipo. [ 15 ] El 29 de mayo de 2014, los Royals ascendieron a Sveum a entrenador de bateo en un esfuerzo por mejorar un inicio ofensivo poco brillante de la temporada. [ 16 ]
Se convirtió en el entrenador de banca del equipo después de la temporada 2017. [ 17 ] Sveum dejó los Royals cuando Yost se retiró del equipo después de la temporada 2019. [ 18 ]
Historial de gestión
Vida personal
El primo de Sveum es el ex All-Star de la MLB John Olerud . [ 2 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muskat, Carrie (17 de noviembre de 2011). "La carrera de Sveum se ve truncada por una lesión en la pierna" . MLB.com . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- 1 2 3 "Estadísticas e historia de Dale Sveum" . Baseball Reference . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ↑ "19 de abril de 1987 Texas Rangers vs. Milwaukee Brewers: Marcador y jugada por jugada" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ↑ "Estadísticas e historial de Dale Sveum en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ↑ "Simmons nombrado entrenador de banca de los Brewers; Sveum regresa a la tercera base" . ESPN.com . Associated Press. 30 de octubre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
- ↑ "Los Brewers despiden a Yost y ascienden al entrenador de tercera base Sveum" . ESPN.com . 15 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de abril de 2024 .
- ↑ "Récord como mánager de Dale Sveum" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ↑ "Historia y enciclopedia del equipo Milwaukee Brewers" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ↑ "Estadísticas de bateo, pitcheo y fildeo de los Milwaukee Brewers de 2008" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ↑ "Los cerveceros a Dale Sveum: "Gracias, pero no gracias."" . En Milwaukee . 17 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
- ↑ Adams, Luke (16 de noviembre de 2011). "Los Cachorros le ofrecen a Dale Sveum el puesto de mánager" . MLBTradeRumors.com . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ↑ Edes, Gordon (17 de noviembre de 2011). "Dale Sveum es el nuevo mánager de los Cubs" . ESPNBoston.com . ESPN . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Los Cachorros despiden al mánager Sveum después de 2 años" . ESPN . 30 de septiembre de 2013. Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ↑ Stebbins, Tim (16 de agosto de 2017). "Por qué los Cubs dieron anillos de la Serie Mundial a los managers despedidos Dale Sveum y Rick Renteria | NBC Sports Chicago" . Csnchicago.com . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ↑ "Los Royals contratan al exmánager de los Cubs, Sveum" . FOX Sports . 3 de octubre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ↑ McCullough, Andy (29 de mayo de 2014). "Los Royals, sin poder batear, nombran a Dale Sveum como su nuevo entrenador de bateo" . The Kansas City Star . Archivado del original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ↑ "Los Kansas City Royals anuncian que Dale Sveum será el entrenador de banca" . Kings Of Kauffman . FanSided . 18 de octubre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Dale Sveum" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
Enlaces externos
- Estadísticas de carrera de MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac
- Estadísticas de la carrera como mánager de Dale Sveum en Baseball-Reference.com
- Dale Sveum en el Proyecto de Biografías de Béisbol de SABR
- Nacimientos en 1963
- Personas vivas
- Gerentes de Altoona Curve
- Jugadores de béisbol estadounidenses expatriados en Canadá
- Entrenadores de béisbol de California
- Jugadores de béisbol de Richmond, California.
- Jugadores de los Beloit Brewers
- Entrenadores de los Boston Red Sox
- Jugadores de los Calgary Cannons
- Los entrenadores de los Chicago Cubs
- Jugadores de los Chicago White Sox
- Jugadores de los Denver Zephyrs
- Jugadores de El Paso Diablos
- Entrenadores de los Kansas City Royals
- entrenadores de banca de las Grandes Ligas de Béisbol
- entrenadores de bateo de las Grandes Ligas de Béisbol
- campocortos de las Grandes Ligas de Béisbol
- tercera base de las Grandes Ligas de Béisbol
- entrenadores de tercera base de las Grandes Ligas de Béisbol
- Entrenadores de los Cerveceros de Milwaukee
- Jugadores de los Milwaukee Brewers
- gerentes de los Cerveceros de Milwaukee
- Jugadores de Nashville Sounds
- Jugadores de los Yankees de Nueva York
- jugadores de los Oakland Athletics
- Jugadores de los Philadelphia Phillies
- Jugadores de los Pikeville Brewers
- Jugadores de los Piratas de Pittsburgh
- Jugadores de los Seattle Mariners
- Jugadores de Stockton Ports
- Jugadores de los Tacoma Tigers
- Jugadores de los Tucson Sidewinders
- Jugadores de los Vancouver Canadians
- deportistas estadounidenses del siglo XX