Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Masacre de Dalj

Coordenadas : 45°29′10″N 18°58′59″E / 45.486132°N 18.983002°E / 45.486132; 18.983002 La masacre de Dalj fue el asesinato de croatas en Dalj , Croacia, desde el 1 de agosto de 19...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°29′10″N 18°58′59″E / 45.486132°N 18.983002°E / 45.486132; 18.983002
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La masacre de Dalj fue el asesinato de croatas en Dalj , Croacia, desde el 1 de agosto de 1991 hasta junio de 1992, durante la Guerra de Independencia de Croacia . Además de las víctimas civiles, la cifra incluye a 20 policías croatas , 15 miembros de la Guardia Nacional Croata ( Zbor narodne garde – ZNG) y cuatro defensores civiles que defendían la comisaría y el edificio de suministro de agua en el pueblo el 1 de agosto de 1991. Si bien algunos de los policías y miembros de la ZNG murieron en combate, aquellos que se rindieron fueron asesinados tras ser hechos prisioneros de guerra . Intentaron repeler un ataque de las Fuerzas de Defensa Territorial de la SAO de Eslavonia Oriental, Baranja y Sirmia Occidental (SAO SBWS) , apoyadas por el Ejército Popular Yugoslavo ( Jugoslovenska Narodna Armija – JNA) y los paramilitares de la Guardia Voluntaria Serbia . El SAO SBWS fue declarado territorio autónomo en el este de Croacia tras la batalla de Borovo Selo, justo al sur de Dalj.

Tras el ataque del 1 de agosto de 1991, la población civil no serbia del pueblo y sus alrededores fue perseguida hasta junio de 1992. Se vieron obligados a huir de sus hogares, pues de no hacerlo habrían sido encarcelados, maltratados físicamente o asesinados. Tras la guerra, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) acusó a altos cargos de la SAO SBWS y a funcionarios serbios, entre ellos Slobodan Milošević y Goran Hadžić , de crímenes de guerra cometidos en Dalj. Dos funcionarios de la Seguridad del Estado serbia, Jovica Stanišić y Franko Simatović , fueron condenados por un asesinato en Daljska Planina en junio de 1992. Los asesinatos recibieron una amplia cobertura mediática alemana, lo que contribuyó a la formación de una opinión pública favorable a Croacia. A finales de 1991, Alemania adoptó el reconocimiento diplomático de Croacia como su política y deber.

Fondo

En 1990, tras la derrota electoral del gobierno de la República Socialista de Croacia , las tensiones étnicas en la república empeoraron. El Ejército Popular Yugoslavo ( Jugoslovenska Narodna Armija – JNA) confiscó las armas de la Defensa Territorial ( Teritorijalna obrana – TO) de Croacia para minimizar la posibilidad de resistencia tras las elecciones. [ 1 ] El 17 de agosto, las tensiones escalaron hasta convertirse en una revuelta abierta de los serbios croatas , [ 2 ] centrada en las zonas predominantemente pobladas por serbios del interior dálmata alrededor de Knin, [ 3 ] partes de Lika , Kordun , Banovina y Croacia oriental . [ 4 ] Establecieron un Consejo Nacional Serbio en julio de 1990 para coordinar la oposición a la política del presidente croata Franjo Tuđman de buscar la independencia de Croacia . Milan Babić , un dentista de la ciudad sureña de Knin , fue elegido presidente. El jefe de policía de Knin, Milan Martić , estableció milicias paramilitares. Ambos se convirtieron finalmente en los líderes políticos y militares de la SAO Krajina , un estado autoproclamado que incorporaba las zonas de Croacia habitadas por serbios. [ 5 ] En marzo de 1991, las autoridades de la SAO Krajina, respaldadas por el gobierno serbio , comenzaron a consolidar el control sobre las zonas de Croacia pobladas por serbios. Esta acción resultó en una escaramuza incruenta en Pakrac y las primeras víctimas mortales en el incidente de los Lagos de Plitvice . A principios de mayo, el conflicto también se intensificó en la región de Eslavonia oriental , culminando en la Batalla de Borovo Selo , justo al sur del pueblo de Dalj . [ 6 ] Entre el 25 y el 26 de junio, los serbios croatas de Eslavonia oriental establecieron la SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Sirmia Occidental (SAO SBWS), declarándola una entidad política autónoma. [ 7 ]

A principios de 1991, Croacia no tenía ejército regular y, en un esfuerzo por reforzar su defensa, duplicó el número de efectivos policiales hasta alcanzar aproximadamente 20 000. La parte más eficaz de la fuerza era la policía especial, compuesta por 3000 agentes desplegados en doce batallones con organización militar. Además, existía una reserva policial de entre 9000 y 10 000 agentes organizada regionalmente. La reserva policial se organizó en 16 batallones y 10 compañías, pero carecía de armamento. [ 8 ] En julio, se creó la Guardia Nacional Croata ( Zbor narodne garde – ZNG), que absorbió parte de la fuerza policial especial, reorganizada en cuatro brigadas profesionales, [ 9 ] y una reserva policial de 40 000 efectivos de la ZNG. Las unidades de reserva no disponían de suficiente armamento pesado ni ligero para equipar a todo su personal. [ 8 ]

Cronología

Mapa de la zona oriental de Eslavonia entre Osijek y Vukovar ( se proporcionan los límites actuales de los condados como referencia).

La zona general de las aldeas de Dalj, Erdut y Aljmaš fue blanco de un bombardeo de artillería entre las 3:00  y las 4:30 de la  madrugada del 1 de agosto de 1991. Fuentes croatas indican que el fuego de artillería procedía de unidades asignadas a la 51.ª Brigada Mecanizada del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) desplegada en la margen izquierda del río Danubio , en territorio serbio , así como de la Organización de Operaciones Serbio-Croata. El informe del JNA sobre los hechos, preparado para las autoridades croatas, niega que la artillería del JNA participara en el bombardeo e indica una hora algo posterior del inicio de los combates, situándolos a las 4:10  de la madrugada. [ 10 ] El testimonio de los testigos en el juicio del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) contra Slobodan Milošević respalda la cronología que sitúa el inicio del combate a las 3:00  de la madrugada. [ 11 ]

Después de que cesó el fuego de artillería, la TO serbocroata, apoyada por la Guardia Voluntaria Serbia (SVG) dirigida por Željko Ražnatović , [ 12 ] inició un asalto de infantería a Dalj, organizado en tres grupos, desde su base en Borovo Selo . [ 10 ] Uno de los grupos atacó la comisaría de policía en Dalj, el segundo asaltó las posiciones de la ZNG alrededor del edificio de suministro de agua en el pueblo, mientras que el tercer grupo permaneció en reserva. [ 13 ] Los combates más intensos tuvieron lugar alrededor de la comisaría de policía de Dalj, defendida por la policía croata y personal de la ZNG. A las 6:20  a. m., la policía croata solicitó asistencia a la administración policial de Osijek y al JNA para poner fin al ataque de la TO, citando numerosas bajas. El JNA decidió intervenir y recibió la orden de dirigirse a Dalj a las 6:50  a. m. [ 10 ] El JNA informó haber recibido disparos de la 1.ª Compañía de la ZNG del 1.er Batallón de la 3.ª Brigada de Guardias en Erdut mientras se desplazaba hacia 15 kilómetros (9,3 millas) de carretera entre Bogojevo y Dalj y haber respondido al fuego antes de continuar hacia Dalj. [ 14 ] Por el contrario, el testigo del TPIY del suceso afirmó que el JNA disparó contra viviendas civiles en Erdut sin provocación. [ 15 ] Las unidades del JNA llegaron a la comisaría de policía de Dalj a las 9:30  a. m. [ 14 ]

Fuentes del JNA y croatas discrepan sobre los sucesos inmediatamente posteriores a la llegada del JNA a Dalj. Mientras que el JNA afirmó haber solicitado el cese del fuego, petición que fue rechazada por los defensores de la comisaría, [ 14 ] fuentes croatas afirman que el JNA exigió la rendición incondicional de la policía y la ZNG, y que las fuerzas croatas se negaron. Ambas versiones coinciden en que el combate se reanudó hasta aproximadamente las 10:00  a. m., [ 16 ] cuando tres proyectiles del cañón principal de un tanque, disparados por el JNA, impactaron en la comisaría. Si bien el JNA informó que no se capturó con vida a ningún policía croata ni a ninguna tropa de la ZNG, contradiciendo su propio informe que indicaba que las fuerzas croatas ubicadas fuera de la comisaría aceptaron el cese de las hostilidades, [ 14 ] las fuentes croatas afirman que quienes se rindieron fueron asesinados tras su captura. En total, 39 personas murieron en los combates por la comisaría de Dalj: 20 policías, 15 miembros de la ZNG y cuatro miembros de la defensa civil . [ 16 ]

El mismo día, varios civiles no serbios fueron asesinados en Dalj. [ 17 ] En una ronda posterior de negociaciones con las autoridades croatas, los representantes de la SAO SBWS informaron que 56 o 57 croatas fueron asesinados en Dalj el 1 de agosto. [ 18 ] Veinticinco cuerpos de las víctimas, incluidos dos civiles, fueron trasladados a Osijek, bajo control de la ZNG . Las autopsias indicaron que algunas de las víctimas fueron golpeadas y luego ejecutadas. [ 17 ]

Secuelas

Los refugiados fueron evacuados a Osijek en barcazas por el río Drava.

La población croata se sintió intimidada y obligada a abandonar Dalj, [ 19 ] ya que los sucesos del 1 de agosto marcaron el comienzo de una serie de ataques contra la población civil croata en zonas étnicamente mixtas. [ 20 ] La mayoría de los refugiados viajaron a Aljmaš, y luego fueron llevados en barcos y barcazas a lo largo del río Drava hasta Osijek. [ 21 ] [ 22 ] La persecución de la población no serbia de Dalj y otros pueblos cercanos comenzó inmediatamente después del ataque. La persecución incluyó palizas, arrestos arbitrarios y violaciones de guerra . [ 23 ] Las unidades de la TO arrestaron a varios civiles croatas y los encarcelaron en Dalj. El 21 de septiembre, once prisioneros fueron asesinados por personal de la TO dirigido por Ražnatović, y enterrados en una fosa común en el pueblo de Ćelije . Otros 28 civiles recluidos en el centro de detención de Dalj fueron torturados y asesinados por la TO y Ražnatović el 4 de octubre. Los cuerpos de las víctimas fueron arrojados al río Danubio. [ 7 ] [ 24 ] Al menos 135 civiles croatas y no serbios fueron asesinados en esta región para mayo de 1992. [ 25 ]

En un caso, la Guardia Voluntaria Serbia y la Seguridad Nacional Serbia golpearon y mataron a Marija Senaši el 3 de junio de 1992. [ 26 ]

Tras la captura de Vukovar por el JNA , este trasladó a un gran número de habitantes de la ciudad al centro de detención de Dalj el 20 de noviembre. El traslado se produjo a petición de Goran Hadžić , líder político del SAO SBWS. Los sospechosos de participar en los combates fueron interrogados y torturados, y al menos 35 fueron ejecutados. [ 7 ]

El SAO Krajina pasó a llamarse República de Serbia Krajina (RSK) el 19 de diciembre, y el SAO SBWS se unió formalmente a la RSK el 26 de febrero de 1992. Tras la fusión, Hadžić, quien había sido nombrado presidente del SAO SBWS el 25 de septiembre de 1991, asumió el cargo de presidente de la RSK. [ 7 ] Los sucesos del 1 de agosto de 1991 fueron ampliamente cubiertos por los medios alemanes en ese momento, lo que provocó una protesta pública por la masacre. [ 20 ] Posteriormente, Alemania abogó por el rápido reconocimiento de Croacia como medio para detener la violencia. A finales de 1991, Alemania presentó su decisión de reconocer a Croacia como su política y deber, presionando a los diplomáticos de la Comunidad Económica Europea (CEE). El 19 de diciembre, el gobierno alemán decidió otorgar reconocimiento diplomático a Croacia, siendo el primer Estado miembro de la CEE en hacerlo. [ 27 ]

En 2013, la comisaría de Dalj fue condecorada con la Orden de Nikola Šubić Zrinski por su heroísmo. En el 22.º aniversario de su muerte, se inauguró en la comisaría un monumento en memoria de los 39 policías, miembros de la Guardia Nacional de Zimbabue y defensores civiles fallecidos en Dalj el 1 de agosto de 1991. [ 28 ] El 26 de noviembre de 2013, se completó en Dalj un monumento en memoria de los civiles fallecidos. [ 29 ]

Acusaciones de crímenes de guerra por parte del TPIY

Slobodan Milošević , presidente de Serbia en 1991, y Hadžić fueron acusados ​​por el TPIY de crímenes de guerra, incluyendo la orden de asesinato, exterminio, deportación y tortura de no serbios en Dalj a través de grupos paramilitares. [ 7 ] [ 30 ] Milošević murió en 2006, cuatro años después de que comenzara su juicio ante el TPIY, antes de que se dictara un veredicto. [ 31 ] A diciembre de 2013 El juicio de Hadžić está en curso en el TPIY desde 2012 y se espera que concluya a finales de 2015. [ 32 ]

El TPIY también acusó a Jovica Stanišić , jefe del Servicio de Seguridad del Estado dependiente del Ministerio del Interior de Serbia , y a Franko Simatović , jefe de la Unidad de Operaciones Especiales del Servicio de Seguridad del Estado, de crímenes de guerra. Los cargos incluyen complicidad en la tortura de un grupo de siete civiles no serbios, incluidos dos arrestados en Dalj el 11 de noviembre de 1991. Cinco de los arrestados fueron asesinados por paramilitares de SVG en Erdut y enterrados en una fosa común en la aldea de Ćelije. [ 33 ] Stanišić y Simatović fueron acusados ​​de control y entrenamiento de SVG. [ 34 ] El juicio comenzó en 2008 y resultó en la absolución de ambos por la sala de primera instancia del TPIY el 30 de mayo de 2013. [ 35 ] El fiscal del TPIY apeló el veredicto. En 2023, el Mecanismo Residual Internacional de seguimiento para los Tribunales Penales condenó a Stanišić y Simatović por complicidad en asesinato y persecución como crimen de lesa humanidad en Daljska Planina en junio de 1992, así como por otros crímenes en Bosnia y Herzegovina, los incluyó en una empresa criminal conjunta y los condenó a 15 años. [ 36 ] [ 37 ]

En 2010, el comandante de la 51.ª Brigada Motorizada del JNA, Enes Taso, fue acusado de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en Dalj entre agosto y diciembre de 1991. Taso fue acusado de la muerte de dos policías en el ataque del JNA a la comisaría de Dalj, nueve prisioneros de guerra capturados en Dalj, once capturados en Vukovar y 90 civiles no serbios. [ 38 ] En mayo de 2012, las autoridades croatas en Osijek iniciaron un juicio contra dos serbios croatas acusados ​​de crímenes de guerra contra civiles croatas, incluyendo la violación en grupo de una mujer de 20 años y obligar a sus padres y hermanos a presenciar la violación. Ambos fueron declarados culpables en septiembre de 2013 y condenados a 12 años de prisión. [ 23 ] En 2013, el Ministro de Asuntos de Veteranos de Croacia declaró que las autoridades croatas habían presentado 150 acusaciones por crímenes de guerra cometidos durante la masacre de Dalj y crímenes de guerra perpetrados en la zona de Dalj durante la guerra. [ 21 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Hoare 2010 , pág. 117.
  2. ↑ Hoare 2010 , pág. 118.
  3. ↑ The New York Times y 19 de agosto de 1990 .
  4. ↑ TPIY y 12 de junio de 2007 .
  5. ^ Repe 2009 , págs. 141-142.
  6. ↑ CIA 2002 , pág. 90.
  7. 1 2 3 4 5 TPIY y 21 de mayo de 2004 .
  8. 1 2 CIA 2002 , pág. 86.
  9. ↑ Nazor 2007 , pág. 73.
  10. 1 2 3 Navaja 2011a .
  11. ↑ TPIY y 28 de agosto de 2003 , págs. 25561–25562.
  12. ↑ Pavlaković, Pauković y Raos 2012 , p. 362.
  13. ↑ TPIY y 29 de enero de 2003 , pág. 15153.
  14. 1 2 3 4 Navaja 2011b .
  15. ↑ TPIY y 28 de agosto de 2003 , págs. 25554–25555.
  16. 1 2 MUP y 2 de agosto de 2011 .
  17. ^ Šakić , Sedlar y Tojčić 1993 , pág. 425.
  18. ↑ Rupic 2007 , p. 240, nota 207.
  19. ↑ TPIY y 29 de enero de 2003 , pág. 15155.
  20. 1 2 Libal 1997 , pág. 30.
  21. 1 2 Nova TV y 1 de agosto de 2013 .
  22. ↑ Bilić 2011 , pág. 290.
  23. ^ Lista de Jutarnji y 4 de septiembre de 2013 .
  24. ↑ The New York Times & 16 de marzo de 2008 .
  25. ↑ BBC News & 29 de octubre de 2001 .
  26. ↑ «El Fiscal contra Jovica Stanišić y Franko Simatović — Sentencia de la Sala de Apelaciones» (PDF) . La Haya: Mecanismo Residual Internacional para los Tribunales Penales. 31 de mayo de 2023. pág.  220. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  27. ^ Lucarelli 2000 , págs. 125-129.
  28. ↑ Lista Večernji y 1 de agosto de 2013 .
  29. ↑ Terapia de reemplazo hormonal y 26 de noviembre de 2013 .
  30. ↑ TPIY y 23 de octubre de 2002 .
  31. ↑ Bieber 2010 , pág. 321.
  32. ↑ Meron y 5 de diciembre de 2013 .
  33. ↑ TPIY y 10 de julio de 2008 .
  34. ↑ Agencia Sense & 29 de abril de 2008 .
  35. ↑ TPIY y 30 de mayo de 2013 .
  36. ↑ "La ONU elogia al Tribunal Penal para la ex Yugoslavia tras la emisión de su sentencia definitiva" . Noticias de la ONU . 31 de mayo de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  37. ↑ "STANIŠIĆ y SIMATOVIĆ (MICT-15-96-A)" . La Haya: Mecanismo Residual Internacional para los Tribunales Penales. 31 de mayo de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  38. ↑ Dubrovački vjesnik y 14 de mayo de 2010 .

Referencias

Libros
  • Bieber, Florian (2010). «Bosnia y Herzegovina desde 1990». En Ramet, Sabrina P. (ed.). Política de Europa Central y Sudoriental desde 1989. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pp. 311–327 . ISBN  978-1-139-48750-4.
  • Bilić, Zvonimir (2011). "Uloga osječkih tvrtki u Domovinskom ratu" [ Papel de las empresas de Osijek en la Guerra de Independencia de Croacia ] . En Pek, Branko; Lang, Slobodan (eds.). Pravo na dom [ Derecho a un hogar ] (PDF) (en croata). Osijek, Croacia: Studio HS internet. págs. 290–296 . ISBN  978-953-7630-37-9Archivado del original (PDF) el 8 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  • Agencia Central de Inteligencia , Oficina de Análisis Ruso y Europeo (2002). Campos de batalla de los Balcanes: Historia militar del conflicto yugoslavo, 1990-1995 . Washington, DC: Agencia Central de Inteligencia. ISBN 9780160664724OCLC 50396958​​ 
  • Hoare, Marko Attila (2010). «La guerra de sucesión yugoslava». En Ramet, Sabrina P. (ed.). Política de Europa central y sudoriental desde 1989. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pp. 111–136 . ISBN  978-1-139-48750-4.
  • Libal, Michael (1997). Los límites de la persuasión: Alemania y la crisis yugoslava, 1991-1992 . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-275-95798-8.
  • Lucarelli, Sonia (2000). Europa y la desintegración de Yugoslavia: Un fracaso político en busca de una explicación académica . Leiden, Países Bajos: Martinus Nijhoff Publishers . ISBN 978-90-411-1439-6.
  • Nazor, Ante (2007). Počeci suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske: od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [ Los inicios del Estado croata moderno: una cronología de la independencia de la República de Croacia: desde 1986 Memorando SANU hasta la Declaración de Independencia del 8 Octubre de 1991 ] (en croata). Zagreb, Croacia: Centro de documentación en memoria de la guerra nacional croata. ISBN 978-953-7439-01-9.
  • Pavlaković, Vjeran; Pauković, Davor; Raos, Viseslav (2012). Enfrentando el pasado: experiencias europeas . Zagreb, Croacia: Centar za politološka istraživanja. ISBN 978-953-7022-26-6.
  • Repe, Božo (2009). «Guerras de los Balcanes». En Forsythe, David P. (ed.). Enciclopedia de los Derechos Humanos, Volumen 1. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . pp. 138–147 . ISBN  978-0-19-533402-9.
  • Rupić, Marko, ed. (2007). Republika Hrvatska i Domovinski rat 1990. – 1995. – Dokumenti, Knjiga 1 [ La República de Croacia y la guerra de independencia de Croacia 1990–1995 – Documentos, volumen 1 ] (PDF) . Zagreb, Croacia: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rata. ISBN 978-953-7439-03-3Archivado del original (PDF) el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
Artículos de revistas científicas
  • Šakić, Vlado; Sedlar, Slavenka; Tojčić, Anka (marzo de 1993). "Ratni zločin i zločin genocida u agresiji Srbije na Republiku Hrvatsku 1991  ..." [ Crimen de guerra y crimen de genocidio en la agresión de Serbia contra la República de Croacia en 1991  ... ] . Društvena Istrazivanja: Revista de cuestiones sociales generales (en croata). 2 ( 2-3 ). Zagreb, Croacia: Instituto de Ciencias Sociales Ivo Pilar: 407– 454. ISSN 1330-0288 . 
Informes de noticias
  • "Još jedna tužna obljetnica: Sjećanje na stradale u Dalju i progonstvo iz Aljmaša" [ Otro triste aniversario: recuerdo de los muertos en Dalj y el exilio de Aljmaš ] (en croata). Nova TV . 1 de agosto de 2013.
  • Mađer, Verica (26 de noviembre de 2013). "U Dalju otkriverno spomen-obilježje ubijenim civilima" [ Inaugurado en Dalj un monumento a los civiles asesinados ] (en croata). Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  • "Acusación contra Milosevic: Texto" . BBC News . 29 de octubre de 2001.
  • "Ministar branitelja Matić uručio ratnoj PP Dalj odličje za junaštvo" [ El ministro de veteranos, Matić, entrega una medalla al heroísmo a la comisaría de policía de Dalj en tiempos de guerra ] . Lista Večernji (en croata). 1 de agosto de 2013.
  • "«Fuera de la ley», siguiendo el dictado de Milosevic . Tribunal del Sentido . Agencia del Sentido. 29 de abril de 2008. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  • "Presuda za ratni zločin u Dalju: Prisilili obitelj da gledaju silovanje njihove kćeri (20)" [ Veredicto del crimen de guerra de Dalj: familia obligada a presenciar la violación de su hija (20) ] . Lista Jutarnji (en croata). HINA . 4 de septiembre de 2013. ISSN 1331-5692 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 . 
  • "Optužnica protiv zapovjednika JNA zbog ratnog zločina nad 112 hrvatskih vojnika i civila " [ Cargos contra el comandante del JNA por crímenes de guerra contra 112 soldados y civiles croatas] . Dubrovački vjesnik (en croata). 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  • «Cerraron carreteras ante el aumento de los disturbios en Yugoslavia» . The New York Times . Nueva York. Reuters . 19 de agosto de 1990. ISSN 0362-4331 . 
  • «Oficiales serbios se enfrentan a juicio por sus acciones en Bosnia y Croacia» . The New York Times . Nueva York. 16 de marzo de 2008. ISSN 0362-4331 . 
Otras fuentes
  • "Resumen de la sentencia de Jovica Stanišić y Franko Simatović" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . 30 de mayo de 2013.
  • Meron, Theodor (5 de diciembre de 2013). «Discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU del Juez Theodor Meron, Presidente del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Presidente del Mecanismo para los Tribunales Penales Internacionales» (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
  • Nazor, Ante ( abril de 2011)."Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine" (okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) – (I. dio)" [ Información sobre la participación de una unidad del JNA en Dalj el 1 de agosto de 1991 (Ocupación de Dalj, Aljmaš y Erdut) – (Parte 1) ] . Hrvatski vojnik (en croata) (341). Ministerio de Defensa ISSN 1333-9036 Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. 
  • Nazor, Ante (abril de 2011)."Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine" (okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) – (II. dio)" [ Información sobre la participación de una unidad del JNA en Dalj el 1 de agosto de 1991 (Ocupación de Dalj, Aljmaš y Erdut) – (Parte 2) ] . Hrvatski Vojnik (en croata) (342). Ministerio de Defensa (Croacia). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. 
  • "Obilježena 20. obljetnica tragične pogibije pripadnika PP Dalj" [ 20º aniversario de la trágica muerte de la comisaría de policía de Dalj marcada ] (en croata). Ministerio del Interior . 2 de agosto de 2011.
  • «El Fiscal del Tribunal contra Goran Hadžić» . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 21 de mayo de 2004.
  • «El Fiscal del Tribunal contra Slobodan Milošević – Segunda acusación modificada» . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 23 de octubre de 2002.
  • «El Fiscal contra Jovica Stanišić y Franko Simatović – Notificación de la Fiscalía sobre la presentación de la tercera acusación modificada» (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 10 de julio de 2008.
  • "El Fiscal contra Jovica Stanišić, Franko Simatović - Escrito de apelación de la fiscalía" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 25 de septiembre de 2013.
  • «El Fiscal contra Milan Martic – Sentencia» (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 12 de junio de 2007.
  • "Juicio de Slobodan Milošević – Transcripción" . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 29 de enero de 2003. págs. 15075–15177 . 
  • "Juicio de Slobodan Milošević – Transcripción" . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 28 de agosto de 2004. págs. 25477–25594 . 

45°29′10″N 18°58′59″E / 45.486132°N 18.983002°E / 45.486132; 18.983002