Dallata ( en árabe : دلاّتة ) era una aldea árabe situada en la cima de una colina a 6 kilómetros al norte de Safad . Construida sobre un antiguo emplazamiento, era conocida por los cruzados como Deleha . Dallata aparece en los censos otomanos de finales del siglo XVI y en los censos británicos del siglo XX. Sus habitantes se dedicaban principalmente a la agricultura, aunque algunos también se dedicaban a la carpintería o al comercio.
Dallata quedó despoblada durante la guerra de Palestina de 1948, alrededor del 10 de mayo de 1948, por el Primer Batallón de la Operación Yiftach del Palmach . Tras la creación de Israel , se estableció la localidad israelí de Dalton a aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) al suroeste del emplazamiento del pueblo.
Historia
Dallata se ubicaba en la ladera superior de una colina, construida sobre las ruinas de un antiguo asentamiento. [ 6 ] Las excavaciones han encontrado restos de asentamientos e instalaciones agrícolas del Calcolítico y la Edad del Bronce Temprana . [ 7 ] Se han localizado tumbas en las cercanías. [ 8 ]
Una excavación realizada en 2006 en un lugar a medio camino entre el centro de Dallata y el nuevo asentamiento israelí de Dalton , encontró suelo aluvial que contenía fragmentos de cerámica desgastados del Imperio Romano Tardío y del Imperio Bizantino. [ 9 ] [ 10 ] Entre los hallazgos de Dallata se encuentra una columna de mármol con inscripciones de bendiciones en hebreo y arameo , aunque solo se conservan los extremos de las líneas. Esta columna podría haber formado parte de un coro dentro de una sinagoga . [ 11 ]
Los cruzados se referían al pueblo como Deleha. [ 6 ] También se han encontrado restos mamelucos . [ 7 ]
época otomana
En 1517, la aldea se incorporó al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina, y en 1596 apareció en los registros fiscales como perteneciente a la nahiya (subdistrito) de Jira (parte del Sanjacado de Safad ), con una población estimada de 127 habitantes. Los habitantes pagaban impuestos sobre el trigo , la cebada , las aceitunas , las cabras , las colmenas , los viñedos y una prensa para procesar uvas u aceitunas; un total de 4416 Akçe . [ 12 ] Todos los habitantes eran musulmanes . [ 13 ] [ 14 ]
En 1662, se la mencionó como un lugar de tumbas judías, [ 15 ] [ 16 ] mientras que en 1838, Dallata fue señalada como una aldea ubicada en el distrito de Safad. [ 16 ] [ 17 ]
En 1875, Victor Guérin visitó el lugar y observó que todos los habitantes eran musulmanes. [ 18 ] En 1881, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) de la PEF señaló que la aldea tenía alrededor de 100 residentes musulmanes. Había algunos huertos alrededor de la aldea, y el agua se suministraba desde un pozo y una balsa. [ 19 ] Los aldeanos trabajaron principalmente en la agricultura a lo largo de su historia, y algunos se dedicaron a la carpintería y el comercio. [ 6 ] Un censo de población de alrededor de 1887 mostró que Dallata tenía alrededor de 355 habitantes musulmanes. [ 20 ]
La excavación de 2006 halló una estructura que data del Período Otomano Tardío. [ 9 ]
era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Dallatha tenía una población de 204 habitantes, todos musulmanes, [ 21 ] aumentando en el censo de 1931 a 256, todavía todos musulmanes, en un total de 43 casas. [ 22 ]
En las estadísticas de 1945 tenía una población de 360 habitantes, todos musulmanes, [ 4 ] con un total de 9072 dunams de tierra. [ 3 ] De esta, 3651 se destinaron a cereales , 302 se utilizaron para huertos, [ 6 ] [ 23 ] mientras que 36 dunams se clasificaron como terreno edificado (urbano). [ 24 ] El pueblo tenía una pequeña escuela que contaba con una matrícula de 37 alumnos en 1945. [ 6 ]
1948 y sus consecuencias
Dallata quedó despoblada en la Guerra Civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina . El historiador israelí Benny Morris escribe que se desconoce la fecha y la causa de la despoblación, [ 2 ] mientras que Walid Khalidi supone que fue ocupada algún tiempo después de la caída de la capital del distrito de Safed , 10-11 de mayo de 1948. Según Khalidi, la evidencia indirecta apunta a que la aldea fue tomada durante la Operación Yiftach y, en ese caso, probablemente fue una de las aldeas atacadas en las últimas etapas de la operación, como la vecina 'Ammuqa , que fue ocupada el 24 de mayo. [ 6 ] La historiadora estadounidense Rosemarie Esber informa que Dallata fue una de las aldeas a las que huyeron los lugareños en los primeros días de mayo de 1948, cuando Fir'im , Mughr al-Khayt y Qabba'a fueron atacadas con morteros por las fuerzas israelíes. [ 25 ] Esber indica que la fecha de despoblación fue el 10 de mayo de 1948 y que las causas fueron dos: "Ataques directos con morteros contra civiles, asedio, disparos contra árabes que huían" y "Incursiones terroristas, demolición de viviendas, francotiradores, toma de rehenes, saqueo, destrucción de cosechas y ganado". [ 26 ]
En 1950, después de la guerra de 1948, los israelíes establecieron el asentamiento de Dalton a aproximadamente 1 km al suroeste del emplazamiento del pueblo, en terrenos pertenecientes al pueblo. [ 6 ]
El historiador palestino Walid Khalidi describió los restos del pueblo en 1992: «Todo lo que queda son los escombros de las casas esparcidos por el lugar, parcialmente cubiertos de hierba, arbustos y árboles. Algunas terrazas de piedra en terrenos del pueblo aún se conservan intactas, y todavía crecen algunos olivos. Aproximadamente a 1 km al sur del lugar se encuentra el asentamiento israelí de Dalton». [ 6 ]
En 2000 se publicó un libro de 117 páginas sobre Dallata. En él se incluían diez páginas sobre las familias del pueblo, con una lista del padre y los hijos y el lugar donde vivían en 2000. [ 27 ]
Referencias
- ↑ Palmer, 1881, pág. 71
- 1 2 Según Morris, 2004, pág. xvi , aldea n.° 40.
- 1 2 3 Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 69 .
- 1 2 Departamento de Estadística, 1945, pág. 9
- ↑ Khalidi, 1992, pág. 443
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Khalidi, 1992, págs.443-4
- 1 2 Bron, 2009, Dalton, Encuesta
- ↑ Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 206
- 1 2 Smithline, 2008; Informe final de Har Dalton archivado el 22/02/2012 en Wayback Machine
- ↑ Dauphin, 1998, pág. 650
- ^ "XXXVIII. Dalton, Dallata" , Volumen 5/Parte 1 Galilaea y regiones del norte: 5876-6924 , De Gruyter, 2023-03-20, págs. 203-205 , doi : 10.1515/9783110715774-046 , ISBN 978-3-11-071577-4, consultado el 19 de febrero de 2024
- ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 177. Citado en Khalidi, 1992, p. 443
- ↑ 21 hogares y 2 solteros, según Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 177
- ↑ Nótese que Rhode, 1979, pág. 6 (Archivado el 20 de abril de 2019 en Wayback Machine) escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
- ↑ incluyendo a José el Galileo , su hijo el rabino Ismael ; Hottinger, 1662, pág. 66
- 1 2 Robinson y Smith, vol. 3, pág. 356
- ↑ Robinson y Smith, vol. 3, segundo apéndice, pág. 134
- ^ Guérin, 1880, págs. 443 -444
- ↑ Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 197. Citado en Khalidi, pág. 443.
- ↑ Schumacher, 1888, pág. 189
- ↑ Barron, 1923, Tabla XI, Subdistrito de Safad, pág. 41
- ↑ Mills, 1932, pág. 105
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 118.
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 168.
- ↑ Esber, 2008, págs. 332 , 333
- ↑ Esber, 2008, pág. 391
- ↑ Hummayd 2000, págs. 40–49. Citado en Davis, 2011, pág. 251.
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Bron, Hendrik (Enno) (26-12-2009). "Dalton, Informe final del estudio" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (121).
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol. 1. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Davis, Rochelle A. (2011). Historias de aldeas palestinas: Geografías de los desplazados . Stanford University Press , Stanford, California. ISBN 978-0-8047-7312-6.
- Delfín, C. (1998). La Palestina bizantina, Peuplement et Populations . BAR International Serie 726 (en francés). vol. III : Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 9780860549055.
- Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Gobierno de Palestina.
- Esber, RM (2008). Al amparo de la guerra, las expulsiones sionistas de los palestinos . Libros y medios árabes. ISBN 978-0-9815131-7-1.
- Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 3: Galilea, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
- Hottinger, JH (1662). Cippi Hebraici, 2ª ed . Typis Samuelis Broun.
- Hummayd, Nihad Fawzi (2000). Dallata: Ta'ir al-niq al-Filastini [Dallata: El fénix palestino] (en árabe). Damasco, Siria: Dar al-Shajara.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: Las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington D. C .: Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Rhode, H. (1979). Administración y población del Sancak de Safed en el siglo XVI (tesis doctoral). Universidad de Columbia . Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
- Schumacher, G. (1888). "Lista de población de Liwa de Akka" . Informe trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 20 : 169-191 .
- Sharon, M. (2004). Corpus Inscriptionum Arábicarum Palaestinae, DF . vol. 3. BRILLANTE. ISBN 90-04-13197-3.(págs. 5-6 )
- Smithline, Howard (2008-09-04). "Informe final de Har Dalton" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (120).
Enlaces externos
- Bienvenido a Dallata
- Dallata , en Zochrot
- Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 4: IAA , Wikimedia Commons
- Dallata , en el Centro Cultural Khalil Sakakini
- Dallata , Dr. Khalil Rizk.
- Aldeas árabes despobladas durante la guerra árabe-israelí de 1948.
- Distrito de Safad