Dalpatam

Dalpatram Dahyabhai Travadi CIE (21 de enero de 1820 - 25 de marzo de 1898) fue un poeta en lengua gujarati del siglo XIX en la India. Fue el padre del poeta Nanalal Dalpatram Kavi .

Lideró movimientos de reforma social en Ahmedabad y escribió artículos contra las supersticiones, las restricciones de casta y el matrimonio infantil. Abordó extensamente el problema del nuevo matrimonio de las viudas en su poema Vencharitra . ^{[ 1 ]}

Dalpatram nació el 21 de enero de 1820 en la ciudad de Wadhwan , distrito de Surendranagar, en el seno de una familia brahmán Shrimali . ^{[ 2 ]} Su padre se llamaba Dahyabhai. Dalpatram creció rodeado del canto resonante de mantras y la recitación de escrituras religiosas. Fue un niño prodigio y demostró sus extraordinarias habilidades literarias componiendo hondulas a los 12 años. Dominó las estructuras de la rima, la poesía y el Vrajbhasha como devoto de Swaminarayan bajo la tutela de Brahmanand Swami , y posteriormente se trasladó a Ahmedabad a los 24 años. ^{[ 3 ]} En 1885, Dalpatram fue nombrado Compañero de la Muy Eminente Orden del Imperio Indio (CIE). ^{[ 4 ]}

Dalpatram murió el 25 de marzo de 1898 en Ahmedabad . ^{[ 3 ]}

Dalpatram fue un erudito y poeta del sánscrito . ^{[ 5 ]} Dalpatram enseñó gujarati a Alexander Kinloch Forbes , administrador colonial británico en Ahmedabad. El gujarati se consideraba la lengua más baja en la jerarquía lingüística de la época, por lo que prefería escribir sus poemas en brajbhasha en lugar de gujarati, su lengua materna. Forbes lo animó a escribir en gujarati. Forbes y Dalpatram se hicieron amigos íntimos, y Forbes inspiró a Dalpatram a escribir Laxmi Natak, publicada en 1849, la primera obra de teatro moderna en gujarati, basada en el drama griego Plutus . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Forbes, quien deseaba que la literatura gujarati se desarrollara, ayudó a fundar la Sociedad Vernácula de Gujarat . Se desempeñó como su primer secretario adjunto y fundó la revista Buddhiprakash en 1850, editándola hasta 1878. Cuando Forbes murió en 1865, Dalpatram compuso Farbesvirah , una elegía gujarati, y Farbesvilas , su relato de la reunión de bardos, ambas dedicadas a él. ^{[ 6 ]} A finales del siglo XIX, Sahajanand Swami , el fundador de Swaminarayan Sampraday , le otorgó el título de Mahakavi (Gran Poeta) . ^{[ 5 ] [ 7 ]}

A diferencia de Narmad , otro destacado poeta gujarati de la misma época, Dalpatram apoyó el dominio británico por los beneficios que este aportaba a la India. Dalpatram también apoyó reformas sociales como la oposición al matrimonio infantil y la autorización para que las viudas volvieran a casarse. Tanto Dalpatram como Narmad fueron los primeros poetas gujarati en abordar temas relacionados con la vida cotidiana en sus versos. Los poemas de Dalpatram trataban temas como el derecho inglés, cómo escribir un ensayo e incluso "los árboles en el recinto universitario". Su poesía a menudo reflejaba su sentido del humor. ^{[ 5 ]}

Dalpatram fue una autoridad en métrica y escribió un tratado, Pingal ("Prosodia"), que fue utilizado por los eruditos como libro de referencia durante muchas décadas. ^{[ 5 ]}

En homenaje a la obra de Dalpatram, la Corporación Municipal de Ahmedabad (AMC) y los ciudadanos de Ahmedabad propusieron un monumento en el lugar donde se encontraba su casa, destruida en 1985. Con muy pocas referencias o fotografías disponibles, fue muy difícil recrear la casa. Se tomaron como referencia los recuerdos de los residentes y el diseño arquitectónico de las casas circundantes para crear un monumento que consistía en la fachada de la casa y una estatua de Kavi Dalpatram en 2001.

En 2001, el monumento pasó a formar parte del recorrido patrimonial de Ahmedabad. El diseño de la estatua fue objeto de debate antes de que se decidiera por la idea de representar a Kavi sentado con un libro en su regazo.

La estatua está hecha de bronce y pesa 120  kg.

La plataforma detrás de la estatua muestra el plano de la casa original. La piedra amarilla en el suelo indica las paredes, la piedra gris indica las habitaciones y la piedra negra representa el patio abierto. La escalera también está marcada con piedra amarilla. ^{[ 8 ]}

El monumento también sirve como plataforma para reuniones comunitarias. Sus obras de teatro y recitales se representan con entusiasmo en diversas ocasiones, incluido su cumpleaños. El departamento de Patrimonio se ha hecho cargo del mantenimiento del Monumento a Dalpatram. ^{[ 9 ]}

Justo cuando Narmad comenzaba a alcanzar la fama (1859), Dalpatram, ya consagrado, visitó Bombay para someterse a un tratamiento ocular. Amantes de la poesía gujarati, se conocieron y, en el concurso poético que tuvo lugar, surgió una rivalidad natural, y el público tomó partido sobre quién era el mejor poeta. El resultado fue un distanciamiento que duró toda la vida. La rivalidad continuó en la prensa general y en un periódico humorístico. El Parsi Punch , un semanario, publicó una caricatura en la que se les representaba peleando, sujetándose el mechón de pelo de la cabeza con las manos. ^{[ 10 ]}

Fue un pensador progresista que abogó por el progreso de las clases oprimidas y el empoderamiento de la mujer. Utilizó su talento literario para impulsar cambios en la sociedad.

El premio Kavishwar Dalpatram lleva su nombre.

Su trayectoria abarcó 6 libros y 25 premios, incluyendo obras de teatro, poemas, canciones, ensayos y artículos. Hari Lila Amrut , Ven Charitra , Mithyabhiman y Laxmi son sus principales contribuciones. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Laxmi (obra de teatro)
• Shrey (obra de teatro)
• Bapani Pinpar (poesía)
• Mithyabhiman (obra de teatro)
• Farbesvirah (elegía)
• Farbesvilas (poesía)

• literatura gujarati
• Lista de escritores en lengua gujarati

• Dalpatram en gujarati vishwakosh .