Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Presa de Marib

Coordenadas : 15°23′47″N 45°14′37″E / 15.39639°N 45.24361°E / 15.39639; 45.24361 La presa Marib ( árabe : سَدّ مَأْرِب Sadd Ma'rib , o سُدّ مَأْرِب Sudd Ma'rib ) es una presa qu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 15°23′47″N 45°14′37″E / 15.39639°N 45.24361°E / 15.39639; 45.24361

La presa Marib ( árabe : سَدّ مَأْرِب Sadd Ma'rib , o سُدّ مَأْرِب Sudd Ma'rib ) es una presa que bloquea el wadi Adhanah ( أَذَنَة , también Dhanah ذَنَة ) en las colinas de Balaq, ubicada en el Gobernación de Ma'rib en Yemen . La presa actual fue construida en la década de 1980 y está cerca de las ruinas de la antigua presa, construida por primera vez en el siglo VIII a.C. [ 1 ] Fue una de las maravillas de la ingeniería del mundo antiguo y una parte central de los reinos sabeos e himyaritas alrededor de Ma'rib . [ 2 ]

Otras importantes represas antiguas en Yemen incluyen la represa de Jufaynah, la represa de Khārid, la represa de Aḑraʾah, la represa de Miqrān y la represa de Yathʾān. Históricamente, Yemen ha sido reconocido por la magnificencia de su antigua ingeniería hidráulica. Desde la costa del Mar Rojo hasta los límites del desierto del Rub al-Jali , se encuentran numerosas ruinas de represas, tanto pequeñas como grandes, construidas con tierra y piedra.

La presa de Marib es un sitio importante para el estudio de la arqueología de la península arábiga . En 2023, junto con otros lugares emblemáticos del antiguo Reino de Saba , tres sitios a lo largo de la presa de Marib fueron añadidos a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [ 3 ]

Antigua presa

Restos de la presa

El sitio de la gran Presa de Marib, también llamada Presa de 'Arim ( árabe : سَدّ ٱلْعَرِم , sadd al-ˁArim ), está aguas arriba (suroeste) de la antigua ciudad de Maʾrib, que alguna vez fue la capital del antiguo reino de Saba . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] El Reino de Sabaʾ era una próspera nación comercial, que controlaba las rutas del incienso y las especias en Arabia y Abisinia . Los sabeos construyeron la presa para capturar las lluvias monzónicas periódicas que caen en las montañas cercanas y así irrigar las tierras alrededor de la ciudad. Algunos hallazgos arqueológicos tentativos sugieren que se construyeron presas de tierra simples y una red de canales ya alrededor del 1750 a. C., [ 7 ] pero la información más confiable data la Gran Presa de Marib alrededor del siglo VIII a. C. Algunos la consideran una de las hazañas de ingeniería más impresionantes del mundo antiguo.

El geógrafo árabe medieval Yāqūt al-Ḥamawī lo describe así:

Se encuentra entre tres montañas, y las aguas de la inundación fluyen todas hacia un mismo lugar, por lo que el agua solo se descarga en una dirección; y los antiguos bloquearon ese lugar con rocas duras y plomo. El agua de los manantiales se acumula allí, al igual que el agua de la inundación, acumulándose detrás de la presa como un mar. Cuando querían, podían irrigar sus cultivos con ella, simplemente dejando salir la cantidad de agua que necesitaban a través de las compuertas; una vez que habían usado suficiente, volvían a cerrar las compuertas a su antojo. [ 8 ]

Construcción

Representación de la presa en el escudo del emblema de Yemen.

La fecha de la primera construcción de una presa en Ma'rib se remonta a algún momento entre 1750 y 1700 a. C. La inscripción más antigua en la presa fue colocada allí en el momento de su construcción o reparación de partes de la presa llevada a cabo por Yatha' Amar Watar I, hijo de Yada' El Zarih I, quien reinó entre 760 y 740 a. C. La siguiente reparación fue en tiempos de Yada' El Bayin II, quien reinó entre 740 y 720 a. C. [ 7 ] Posteriormente, Dhamar El Zarih I y Karab El Bayin llevaron a cabo renovaciones, quienes reinaron entre 700 y 680 a. C. Todas las reparaciones fueron menores, consistentes en mantenimiento esencial, como la eliminación de suciedad, la apertura de canales de agua o el sellado de grietas. Makrib Samah' El Yanuf II, hijo de Dhamar El Watar II, mandó grabar su nombre en partes de la presa para marcar la finalización y reparación de la misma.

La presa, de sección transversal triangular y construida con tierra apisonada , medía 580 m de longitud y 4 metros de altura. Se extendía entre dos grupos de rocas a ambos lados del río y estaba unida a ellas mediante una sólida mampostería. Su ubicación permitía la construcción de un aliviadero y compuertas entre el extremo norte y los acantilados occidentales. Hacia el año 500 a. C., se aumentó su altura a 7 metros , se reforzó la pendiente aguas arriba (la cara de la presa) con una cubierta de piedras y se amplió el sistema de riego para incluir tanto el lado sur como el norte.  

Tras el fin del Reino de Sabaʾ, la presa quedó bajo el control de los Ḥimyaritas alrededor del año 115 a. C. Estos emprendieron una reconstrucción, creando una estructura de 14 metros (46 pies) de altura, con extensas obras hidráulicas en ambos extremos, cinco canales de aliviadero, dos compuertas reforzadas con mampostería, un estanque de sedimentación y un canal de 1000 metros que conducía a un depósito de distribución. Estas extensas obras no se finalizaron hasta el año 325 d. C. y permitieron el riego de 100 km² (25 000 acres) . 

Mantenimiento

El historiador musulmán al-Isfahani (cuyos Anales se completaron en el año 961 d. C.) sostiene [ 9 ] que se produjo una ruptura de una presa unos 400 años antes del surgimiento del Islam, pero Yāqūt al-Ḥamawī [ 10 ] la sitúa en la época del dominio abisinio.

Fuentes antiguas del sur de Arabia informan que, alrededor del año 145 a. C., la presa sufrió una importante brecha durante la guerra entre el pueblo de Raydān y el Reino de Sabaʾ. Muchos eruditos consideran que esta brecha fue la causante del Sayl al-ˁArim ( en árabe : سَيْل ٱلْعَرِم , Inundación del Arim) mencionado en el Corán. También se menciona en proverbios árabes que hablan de la separación de las manos de Sabaʾ en aquel entonces. Los combates entre los raydanitas y los sabeos retrasaron la reparación de la presa, lo que provocó pérdidas devastadoras de cosechas y frutas, llevando a un gran número de personas a dispersarse en busca de nuevas tierras aptas para la vida, dando lugar a enormes migraciones. Aún no está claro si fue esa brecha en particular la que causó el «diluvio de Arim», ya que ciertamente se produjeron algunas migraciones en los siglos II o III d. C., y también se atribuyen a la rotura de la presa de Maʾrib. En general, la presa fue reparada dos veces poco antes de la llegada del Islam, una vez por Sharḥabīl Yaˁfar bin Abī Karab Yasˁad en 450, y por Abrahah en 543. [ 11 ] Las inscripciones en la presa explican los costos de la reparación y la gran cantidad de trabajadores involucrados.

La arqueología de la presa de Ma'rib muestra los efectos de la sedimentación detrás de las presas en la antigüedad y las medidas para extender la vida útil del embalse. [ 12 ] Los mismos problemas de sedimentación encontrados en la presa antigua también se enfrentaron en la construcción de la nueva presa. [ 13 ] A pesar del aumento de altura, la presa sufrió numerosas brechas (los incidentes importantes registrados ocurrieron en 449, 450, 542 y 548) y el trabajo de mantenimiento se volvió cada vez más oneroso; las últimas reparaciones registradas tuvieron lugar en 557.

Incumplimiento final

Los lugareños informan que la ruptura final de la presa había sido predicha por un rey llamado ʿImrān, quien también era adivino , y más tarde por la esposa del rey. Según la leyenda, la ruptura fue causada por ratas grandes que la roían con sus dientes y la arañaban con sus uñas. En 570 o 575, la presa fue nuevamente desbordada, y esta vez quedó sin reparar. La destrucción final de la Presa de Maʾrib se menciona en el Corán ( 34 : 15–17): [ 14 ]

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ، فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

«En el lugar de morada de la tribu de Sabaʾ había una señal: dos huertos, uno a la derecha y otro a la izquierda. Se les dijo: “Comed de las provisiones de vuestro Señor y dadle gracias. Tenéis una buena tierra y un Señor misericordioso”. Pero se apartaron, así que enviamos sobre ellos la inundación de la presa y reemplazamos sus huertos con huertos de frutos amargos, tamariscos y algunos árboles de loto dispersos ». [ 15 ]

El consiguiente fallo del sistema de riego provocó la migración de hasta 50.000 personas de Yemen a otras zonas de la península arábiga, e incluso al Levante .

Presa moderna

La presa actual en 1986
El jeque Zayed baila la danza tradicional "Bara'a" con una jambiya junto a los lugareños yemeníes en Marib tras la reapertura de la presa de Marib.

En la década de 1980 , el Grupo Doğuş construyó una presa [ 16 ] [ 17 ] cerca de la ubicación de la antigua, a expensas del jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan , cuya tribu, según se informa, se reasentó desde Ma'rib a su país [ 4 ] en algún momento del siglo XVII o del siglo VI, tras el colapso de la presa histórica. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 20 de diciembre de 1986, en presencia de Zayed y Ayhan Şahenk del Grupo Doğuş. [ 18 ] Tanto dentro como fuera de Yemen consideraron que la presa tendría un efecto positivo en la agricultura y la economía de la región de Ma'rib y del país en general. [ 19 ] [ 20 ]

La presa tiene 38 m (125 pies) de altura, 763 m (2503 pies) de longitud, construida con tierra sobre el Wadi Dhana en 15°23′47″N 45°14′37″E / 15.39639°N 45.24361°E / 15.39639; 45.24361 ( Nueva Presa de Ma'rib ) , creando una capacidad de almacenamiento de 398 millones de metros cúbicos. El sitio de la presa está ubicado 3 km (1.9 millas) aguas arriba de las ruinas de la Gran Presa. La nueva presa, al igual que la antigua, fue diseñada para almacenar agua para irrigar las llanuras de Ma'rib. Sin embargo, el lecho del wadi en el sitio de la nueva presa consiste en material aluvial de arena y grava de 30 a 50 m (98 a 164 pies) de espesor. Las filtraciones que emanan de esta presa no amenazan su estructura, pero sí provocan la pérdida de agua. Para contener dichas filtraciones, se está considerando la reconstrucción de la antigua presa de Ma'rib, tanto como estructura funcional como monumento histórico y atracción turística. La complejidad y el volumen de trabajo que implica este proyecto hacen necesaria la colaboración de varias organizaciones bajo los auspicios de la UNESCO , con el apoyo financiero de organizaciones internacionales. [ 21 ]       

La presa resultó dañada en un ataque aéreo en 2015. Funcionarios yemeníes afirmaron que las fuerzas de la coalición saudí fueron las responsables del ataque aéreo. [ 22 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Hill, Donald (2013) [1984]. Historia de la ingeniería en la época clásica y medieval . Routledge . págs.  19, 51–52 . ISBN 978-1-3177-6157-0Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  2. ↑ "La presa de Marib: una maravilla de la ingeniería del mundo antiguo" . SABA. 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  3. ↑ "Monumentos del antiguo reino de Saba añadidos a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Gobernación de Marib . 25 de enero de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  4. 1 2 Robert D. Burrowes (2010). Diccionario histórico de Yemen . Rowman & Littlefield. págs. 234–319 . ISBN  978-0810855281.
  5. ↑ St. John Simpson (2002). La reina de Saba: tesoros del antiguo Yemen . British Museum Press. pág. 8. ISBN  978-0714111513.
  6. ↑ Kenneth Anderson Kitchen (2003). Sobre la fiabilidad del Antiguo Testamento . Wm. B. Eerdmans Publishing. pág . 116. ISBN  978-0802849601.
  7. 1 2 Rutas marítimas: registro geográfico, ed. CR Markham. Enero de 1874. Rutas marítimas; revisión geográfica. N.° X, vol. 1
  8. ↑ Yāqūt al-Ḥamawī: Mu'jam al-Buldān .
  9. ↑ En su octavo volumen de los Anales .
  10. ↑ Yāqūt al-Ḥamawī: Mu'jam al-Buldān . vol. 4, pág. 383.
  11. ↑ La inscripción de Abrahah fue publicada por primera vez por Eduard Glaser , en la revista Mitteilungen der vorderasiatischen Gesellschaft, Berlín, 1897, págs.
  12. ↑ Jürgen D. Garbrecht y Guenther KH Garbrecht. 2004. Sedimentación tras las presas en la Antigüedad. ASCE. Recursos hídricos e historia ambiental. págs. 35–43. Recursos hídricos e historia ambiental (actas de la conferencia del 27 de junio al 1 de julio de 2004, Salt Lake City, Utah; patrocinada por el Instituto de Recursos Hídricos y Ambientales (EWRI) de la ASCE, el Comité Nacional de Historia y Patrimonio del EWRI, la Sección de Utah de la ASCE y West Consultants, Inc.). ISBN 0-7844-0738-X.
  13. ↑ Moric, Peter. 1997. «Cuestionando la necesidad de aliviaderos». Wilmington Publishing Ltd, Wilmington House, Church Hill, Wilmington, Dartford, Kent, Reino Unido. International Water Power & Dam Construction. Volumen: 49, n.º 1, págs. 24–26. Resumen: Se analiza el diseño del proyecto de la presa, centrándose en la necesidad de aliviaderos y en cómo determinar su diseño general. Se discuten los desafíos encontrados, los factores considerados durante el proceso de diseño y se describen las implicaciones de condiciones de inundación poco frecuentes. ISSN 0306-400X . 
  14. ↑ Corán 34:15–17 
  15. ↑ Traducción de Sahih International.
  16. ↑ "REPÚBLICA ÁRABE DE YEMEN, PROYECTO DE DESARROLLO AGRÍCOLA DE LA REGIÓN ORIENTAL" .
  17. ^ "Catálogo de construcción de Doğuş" (PDF) .
  18. ↑ WAM (29 de julio de 2013). "Principales proyectos de ayuda durante el mandato de Zayed" . Khaleej Times . Archivado del original el 16 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  19. ↑ Al-Qalisi, M.; Vela, J. (30 de septiembre de 2015). "La represa que construyó el jeque Zayed" . The National . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  20. ↑ Salama, S. (1 de diciembre de 2015). "EAU desempeña un papel histórico en Yemen" . Gulf News . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  21. ↑ Ganchikov, VG y Munavvarov, ZI. 1991. “La presa de Marib (Historia y actualidad)”. Construcción Hidrotécnica HYCOAR. vol. 25, núm. 4. Octubre. Volumen págs. 242–48, 1991. (Traducido de Gidrotekhnicheskoe Stroitel'stvo, núm. 4, págs. 50–55, abril de 1991) ISSN 1930-630X . 
  22. ↑ La "maravilla de la ingeniería" de la ciudad de la Reina de Saba, dañada en un ataque aéreo en 2015. National Geographic. 3 de junio de 2015.

Referencias

  • «Estudio de la presa de Marib y su sistema de compuertas (115 a. C. a 575 d. C.)». Hidráulica del flujo en canales abiertos . Butterworth-Heinemann. 2004. págs. 533–540 . doi : 10.1016/B978-075065978-9/50033-7 . ISBN  9780750659789.

Bibliografía

  • MCA Macdonald, Wabar , en: Jack Sasson, M. (ed.), Civilización del Antiguo Cercano Oriente 8, Londres, 1995, 1351.
  • Alessandro de Maigret. Arabia Felix , traducido por Rebecca Thompson. Londres: Stacey International, 2002. ISBN 1-900988-07-0
  • Andrey Korotayev . Yemen antiguo . Oxford: Oxford University Press, 1995. Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . ISBN 0-19-922237-1.
  • Hadden, Robert Lee. 2012. La geología de Yemen: una bibliografía anotada de la geología, geografía y ciencias de la Tierra de Yemen. Alexandria, VA: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Centro Geoespacial del Ejército .

Lecturas adicionales

  • Darles, cristiano; Robin, Christian Julien; Schiettecatte, Jérémie; El Masri, Anexo de Ghassan (2012). "Contribución a una mejor comprensión de la historia de la Digue de Maʾrib au Yémen" . Saludos croisés d'Orient et d'Occident . Ediciones de Boccard. págs. 9 a 70.