Maldita sea, Janet

" Dammit Janet " es una canción de la producción musical británica original de 1973, The Rocky Horror Show, así como de su contraparte cinematográfica de 1975, The Rocky Horror Picture Show , con libreto, música y letra de Richard O'Brien y arreglos musicales de Richard Hartley .

El número ofrece momentos de participación del público muy conocidos y ha entrado en el léxico de la cultura popular a través de la frase frecuentemente citada "¡Maldita sea, Janet!".

Descripción general

La primera escena tanto de la producción teatral de 1973, The Rocky Horror Show , como de la película de 1975, The Rocky Horror Picture Show, comienza con una escena de boda con los dos personajes principales, Brad Majors y Janet Weiss, presentes. Brad y Janet fueron interpretados por Christopher Malcolm y Julie Covington en la obra de teatro original. En la película, un entorno gótico represivo respalda a la joven pareja en su coro con los propios personajes del gótico americano . ^{[ 1 ]} Brad ( Barry Bostwick ) y Janet ( Susan Sarandon ) son retratados como sexualmente reprimidos. ^{[ 2 ]} La canción se interpreta con esta torpeza deliberada, estableciendo a los personajes como ingenuos e inocentes.

La escena recuerda a la escena inicial del clásico de terror La noche de los muertos vivientes (1968). Varios autores, como Roberta E. Pearson y Philip Simpson en su libro Diccionario crítico de teoría del cine y la televisión , ^[³^] así como J. Hoberman y Jonathan Rosenbaum en el libro Películas de medianoche , ^[⁴^] han hecho comparaciones entre Rocky Horror y La noche de los muertos vivientes . El vestuario de los dos personajes en esta escena es casi idéntico al de los dos personajes principales Judy Maxwell ( Barbra Streisand ) y Howard Bannister ( Ryan O'Neal ) de la película ¿Qué pasa, doctor? (1972).

La canción es una incómoda propuesta de matrimonio musical de Brad a Janet, después de que ambos asisten a la boda de dos amigos de la escuela secundaria, Ralph Hapschatt y Betty Munroe, justo antes de partir para visitar a su profesor de ciencias de la escuela secundaria, el Dr. Everett Scott. ^{[ 5 ]} La música de la canción exagera la tendencia del rock and roll a repetir progresiones de acordes simples. ^{[ 6 ]}

La canción está en la tonalidad de Si bemol mayor .

Número musical

«Dammit Janet» es el segundo número de la obra de teatro después del prólogo, y se interpreta a dúo. La escena 1 del primer acto comienza con Brad y Janet despidiéndose de sus amigos recién casados, Ralph y Betty Hapschatt. Para la película, el exterior fue una iglesia de pueblo pequeño al estilo estadounidense. El guion original la menciona como la Iglesia Católica de Denton, pero en la película final se la conoce como la Iglesia Episcopal de Denton.

Un detalle destacable de la producción de esta escena es el cementerio junto a la iglesia, con una valla publicitaria a lo lejos que aporta un toque cómico. En ella se ve un gran corazón atravesado por una flecha con la inscripción: «Denton, el hogar de la felicidad». Brad y Janet aparecen en lados opuestos de la pantalla, con el cementerio al fondo y la valla publicitaria muy lejos, justo entre ellos, al comenzar la canción.

Todo comienza con una declaración incómoda e insegura de Brad, quien afirma que "tiene algo que decir". Janet espera, aferrada al ramo de novia que acaba de atrapar. Con un ritmo musical, él le dice a Janet que le encanta "la habilidad con la que" se adelantó a las demás chicas para conseguir el ramo de la novia.

Brad profesa su amor con metáforas de ríos profundos y el futuro, todo ello acompañado por el personal de la iglesia, vestido exactamente como los personajes del clásico cuadro American Gothic de Grant Wood . El acompañamiento durante toda la obra de teatro estuvo a cargo de un coro de cantantes acreditados como "Fantasmas".

La escena de la película comienza a cambiar. A medida que avanza la escena, seguimos a la pareja hasta la iglesia mientras el sacristán y el personal se preparan para el funeral. Giran los arreglos florales blancos para mostrar que son negros por el otro lado, y un ataúd es llevado y colocado frente a ellos justo cuando Brad y Janet se besan.

Recepción

La canción es considerada uno de los momentos más emotivos del cine. ^{[ 7 ]} Además, las palabras "Maldita sea, Janet" son vistas como una parte inmortal de la historia del cine. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Junto con los personajes de The Rocky Horror Picture Show , la frase "¡Maldita sea, Janet!" ha entrado en el léxico de la cultura pop. ^{[ 10 ]} La frase se ha arraigado tanto en la sociedad que treinta años después de cantar por primera vez la canción para la película, el actor estadounidense Barry Bostwick le dijo a un entrevistador: "Mientras viva, la gente se me acercará y me pedirá que diga: 'Maldita sea, Janet. Te amo'". ^{[ 11 ]}

Referencias

↑ Biel, Steven; Wood, Grant (2005). American Gothic . WW Norton & Company; edición ilustrada. 54 págs . ISBN 978-0-393-05912-0.
↑ Peraino, Judith Ann (2005). Escuchando las sirenas . University of California Press. 233 págs . ISBN 978-0-520-21587-0.
↑ Pearson, Roberta; Simpson, Philip (2000). Diccionario crítico de teoría del cine y la televisión . Routledge. pp . 152. ISBN 978-0-415-16218-0.
↑ Hoberman, J.; Rosenbaum, Jonathan (1991). Películas de medianoche . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80433-5.
↑ Levy, Shimon (1998). Teatro y escritura sagrada . Sussex Academic Press. pág. 174. ISBN 978-1-898723-53-0.
↑ Knapp, Raymond (2006). El musical estadounidense y la representación de la identidad personal . Princeton University Press. pág. 246. ISBN 978-0-691-12524-4.
↑ Berg, Ken (8 de febrero de 1991). "Vídeos de San Valentín; Cine casero en suspenso". Orlando Sentinel . pág. 16.
↑ "Reina de la televisión". The Albuquerque Tribune . 28 de octubre de 1995. pág. 1.
↑ Silver, Vernon (20 de noviembre de 1994). "Cine: Una nueva generación de películas de culto para una nueva generación". The New York Times . pág. 224.
↑ Scheck, Frank (16 de noviembre de 2000). "The Rocky Horror Show". The Hollywood Reporter . Vol. 365, n.º 36. pág. 10.
↑ Bonko, Larry (4 de julio de 2003). "Celebra el Día de la Independencia sin salir de casa". Virginia Pilot and Ledger-Star . pág. E1.

Enlaces externos

[1] Biel, Steven; Wood, Grant (2005). American Gothic . WW Norton & Company; edición ilustrada. 54 págs . ISBN 978-0-393-05912-0.

[2] Peraino, Judith Ann (2005). Escuchando las sirenas . University of California Press. 233 págs . ISBN 978-0-520-21587-0.

[3] Pearson, Roberta; Simpson, Philip (2000). Diccionario crítico de teoría del cine y la televisión . Routledge. pp . 152. ISBN 978-0-415-16218-0.

[4] Hoberman, J.; Rosenbaum, Jonathan (1991). Películas de medianoche . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80433-5.

[5] Levy, Shimon (1998). Teatro y escritura sagrada . Sussex Academic Press. pág. 174. ISBN 978-1-898723-53-0.

[6] Knapp, Raymond (2006). El musical estadounidense y la representación de la identidad personal . Princeton University Press. pág. 246. ISBN 978-0-691-12524-4.

[valentine-7] Berg, Ken (8 de febrero de 1991). "Vídeos de San Valentín; Cine casero en suspenso". Orlando Sentinel . pág. 16.

[8] "Reina de la televisión". The Albuquerque Tribune . 28 de octubre de 1995. pág. 1.

[9] Silver, Vernon (20 de noviembre de 1994). "Cine: Una nueva generación de películas de culto para una nueva generación". The New York Times . pág. 224.

[10] Scheck, Frank (16 de noviembre de 2000). "The Rocky Horror Show". The Hollywood Reporter . Vol. 365, n.º 36. pág. 10.

[11] Bonko, Larry (4 de julio de 2003). "Celebra el Día de la Independencia sin salir de casa". Virginia Pilot and Ledger-Star . pág. E1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]