Galería Daniel V.

En el siguiente crucero del TG  22.3, Gallery tomó la inusual medida de formar equipos de abordaje, en caso de que surgiera otra oportunidad de capturar un U-boat. El 4 de junio de 1944, el grupo de tarea se cruzó con el U-505 frente a la costa de África . ^{[ 8 ]} El U-505 fue avistado navegando en la superficie por dos cazas Grumman F4F Wildcat de Guadalcanal . Su capitán, el Oberleutnant Harald Lange , sumergió el submarino para evitar a los cazas. Pero estos pudieron ver el submarino sumergido y dirigieron a los destructores hacia su trayectoria. El experimentado equipo de guerra antisubmarina lanzó patrones de cargas de profundidad que sacudieron gravemente al U-505 , haciendo estallar las válvulas de alivio y rompiendo las juntas, lo que provocó salpicaduras de agua en su sala de máquinas. El capitán ordenó a la tripulación abandonar el barco, durante lo cual no se completaron las medidas de hundimiento .

Gallery ordenó al grupo de abordaje del destructor de escolta USS Pillsbury  que abordara el submarino a la deriva y, de ser posible, lo capturara. Los destructores que se encontraban al alcance utilizaron sus cañones antiaéreos  de calibre .50 y 20  mm para ahuyentar a los alemanes del buque y permitir que el grupo de abordaje subiera a bordo. Una vez a bordo, el grupo volvió a colocar la tapa del filtro de agua de mar, evitando así que el submarino se hundiera inmediatamente. Los abordadores recuperaron la máquina de cifrado Enigma y los libros de códigos del submarino. (Este era un objetivo primordial de la misión, ya que permitiría a los criptógrafos de la Décima Flota leer las señales alemanas de inmediato, sin tener que descifrar los códigos). Lograron controlarlo, y el U-505 se convirtió en el primer buque de guerra extranjero capturado en combate en alta mar por la Armada de los Estados Unidos desde la Guerra de 1812 .

Este incidente fue la última vez que un capitán de la Armada de los Estados Unidos dio la orden "¡Fuera todos los abordadores!". ^{[ 9 ]} El teniente Albert David , quien dirigió el grupo de abordaje, recibió la Medalla de Honor por su valentía al abordar un submarino que se hundía y que presumiblemente tenía cargas explosivas programadas para explotar; la única Medalla de Honor otorgada en la Flota del Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial. Por la captura del U-505 , el Grupo de Tarea 22.3 recibió la Mención Presidencial de Unidad y Gallery recibió la Medalla al Servicio Distinguido .

También recibió una severa reprimenda del almirante Ernest J. King , jefe de operaciones navales . ^{[ 10 ]} King señaló que, a menos que la captura del U-505 se mantuviera en absoluto secreto, los alemanes cambiarían sus códigos y las ruedas de cifrado de la Enigma. Gallery logró impresionar a sus tripulaciones con la vital importancia de mantener el silencio sobre la mejor historia marítima que jamás verían. Su éxito le evitó un consejo de guerra en lugar de una medalla. (Dos destacados historiadores navales, Samuel Eliot Morison y Clay Blair, Jr. , tienen opiniones opuestas sobre el caso de Gallery. Morison lo vio como un acto intrépido de valor en combate en la mejor tradición de la Armada; Blair se puso del lado del almirante King y lo calificó como un acto de locura que podría haber echado por tierra todo el trabajo realizado por los descifradores de códigos a ambos lados del Atlántico). Después de la guerra, King aprobó personalmente la concesión de la Mención Presidencial de Unidad al Grupo de Tareas 22.3 por la captura del submarino. ^{[ 11 ]}

Gallery recibió el mando del portaaviones USS Hancock  en septiembre de 1945. Dejó el mando del Hancock el 10 de diciembre de 1945.

El último destino de Gallery fue el Décimo Distrito Naval en San Juan, Puerto Rico , desde diciembre de 1956 hasta julio de 1960. Durante este período, con la ayuda de los clubes Rotary y Lions , fundó las primeras ligas infantiles de béisbol en Puerto Rico. Fue allí donde escuchó por primera vez a las bandas de percusión de Trinidad . Quedó tan cautivado por el sonido que invirtió 120 dólares en tambores de acero para la banda naval de su unidad. En 1957, fundó la primera banda de percusión totalmente estadounidense y la única banda militar de este tipo. La Banda de Percusión del Décimo Distrito Naval —o los Pandemoniacos del Almirante Dan, como se hacían llamar— se convirtió en la Banda de Percusión de la Armada de los Estados Unidos y realizó giras por todo el mundo como embajadores de la Armada hasta 1999.

Gallery se vio obligado a retirarse de la Armada en 1960 al ser declarado médicamente no apto para el servicio. Poco antes de su retiro, se abolió la práctica de los ascensos con honores de contralmirante . Por lo tanto, fue uno de los pocos contralmirantes de su época en retirarse únicamente con ese rango. La mayoría de sus contemporáneos se retiraron como vicealmirantes.

Falleció en el Centro Médico Naval de Bethesda el 16 de enero de 1977, a la edad de 75 años. Fue enterrado con todos los honores militares en la Sección 3 del Cementerio Nacional de Arlington , junto a dos de sus hermanos. ^{[ 3 ]}

• Despeje las cubiertas (Morrow, 1951)
• U-505 (título original: Veinte millones de toneladas bajo el mar ) (1956)
• Capturamos un submarino (Club de Libros Populares, 1958)
• El incidente del pueblo (Doubleday, 1970)
• Ocho campanas (título original: Eight Bells And All's Well ) (Norton, 1965)

• ¡Oigan esto! (Biblioteca de libros de bolsillo, 1966)
• En espera - ¡A arrancar los motores! (Norton, 1966)
• El Capitán Gordo (secuela de Ahora, escucha esto ) (Norton, 1969)
• Away Boarders (secuela de Cap'n Fatso ) (Norton, 1971)
• El abismo (Warner Books, 1973)