Dan Sleigh

Daniel (Dan) Sleigh fue un historiador, escritor y conservacionista sudafricano. Sleigh es ampliamente conocido por sus escritos y publicaciones sobre la historia del Cabo en Sudáfrica , escritos en afrikáans (algunas de sus obras fueron traducidas al inglés y al neerlandés).

Su novela de 2002, Eilande (Islas), está considerada como una de las novelas históricas por excelencia ambientadas en la época en que la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales estableció un puesto de reabastecimiento en el extremo suroeste de África, lo que hoy es Ciudad del Cabo .

Nació en la granja Geelbeksfontein, en la costa oeste, el 3 de noviembre de 1938. Sus padres, Francis y Susanna Sleigh, eran ambos capitanes de barco. Se graduó de la escuela secundaria Vredenburg. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Al terminar la escuela secundaria, Sleigh se unió a la Armada Sudafricana . Durante su servicio en la Armada, viajó por Mombasa, Kenia y al sur de las Islas Príncipe Eduardo a lo largo del Océano Índico. Tras completar su servicio en la Armada, trabajó como empleado bancario en el Banco Barclays y como camarero en el Hotel Saldanha. También trabajó como pescador y camionero. ^{[ 3 ]}

Desde 1960 hasta 1962, Sleigh estudió para ser profesor de Educación Física en el Paarl Training College. Posteriormente, trabajó como profesor de educación física a principios de la década de 1960, impartiendo clases en la escuela secundaria Mariental en Namibia y en el Marist Brothers College en Rondebosch, Ciudad del Cabo. ^{[ 3 ]}

En 1969 completó su licenciatura en Historia y Literatura Inglesa en la Universidad de Sudáfrica (UNISA). Posteriormente, Sleigh obtuvo una maestría con honores, seguida de un doctorado en Historia en 1987 en la Universidad de Stellenbosch . Su investigación versó sobre el Imperio Marítimo Neerlandés (1602-1795), con especial énfasis en el primer período colonial neerlandés en el Cabo y la influencia de los servicios marítimos en las comunidades indígenas. ^{[ 3 ]}

Desempeñó diversas funciones en el ámbito de la educación, entre ellas la de director del Centro de Educación para la Conservación y coordinador provincial de educación para la conservación del Departamento de Educación de la Provincia Occidental del Cabo, cargo del que se jubiló en 1996.

Tras su jubilación oficial, trabajó en los Archivos del Cabo, donde transcribió archivos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, sentando las bases de sus novelas históricas. ^{[ 4 ]}

Hizo su debut literario en 1974 con el volumen de poesía titulado Duif oor water . A este le siguieron una serie de novelas para jóvenes y adultos y obras de historia a lo largo de las décadas de 1970 y 1980, como Tussen twee vlae y Onder die bittervaan . ^{[ 4 ]} Su historia de 1980 Jan Kompanjie: Die Wêreld van die Verenigde Oos-Indiese Kompanjie (Jan Compagnie: El mundo de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales) constituyó un relato clave de la VOC y la era colonial neerlandesa. ^{[ 3 ]}

Su monumental novela de 2002, Eilande (Islas), se publicó 20 años después de que Sleigh la comenzara. Ganó numerosos premios, comenzando con el Sanlam/Insig/Kwela Groot Romanwedstryd antes de su publicación. Una vez publicada, ganó el Premio WA Hofmeyer, el Premio RAU, el Premio M-Net y el Premio Helgaard Steyn. Sus obras posteriores, Wals met Matilda (2011) y 1795 (2016), ganarían la mayoría de los mismos premios, convirtiéndolo en uno de los novelistas más premiados en afrikáans.

El viernes 28 de julio de 2023, Sleigh fue encontrado muerto por un miembro de su familia en su casa. ^{[ 5 ]} No se reveló la causa de su muerte.

• Premio C Louis Leipoldt (1971) – Duif suelo agua
• Ganador del Gran Concurso de Novela Sanlam/Insig/Kwela (2001) – Eilande
• Premio WA Hofmeyr (2003) – Eilande
• Premio RAU de Escritura Creativa (2003) – Eilande ^{[ 6 ]}
• Premio M-Net de escritura creativa en afrikáans (2004) - Eilande
• Premio Helgaard Steyn (2004) – Eilande
• Medalla de la Academia de Ciencias y Cultura (2007)
• Premio Literario en Memoria de K. Sello Duiker por Afstande (2011)
• Premio de la Universidad de Johannesburgo para Wals met Maltilda (2012) ^{[ 6 ]}
• Premio SALA a la mejor novela por 1795 (2018)

Poesía 1971 Duif oor water , Tafelberg

Prosa: Novelas 1972 Die nege-maande-mars , Tafelberg 1973 'n Man om te hardloop , Tafelberg 1977 Sersant Barodien, Kaapse Korps , Tafelberg 1978 'n Kanon vir Barbier , Tafelberg 1979 Vryburger Tas , Tafelberg 2002 Eilande , Tafelberg 2010 Afstande , Tafelberg 2011 Wals conoció a Matilda , Tafelberg

Prosa: Novelas juveniles 1974 Tussen twee vlae , Tafelberg 1975 Onder die bittervaan , Tafelberg 1976 Anselm en die jut , Van der Walt

Ficción 2016 1795 , NB Publishers ^{[ 7 ]}

No ficción 1978 Jan Kompanjie: die wêreld van die Verenigde Oos-Indiese Kompanjie , Tafelberg 1979 Ruiters Teen die Ryk , Nasou 1988 The Huguenots (con AJ Grant y Ronald Mayo), Maskew Miller Longman 1993 Die buiteposte , HAUM 1996 The Forts of the Liesbeeck Frontier , Castle Military Museum 1999 La cabalgata contra un imperio , Museo Militar del Castillo 2022 Retoervloot: Kaapstad en die VOC in 1713 , NB Publishers ^{[ 8 ]}

Traducciones

Eilande (2002) al inglés ( Islands , 2004) y holandés ( Stemmen uit zee , 2004) Afstande (2010) al holandés ( De lange tocht , 2011)

• Biografía de Dan Sleigh en el sitio web de la editorial.