Bailarina (novela)

"Bailarina " es una novela basada en la vida de Rudolf Nureyev , escrita por Colum McCann y publicada en 2003.

Nureyev fue un bailarín de ballet ruso que alcanzó la fama con el Ballet Kirov antes de desertar a Occidente en 1961 y posteriormente se convirtió en "uno de los bailarines más famosos de la historia". ^{[ 1 ]} Murió en 1992. McCann, nacido en Irlanda, había escrito previamente novelas, cuentos y artículos periodísticos mientras viajaba y enseñaba en Estados Unidos y Japón; parte de su obra estaba ambientada en Irlanda e Irlanda del Norte . En 2001, con "una creciente reputación como escritor internacional", ^{[ 2 ]} se mudó a Rusia donde investigó para su novela basada en Nureyev mientras enseñaba inglés. ^{[ 2 ]} Una década después de la publicación del libro, McCann comentó que personalmente veía a Nureyev como "un monstruo". ^{[ 3 ]}

El libro comienza en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial , con Nureyev actuando para soldados soviéticos heridos cuando era niño. Narra su fortuna al tener la oportunidad de estudiar ballet en su país natal, su éxito allí y luego su vida, trabajo, amores y excesos como celebridad tras su deserción a Occidente. ^{[ 4 ]}

La historia se narra en parte a través de breves entradas de diario presentadas como escritas por el propio Nureyev, y en parte mediante la narración de personajes que lo conocieron. Entre estos últimos se encuentran su profesor de baile de la infancia, su hermana, su compañero de baile y su criada. Cada uno de ellos tiene sus propias perspectivas e inquietudes, con subtramas que añaden complejidad y emoción a la historia. ^{[ 5 ]} El libro no menciona la muerte de Nureyev a causa del SIDA . ^{[ 6 ]}

En su reseña del libro para The Guardian , Judith Mackrell afirmó que ofrece «un antídoto agudo, fascinante y a veces escalofriantemente perspicaz contra la avalancha de elogios generalizados que se han escrito sobre Nureyev», y que «cualquier lector con un conocimiento razonable de la vida de Nureyev lo disfrutará enormemente». Sugirió que, para quienes desconocen los hechos, la forma en que McCann destaca destellos de brillantez y energía frenética, sin profundizar lo suficiente en los detalles de los acontecimientos históricos, podría generar frustración. ^{[ 1 ]}

La reseña de Suzy Hansen en Salon también menciona una posible frustración , ya que el libro no ofrece una imagen clara de lo que motiva a Nureyev. A pesar de esto, y de algunos pasajes extensos que, según ella, aportaban poco a la historia, Hansen concluyó que McCann logra una imagen bellamente imaginada de los efectos de un genio en quienes lo rodean, sin necesidad de definir la naturaleza exacta del genio en sí. ^{[ 6 ]}

Lisa Allardice, escribiendo en The Daily Telegraph , consideró que Dancer era demasiado largo y «sin coreografía en algunos momentos», pero lo elogió por su detalle imaginativo, su estilo de escritura eficaz y absorbente, y su éxito al capturar el espíritu de su tema. ^{[ 4 ]} En The Stinging Fly , David Woelfel también expresó admiración por la prosa enérgica e intensa de McCann, aunque consideró que las descripciones de algunos personajes en Occidente eran clichés, y las de algunos eventos en Oriente eran «una grandilocuencia retrospectiva». ^{[ 5 ]}

La reseña de Terry Teachout en The Baltimore Sun describió el libro como "un retrato fascinante" y afirmó que su representación de Nureyev era "totalmente convincente"; Teachout también elogió la investigación detallada que McCann había realizado para que los diversos aspectos de la historia resultaran completamente auténticos en sus representaciones. ^{[ 7 ]}

• Entrevista sobre la teoría de la identidad
• Entrevista a Poetas y Escritores , 14 de marzo de 2003