Bailando con el dragón

Bailando con el dragón es una película de comedia romántica de Hong Kong de 1991 dirigida por Wong Jing y protagonizada por Andy Lau como un rico empresario que termina siendo confundido con un inmigrante ilegal de China en la isla de Lantau , donde se enamora de una empleada ( Sharla Cheung ) de su empresa que desconoce su verdadera identidad.

Lung Ka-chun ( Andy Lau ), presidente de Lung's Enterprise, casi atropella a Moon ( Sharla Cheung ), una candidata de la isla de Lantau que se presenta a un puesto en su empresa , mientras se dirige al trabajo. A pesar de su enfado inicial, él se siente atraído por ella y consigue el puesto. Al mismo tiempo, Lung, por iniciativa de su madre ( Lee Heung-kam ), se casa con su prima menor, Diana ( Yvonne Yung ), y organiza una cita en un yate. Sin embargo, Diana se irrita por la falta de interés de Lung y lo empuja al agua, donde se mezcla con un grupo de inmigrantes ilegales que nadan desde China continental y terminan en la isla de Lantau, donde la policía los detiene. Lung es capturado por un agente y, al no poder demostrar su ciudadanía hongkonesa porque dejó su documento de identidad en el yate, otro inmigrante ilegal deja inconsciente al agente. Lung huye y se esconde en el tejado de la casa de Moon. El techo se derrumba y Lung cae al baño donde Moon se estaba duchando, así que ella y su madre, la tía Eleven ( Deanie Ip ), lo golpean. Pensando que Lung es un inmigrante ilegal, Eleven lo contrata para trabajar como mano de obra barata en su tienda y él acepta quedarse para que su madre se preocupe por haberlo obligado a casarse con su prima. Lung le cuenta esto a su asistente, el tío Fly ( Ng Man-tat ), y Fly llega para darle un celular y un zapato, diciéndole que busque al sargento de policía tío Prawn ( Wu Ma ) si se encuentra en una situación peligrosa.

Moon y su mejor amiga, Charmy ( May Lo ), se reencuentran con sus antiguos compañeros de clase y una de ellas, Mary, las invita a su fiesta de cumpleaños la semana siguiente. Moon le miente a Mary diciéndole que tiene novio, así que Charmy le sugiere que lleve a Lung a la fiesta para que se haga pasar por su novio y le dé un traje demasiado grande. En la fiesta, el exnovio de Moon, el Sr. Sze ( Pal Sinn ), las humilla a ella y a Lung. Fly llega en secreto y le da a Lung un traje nuevo mientras lo ayuda a humillar a Sze ayudándolo a comprar un billete de lotería para presumir de su riqueza, además de conducir un helicóptero para recoger a Lung y Moon. Lung le miente a Moon diciéndole que Fly es un compañero soldado convertido en pandillero de China. Más tarde, Moon ve la puesta de sol con Lung y le dice que en su cumpleaños quiere convertir su casa en un palacio y que un príncipe baile con ella.

Mientras tanto, la tía Eleven le pide a Lung que la ayude a hacer trampa en una partida de mahjong con miembros de la tríada, lo cual no sale bien. Ellos lo descubren y amenazan a Eleven, así que Moon le pide a Lung que llame a sus "compañeros de la banda" para pedir ayuda. Lung llama a Fly, quien es arrestado por llevar pistolas de aspecto realista con sus subordinados haciéndose pasar por gánsteres. Fly le dice a Lung que busque al tío Prawn con el zapato. Cuando Lung va a la comisaría, descubre que Prawn es el oficial que lo atrapó antes y que estaba inconsciente. Para empeorar las cosas, los cerdos muerden el zapato de Lung, y además mata accidentalmente al grillo mascota de Prawn. Lung llama entonces a Fly, quien le pide que cante la canción de ópera cantonesa favorita de Prawn y finalmente se gana su confianza. Prawn dirige a sus subordinados, haciéndose pasar por un grupo de criminales, para amenazar y torturar a las tríadas. A través de la tortura, las tríadas revelan que Lung les pagó para obligar a Eleven a vender su tienda y sus tierras para construir un complejo turístico.

Eleven, Moon y Lung van a la oficina de Lung Enterprise para encontrar a Lung, quien se esfuerza por no revelar su identidad, ya que Eleven y Moon aún la desconocen. Lung descubre entonces que su primo mayor, Martin ( Alfred Cheung ), estaba conspirando con su rival, Chow Tai-pang, para urbanizar terrenos y lo incriminó por ordenar a las tríadas que causaran problemas en la tienda de Eleven. Mientras tanto, los guardias de seguridad los echan. Al regresar a casa, Moon espera a que Lung vuelva y Eleven deduce que su hija se ha enamorado de él. Fly llega entonces para decirle a Moon que Lung regresará después de ganar mucho dinero y que se acordará de su cumpleaños.

Lung regresa a casa diciéndole a su madre que ha vuelto de vacaciones y ella acepta no obligarlo a casarse. En el cumpleaños de Moon, Lung le regala un ramo de rosas y le dice que irá a la prestigiosa subasta benéfica para enfrentarse a Lung Ka-chun, así que Moon y Eleven también van. En la subasta, Moon y Eleven descubren la verdadera identidad de Lung, mientras que Eleven también se reencuentra con su primer amor, Chu Chi-keung (Paul Chu), quien es el nuevo subgerente de la empresa de Lung. Lung derrota a Chow en la puja por dos terrenos de la isla de Lantau con 610 millones de dólares de Hong Kong y persuade a Eleven para que venda su tienda, ofreciéndole un nuevo supermercado cuando el complejo turístico esté terminado en la isla de Lantau, y también traslada a Martin a Nueva Guinea como castigo. Justo antes de que comience el baile, Lung anuncia que quiere bailar con una mujer importante, que es su madre, y Moon se va consternada. Al regresar a casa, Fly la sorprende con un pastel y le dice que era de Lung. Al salir, Diana se da cuenta de que Lung ha cumplido su deseo de convertir su casa en un palacio. Lung se acerca a ella, le regala un ramo de flores y unas gafas nuevas de una marca descatalogada que Diana había roto antes, y baila con ella.

• Andy Lau interpreta a Lung Ka-chun (龍家俊), presidente de la empresa Lung (龍門企業), quien está agobiado por su vida y por la presión de su madre para que se case con su prima menor, Diana. Cuando Diana lo empuja al mar, termina en la isla de Lantau sin su identificación y es confundido con un inmigrante ilegal de China. Se apoda a sí mismo Chicken (大陸雞) y trabaja para la tía Eleven, enamorándose de su hija, Moon, empleada de su empresa.
• Sharla Cheung interpreta a Moon Chan (陳月光), una chica de la isla de Lantau que recientemente consiguió un puesto en la empresa de Lung. Se enamora de Lung, sin saber que es su jefe, cuando él aparece en su casa y pasa tiempo con ella.
• Deanie Ip como la tía Once (十一家), la agresiva madre de Moon que contrata a Lung para trabajar como mano de obra barata en su tienda, además de usarlo para estafar dinero a otras personas.
• Ng Man-tat como el tío Fly (蒼蠅叔), el asistente de confianza de Lung.
• Alfred Cheung interpreta a Martin Kung (鞏利), primo mayor de Lung y jefe del Departamento de Personal de la empresa de Lung. Es un hombre lujurioso y obsesionado con la luna. Traiciona a Lung durante su ausencia y conspira con su rival, Chow Tai-pang.
• May Lo como Charmy (靚靚), la mejor amiga de Moon que la ayuda a conseguir una entrevista en Lung's Enterprise.
• Yvonne Yung como Diana Kung (鞏黛娜), la prima insolente y arrogante de Lung que lo empuja al mar cuando se enfada por su desinterés.
• Wu Ma como el tío Prawn (鹹蝦叔), un sargento de policía en la isla de Lantau que es un buen amigo de Fly que solía trabajar para Lui Lok .
• Lee Heung-kam interpreta a la Sra. Lung (龍太), la madre de Lung que lo obliga a casarse con Diana.
• Paul Chu interpreta a Chu Chi-keung (朱志強), el nuevo subgerente de Lung's Enterprise, contratado por Lung desde la sede central de Lung's en Estados Unidos . También es el primer amor de Eleven, a quien apodaban Tomate (番茄) cuando salían.
• Pal Sinn como el Sr. Sze (史公子), el exnovio de Moon y novio de Mary, hijo de un hombre rico, que humilla a Moon y a Lung en la fiesta de cumpleaños de Mary, pero Lung se venga humillándolo delante de todos.
• Chan Hiu-ying interpreta a Mary, una antigua compañera de clase de Moon y Charmy.
• Pau Hon-lam como Chau Tai-pang (周大鵬), el arrogante rival comercial de Lung que conspira con Martin pero que finalmente es derrotado por Lung.
• John Ching interpreta a Ng Oi-kong (吳愛港), un inmigrante ilegal que nadó desde China y deja inconsciente al tío Prawn para ayudar a Lung a escapar.
• Wong Yat-fei interpreta a Chung (阿蟲), un antiguo empleado de la tía Once al que despide tras una disputa económica antes de poner a Lung como su sustituto.
• Wong Hung como el amigo de mahjong de la tía Eleven.
• Bill Lung interpreta a Brother Fat (發哥), un jefe de la tríada que amenaza a Eleven tras pillarla haciendo trampas en una partida de mahjong y que fue contratado por Chow para intimidarla y obligarla a vender su tienda, incriminando a Lung.
• Ha Kwok-wing como el gánster de Fat.
• Ridley Tsui como el gánster de Fat.
• Lau Sing-kwong como el gánster de Fat.
• Wan Seung-lam como el gánster de Fat.
• Tam Wai-man como el gángster de Fat.
• Chan Yuet-yue como Judy Ma, gerente de una boutique.
• Lawrence Lau interpreta a un hombre que se encuentra fuera de la boutique de Judy Ma y que recibe un beso de Moon cuando le da 50 dólares de Hong Kong.
• Ho Chi-moon como subastador en la prestigiosa subasta benéfica.
• Fung Kam Hung, el chófer contratado por Charmy para llevarlo a la fiesta de Mary.
• Steve Brettingham interpreta al preparador físico de Lung, a quien Lung supera en velocidad.
• Fung Man-kwong como el tío Slimmy (奀叔), un cliente habitual del desayuno en la tienda de Eleven.
• Ng Kwok-kin como policía.
• Lee Wah-kon interpreta al tío Fatty (肥伯), un cliente habitual del desayuno en la tienda de Eleven.

• 11.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong
  • Ganadora: Mejor Actriz de Reparto ( Deanie Ip )
  • Nominada: Mejor Actriz ( Sharla Cheung )
  • Nominada: Mejor canción original de película ( Dance with the Dragon (與龍共舞) - Compositor: Lowell Lo , Letrista: Siu Mei, Cantante: Cally Kwong

• Filmografía de Andy Lau
• Filmografía de Wong Jing

• Bailando con el dragón en la base de datos de películas de Hong Kong
• Bailando con el dragón en Hong Kong Cinemagic
• Bailando con el dragón en IMDb