Bailando con los pitufos

« Bailando con los Pitufos » es el decimotercer episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 194 en general de la serie, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2009. En el episodio, Eric Cartman se convierte en el lector de los anuncios de la escuela primaria y comienza a hacer acusaciones políticamente cargadas contra la presidenta del cuerpo estudiantil Wendy Testaburger . El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker , y fue clasificado TV-MA L en los Estados Unidos.

"Bailando con los Pitufos" sirve como una parodia del estilo de comentario político de Glenn Beck , un presentador de un programa de radio de difusión nacional y ex comentarista del canal Fox News . El episodio también satiriza la película Avatar de 2009 de 20th Century Fox / James Cameron , sugiriendo que la trama de esa película se inspira en gran medida en la película Bailando con lobos de 1990 de Orion Pictures / Kevin Kostner , ya que ambas siguen a tribus indígenas que son invadidas por colonizadores, y comparando a los Na'vi de Avatar con los Pitufos de dibujos animados debido a que ambos tienen la piel azul. También incluye referencias a las protestas del Tea Party , a la personalidad de la radio Casey Kasem y a la ex candidata a la vicepresidencia Sarah Palin .

El episodio recibió críticas generalmente positivas. Según Nielsen Ratings , "Bailando con los Pitufos" fue visto por 1,47 millones de hogares entre 18 y 34 años.

Gordon Stoltski, un estudiante de tercer grado que lee los anuncios matutinos de la escuela primaria South Park, es asesinado a tiros en un asesinato-suicidio por un marido celoso y trastornado que lo confunde con un conductor de camión con un nombre similar que tuvo un romance con su esposa, lo que toda la escuela escucha debido a que se escucha por el intercomunicador. Durante un servicio conmemorativo en el gimnasio, el consejero vocacional, el Sr. Mackey, anuncia que la escuela buscará un reemplazo. Eric Cartman obtiene el trabajo después de sabotear los esfuerzos de un estudiante talentoso llamado Casey Miller. Sin embargo, durante su primer anuncio, Cartman es muy crítico con la escuela y hace acusaciones políticamente cargadas contra la presidenta del cuerpo estudiantil , Wendy Testaburger .

La directora Victoria le pide a Cartman que se ciña al guión durante los anuncios, pero él la acusa de intentar silenciarlo y llama a la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles para garantizar su libertad de expresión . Los anuncios de Cartman pronto se transmiten como el programa "EC" de temática política en televisores colocados en cada aula. En la pizarra de su equipo, usa las primeras letras de un acrónimo para hacer palabras clave que escribe para deletrear la intención de Wendy de "matar pitufos ", lo que preocupa a Butters y algunos otros estudiantes. Cuando se enfrentan a Wendy, ella afirma que no le importan los pitufos, lo que enfurece aún más a los chicos.

Cartman comienza a vender copias de su libro, ¿Qué pasó con mi escuela?, afuera de la cafetería, donde Stan Marsh lo confronta. Enfadado por las escandalosas mentiras sexuales de Cartman sobre Wendy en su libro, Stan intenta convencer a Cartman de que deje de vender los libros, pero no lo logra. Stan luego se dirige a la directora Victoria y al Sr. Mackey nuevamente, quienes confrontan a Cartman y lo obligan a dejar de vender sus libros en los terrenos de la escuela. Esto molesta a Cartman, quien los acusa de convertir la escuela en una " tierra de terror socialista " e insiste en que se va de la escuela. Al día siguiente, sin embargo, aparece en su programa y se presenta a sí mismo con pintura facial azul y tirantes, habiendo encontrado de alguna manera Smurfland, convirtiéndose en parte de la cultura pitufa y finalmente enamorándose de Smurfette . Cartman luego afirma que Wendy arrasó con una excavadora Pitufina y masacró a los Pitufos para obtener sus valiosas Pitufrutas, cuya historia completa ha narrado en su docudrama en DVD , "Bailando con los Pitufos". Si bien es obvio que las imágenes de Wendy en realidad mostraban a Cartman disfrazado, Butters Stotch y una multitud furiosa de estudiantes van a la casa de Wendy para enfrentarla. Butters orina en la puerta de su casa y le exige que vaya al programa de anuncios matutinos de Cartman para responder a sus preguntas.

A la mañana siguiente, en el plató de "EC", Wendy se une a Cartman (que tiene las patillas teñidas de gris por el maquillaje) y le promete que se limitará a las preguntas relacionadas con la escuela y que no será demasiado duro con ella. Sin embargo, en cuanto comienza la filmación, le pregunta de inmediato sobre los rumores de promiscuidad y participación de Wendy en el genocidio de los pitufos. Para sorpresa de Cartman, Wendy afirma que, efectivamente, arrasó Pitufinalandia para conseguir las valiosas pitufresas, pero alude a que Cartman estuvo involucrado en la trama y que los pitufos habrían abandonado Pitufinalandia si Cartman no se hubiera integrado con ellos. Wendy renuncia a su puesto de presidenta del cuerpo estudiantil, cediendo el título a Cartman y anuncia su propio libro Going Rogue on the Smurfs . Cartman está enfadado porque Wendy le ha dado la vuelta a la situación y le ha robado su idea pitufa, sobre todo cuando anuncia que vendió los derechos cinematográficos al cineasta James Cameron , que convirtió el libro en su nueva película, Avatar . Al ser el presidente del cuerpo estudiantil, Cartman ya no puede hacer los anuncios matutinos porque un estudiante no puede ocupar ambos puestos al mismo tiempo. Cartman, para su enojo, también se entera de que ser el presidente del cuerpo estudiantil es un puesto sin sentido y sin poder real . El episodio termina con Casey Miller leyendo los anuncios, que incluyen una carta de un estudiante en la que expresa su disgusto por el desempeño de Cartman como presidente, lo que hace que salga corriendo de la sala gritando: "¡Estoy haciendo lo mejor que puedo!".

"Bailando con los Pitufos" fue escrita y dirigida por el cofundador de la serie Trey Parker , y fue clasificada como TV-MA L en los Estados Unidos. Se emitió por primera vez el 11 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos en Comedy Central . El episodio marcó la aparición final de Gordon Stoltski, el estudiante de tercer grado que leyó los anuncios matutinos de South Park Elementary. ^{[1] [2]} El día después de que "Bailando con los Pitufos" se transmitiera originalmente, cuatro camisetas basadas en el episodio se pusieron a disposición en South Park Studios, el sitio web oficial de South Park . ^{[3] [4] [5] [6]} Las cuatro presentaban a Cartman con traje y corbata, diciendo una cita del episodio. Estas incluían "No soy un perro con correa", "Estamos en la caja de caca, amigos", "Soy un niño normal... solo hago preguntas" y "Hago preguntas".

"Bailando con los Pitufos" sirvió como parodia y comentario social del estilo de comentario político de Glenn Beck , presentador de un programa de radio de difusión nacional y ex experto político de Fox News Channel . ^{[1] [2] [7] [8]}

Los anuncios matutinos televisados ​​de Cartman siguen el modelo del programa de Glenn Beck , utilizando los mismos tipos de música e imágenes, así como un logotipo con las iniciales "EC" que se parecen mucho al logotipo del programa de Beck, que utiliza las iniciales "GB". Cartman también escribe comentarios sobre Wendy en una pizarra, que es un accesorio que Beck suele utilizar en su programa de televisión. El día después de que "Bailando con los Pitufos" se emitiera originalmente, el propio Beck habló del episodio en su programa de radio . Beck dijo que no había visto el episodio él mismo, pero tomó la parodia como un cumplido, y que disfrutó especialmente del cabello de Cartman, que estaba peinado en un estilo similar al de Beck. Steve "Stu" Burguiere , el productor ejecutivo del programa de radio de Beck, también elogió el episodio y dijo de Parker y Stone: "Estos tipos pinchan a todo el mundo y siempre son muy buenos en eso". ^[9]

"Bailando con los Pitufos" satirizó a Avatar , la película épica de ciencia ficción de 2009 dirigida por James Cameron , que cuenta la historia de humanos en un futuro lejano que extraen minerales en un planeta alienígena habitado por nativos azules llamados Na'vi. ^{[7] [10]} Aunque Avatar aún no se había estrenado en los cines cuando se emitió el episodio, el guion de "Bailando con los Pitufos" compara la trama de Avatar con la de Bailando con lobos , una película épica dramática de 1990 en la que un soldado de los Estados Unidos se integra a una tribu de nativos americanos . ^{[11] [12] [13] [14] [15]} Al final de "Bailando con los Pitufos", Cartman ve Avatar en un cine y se enoja porque le robaron su idea, expresando la idea de que Avatar toma prestado de otras películas anteriores. ^[10] Avatar ya había sido comparada con Bailando con lobos antes de la emisión de "Bailando con los Pitufos", y James Cameron dijo que acogió con agrado la comparación. ^[16] La película de Cartman presenta de forma destacada a los Pitufos , un grupo ficticio de pequeñas criaturas azules de dibujos animados, que traza un paralelo adicional con las criaturas alienígenas azules de Avatar . ^[10] En el comentario, Trey Parker y Matt Stone describieron a los Na'vi que son nativos de Pandora en Avatar como "pitufos sexys de tres metros de altura". ^{[9] [17]}

Cuando Wendy dimite como presidenta del cuerpo estudiantil, anuncia la publicación de su libro, Going Rogue on the Smurfs . Esta es una referencia a Going Rogue: An American Life , la autobiografía de 2009 de la ex candidata a vicepresidenta de los Estados Unidos Sarah Palin , quien recientemente había anunciado su renuncia como gobernadora de Alaska . ^{[7] [8]}

Casey Miller, el estudiante que compite contra Cartman por los anuncios matutinos, se parece mucho y habla de manera similar a la personalidad de radio Casey Kasem . ^{[2] [8]}

En su emisión original en Estados Unidos el 11 de noviembre de 2009, "Bailando con los Pitufos" fue visto por 1,47 millones de hogares en general entre los espectadores de entre 18 y 34 años, según los índices de audiencia de Nielsen . Se ubicó detrás de un episodio especial de 90 minutos de Sons of Anarchy , la serie de FX sobre un club de motociclistas fuera de la ley , que fue el programa de cable más visto de la semana con 2,5 millones de hogares entre los espectadores de 18 a 49 años. ^[18] En total de espectadores, fue visto por 2,77 millones de espectadores en total y para los espectadores de entre 18 y 49 años, obtuvo una calificación/share A18-49 de 1,5/4. ^[19]

El episodio recibió críticas generalmente positivas. Ramsey Isler de IGN dijo que Cartman funcionó bien para una sátira de Beck y dijo: "El verdadero logro de este episodio es cómo ridiculizó por completo a una figura semipolítica, sin ser político en absoluto". Sin embargo, Isler dijo que el guion pierde el foco con la aparición de los Pitufos, y que la muerte de Gordon fue inquietante e inapropiada a la luz de los recientes tiroteos escolares en los Estados Unidos. ^[1] El escritor de AV Club Sean O'Neal, un crítico vocal de Beck, dijo que burlarse de Beck es una tarea fácil, pero el episodio "lo manejó con la suficiente inclinación surrealista habitual del programa como para que nunca fuera completamente predecible". Elogió algunos de los elementos inesperados del episodio, como la película de los Pitufos de Cartman y la renuncia sorpresa de Wendy. ^[7] Carlos Delgado de la revista iF dijo que "Bailando con los Pitufos" se volvió "un poco extraño" a partir de la historia de los Pitufos de Cartman, pero calificó el episodio como "inteligente, agudo y conmovedor". Delgado dijo que el episodio tenía menos humor que los episodios tradicionales de South Park , en favor de una sátira inteligente. ^{[2] El escritor} de AOL Television, Donald Deane, lo llamó uno de los episodios más divertidos de la temporada. ^[8]

"Bailando con los Pitufos", junto con los otros trece episodios de la decimotercera temporada de South Park , se lanzaron en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, ^[20] una colección de escenas eliminadas y una mini función especial Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , que discutió el proceso detrás de la animación del programa con el presentador de Inside Xbox, Major Nelson . ^[21]

• "Bailando con los Pitufos" Episodio completo en South Park Studios
• "Bailando con los Pitufos" en IMDb