Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bailando el sueño

Dancing the Dream es un libro de poemas y reflexiones de 1992 escrito por el cantante y artista estadounidense Michael Jackson , su segundo libro después de su autobiografía Moo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dancing the Dream es un libro de poemas y reflexiones de 1992 escrito por el cantante y artista estadounidense Michael Jackson , su segundo libro después de su autobiografía Moonwalk de 1988. El libro también contiene una selección de alrededor de 100 fotografías de Jackson.

Dancing the Dream fue publicado por Doubleday el 18 de junio de 1992, siete meses después del lanzamiento del álbum Dangerous de Jackson en 1991. No tuvo un gran éxito comercial. El libro fue reeditado por la editorial británica Transworld el 27 de julio de 2009, tras la muerte de Jackson el 25 de junio.

Contenido

Jackson dedicó Dancing the Dream a su madre Katherine , y el libro tiene una introducción escrita por su amiga de toda la vida, Elizabeth Taylor . [ 1 ] [ 2 ]

El volumen consta de 46 poemas y ensayos. Los temas que aborda Jackson son principalmente los niños, los animales y el medio ambiente. Por ejemplo, un poema titulado "Mira otra vez, foca bebé" promueve el ecologismo al imaginar focas antropomórficas que reflexionan sobre la posibilidad de ser cazadas. Otro poema ("Así marchan los elefantes") presenta elefantes que se niegan a ser asesinados para obtener marfil de sus colmillos. Un tercer poema ("Madre Tierra") describe la lucha por afrontar el descubrimiento de una pluma de gaviota cubierta de petróleo. Para enfatizar el tema del ecologismo y la necesidad de actuar, Jackson escribe en el ensayo: "Hemos tratado a la Madre Tierra como algunas personas tratan un apartamento de alquiler: simplemente la ensuciamos y seguimos adelante". [ 1 ]

Jackson también escribe sobre el grado en que la muerte de Ryan White, quien padecía SIDA en 1990 , lo afectó en un poema titulado en honor al joven, y como lo presenta en el poema, Jackson cree que el adolescente sufrió debido a la ignorancia general sobre la enfermedad. [ 1 ] [ 3 ] El poema "Mother" fue escrito para su madre Katherine, a quien Jackson amaba profundamente. [ 4 ] En una estrofa, Jackson escribe: "No importa adónde vaya desde aquí/Estás en mi corazón, querida madre". [ 4 ] El poema había sido publicado previamente por su madre en su autobiografía de 1990, My Family , y no fue el único material de Dancing the Dream que apareció en otro lugar. Los poemas "Dancing the Dream" (titulado como "The Dance") y " Planet Earth " se incluyeron en las notas de la carátula del álbum Dangerous de Jackson de 1991 (y en su reedición especial de 2001). Además, las letras de las canciones " Will You Be There " y " Heal the World " —también del álbum de 1991— se incluyeron en Dancing the Dream . [ 4 ] Una versión hablada del poema "Planet Earth" apareció en el álbum póstumo de 2009 This Is It .

Dancing the Dream incluye aproximadamente 100 fotografías. Algunas ya habían sido publicadas, como las que aparecieron en el calendario de Jackson de 1985, y otras en revistas como Ebony y People . Además, el volumen incluye fotografías convertidas a partir de fotogramas de los videoclips de Jackson, como " Black or White " (1991) y " Remember the Time " (1992). [ 1 ] Jackson encargó las ilustraciones para Dancing the Dream a Nate Giorgio y David Nordahl , a quienes conoció en la década de 1980 y con quienes posteriormente desarrolló una relación profesional. [ 5 ]

Poemas y ensayos

Historial de publicación

Dancing the Dream fue publicado por primera vez el 18 de junio de 1992 por Doubleday. [ 6 ] [ 7 ] Le siguió la autobiografía de Jackson de 1988 , Moonwalk , que también fue publicada por la compañía estadounidense. Antes de su publicación, Dancing the Dream fue aclamado por los editores como un libro que "nos llevaría a lo más profundo del corazón y el alma de [Jackson]", así como "un volumen inspirador y apasionado de humanidad sin igual". [ 8 ] En su única entrevista para promocionar Dancing the Dream , Jackson describió el libro como "simplemente una expresión verbal de lo que suelo expresar a través de mi música y mi baile". [ 9 ] Después de su muerte el 25 de junio de 2009, la compañía británica Transworld reeditó el libro al mes siguiente, el 27 de julio de 2009. [ 10 ]

Un representante de Doubleday (Marly Rusoff) reveló en marzo de 1993 que la compañía había distribuido 133.000 ejemplares del libro, con aproximadamente 80.000 devoluciones y 3.000 pedidos repetidos. Por lo tanto, las ventas totales del proyecto cayeron cerca de un 60%. Rusoff afirmó que el bajo rendimiento comercial de Dancing the Dream se debió a que la esperada gira de Jackson por Estados Unidos nunca se concretó. Comentó: «Las críticas —y hubo algunas— fueron bastante desalentadoras. Sí realizó una gira por Europa y la edición británica tuvo bastante éxito. Este tipo de libro depende de la popularidad de la celebridad». [ 11 ]

Suzanne Mantell, de Publishers Weekly, opinó que Dancing the Dream no generó el "importante revuelo que da vida a un libro y lo salva del olvido cultural... Jackson puede atraer a una audiencia de 65 millones cuando aparece en Oprah, pero el consenso entre los libreros es que a los compradores de libros no les importa, y que este fue un fracaso". [ 11 ]

Durante un Simulchat en 1995, Jackson declaró: «Escribí un libro llamado Dancing the Dream . Era más autobiográfico que Moonwalk , que hice con la Sra. Onassis . No estaba lleno de chismes, escándalos ni toda esa basura que la gente escribe, así que no creo que la gente le prestara mucha atención, pero salió de mi corazón. Eran ensayos, pensamientos y cosas en las que he pensado durante la gira». [ 12 ]

Notas

  1. 1 2 3 4 Campbell (1993), pág. 324
  2. ↑ Jackson, Michael (1992). Bailando el sueño . Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0-385-42277-2.
  3. ↑ Johnson, Dirk (9 de abril de 1990). "Ryan White muere de sida a los 18 años; su lucha ayudó a derribar mitos" . The New York Times . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  4. 1 2 3 Campbell (1993), pág. 325
  5. ↑ Moyer, William (29 de noviembre de 2009). "La obra de arte de un nativo de Vestal será la portada del libro tributo a Michael Jackson". Press & Sun-Bulletin .
  6. ↑ Sin embargo, Doubleday no publicólos primeros ejemplares de Dancing the Dream .
  7. ↑ Grant (2009), pág. 149
  8. ↑ Landis, David (29 de abril de 1992). "Homenaje a Benny" . USA Today . Archivado del original (se requiere pago para acceder al artículo completo) el 24 de octubre de 2012. Recuperado el 6 de diciembre de 2009 .- Blowen, Michael (14 de octubre de 1991). "Nombres y rostros, una primicia para Chris Evert" (Se requiere pago para acceder al artículo completo) . The Boston Globe . Consultado el 2 de febrero de 2010 .- Spin Patrol . Julio de 1992. Consultado el 8 de marzo de 2010 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  9. ↑ Plaskin, Glenn (16 de agosto de 1992). "Decidido a soñar: Un efusivo Michael Jackson no se anda con rodeos en su idealismo" (Se requiere pago para acceder al artículo completo) . Chicago Tribune . Consultado el 26 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. ↑ Pauli, Michelle (7 de julio de 2009). "La primera biografía 'instantánea' de Jackson llega a las librerías de China" . The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  11. 1 2 Mantell, Suzanne (1 de marzo de 1993). "El juego del llanto: cuando el público no comparte el entusiasmo de los editores" . Publishers Weekly . Recuperado el 19 de abril de 2010 .
  12. ↑ Entrevista televisiva a "Simulchat", 17 de agosto de 1995

Referencias

  • Andersen, Christopher P. (1994). Michael Jackson: no autorizado . Simon & Schuster. ISBN 0-671-89239-8.
  • Campbell, Lisa (1993). Michael Jackson: El rey del pop . Branden. ISBN 0-8283-1957-X.
  • Grant, Adrian (2009). Michael Jackson: El documental visual . Omnibus Press. ISBN 978-1-84938-261-8.
  • Pinkerton, Lee (1998). Las muchas caras de Michael Jackson . Music Sales Distribution. ISBN 0-7119-6783-0.

Referencias de trabajo

  • «Doubleday reeditará el libro de Michael Jackson, Dancing The Dream» . Booktrade.info . 6 de julio de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  • Coleman, Mark (4 de septiembre de 2009). "Michael Jackson finalmente descansa en paz en Los Ángeles" . Telegraph.com . Telegraph Media Group . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  • Pauli, Michele (7 de julio de 2009). "La primera biografía 'instantánea' de Jackson llega a las librerías de China" . The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  • Brown, Mick (27 de junio de 2009). "Michael Jackson, muerte por el mundo del espectáculo: En 1992, Michael Jackson publicó un pequeño volumen de "poemas y reflexiones" titulado Dancing The Dream" . Daily Telegraph . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  • Chopra, Deepak (28 de junio de 2009). "Jackson era puro, infantil: Deepak Chopra" . Times of India . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  • Sitio web oficial de Michael Jackson
  • Sitio web oficial de David Nordahl
  • Sitio web oficial de Nate Giorgio