Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma danme

El idioma dangme , también escrito dangbe o dangbɛ , y menos propiamente adangme , [ 2 ] dangbe o adaŋgbi , es una lengua kwa hablada en el sureste de Ghana por el pueblo dangme...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma dangme , también escrito dangbe o dangbɛ , y menos propiamente adangme , [ 2 ] dangbe o adaŋgbi , es una lengua kwa hablada en el sureste de Ghana por el pueblo dangme ( dangmeli ). Forman parte del grupo étnico ga-dangme . Klogbi es una variante, hablada por el pueblo kloli (klo o krobo) . Kropp Dakubu (1987) es la gramática más completa del idioma.

Clasificación

El adangme es una lengua kwa , perteneciente a la familia níger-congo . Está estrechamente relacionada con el ga , y juntas forman la rama ga-dangme dentro del kwa. [ 3 ]

Distribución geográfica

El adangme es hablado en Ghana por más de 800.000 personas a partir de 2004. [ 4 ]

Es la lengua aborigen hablada en Ghana, Togo y Benín por los pueblos Ada, Osudoku, Manya Krobo, Yilo Krobo, Shai, Ningo, Prampram y Kpone. El adangme es parcialmente inteligible con el ga y, en menor medida, con el ewe . Sin embargo, muchos adangme también hablan o entienden al menos una de estas lenguas, lo que muestra una relación asimétrica. El adangme se enseña como asignatura escolar en las zonas adangme. [ 5 ]

El territorio de estas tribus emparentadas se extendía desde la región de Gran Accra hasta la región oriental de Ghana, hacia el norte hasta las colinas de Akwapim , y abarca todo el territorio de Adangme al este y el de Ga al oeste. Bawaleshi, situado a unos 4,8 kilómetros (3,0 millas) al suroeste de Dodowa, es el último pueblo de Adangme cercano a los límites de Akwapim y Ga. Existen seis dialectos principales que coinciden con las unidades políticas. Los dialectos costeros son Ada, Ningo y Prampram ( Gbugbla ). Los dialectos del interior son Shai ( Sɛ ), Krobo ( Klo ) y Osudoku . 

Fonología

Consonantes

  • /m, p, b/ son bilabiales , mientras que /f, v/ son labiodentales .
  • /p, b, t, d, k, g/ son oclusivas de articulación simple, /t͡ʃ, d͡ʒ/ son africadas (oclusivas con una fuerte liberación fricativa), mientras que /k͡p, ɡ͡b/ son oclusivas de articulación doble .
  • /l/ varía entre una aproximante lateral [ l ] y una vibrante central [ r ] .
  • /j/ tiene un alófono fricativo [ ʒ ] .

vocales

Monoftongos de Dangme, de Kropp Dakubu (1987 :15)

Dangme tiene 7 vocales orales y 5 vocales nasales. [ 7 ]

  • Las vocales anteriores no son redondeadas, mientras que las vocales posteriores sí lo son. [ 7 ]
  • /i, u/ son ligeramente más abiertas que /ĩ, ũ/ . [ 7 ]
  • /e, o/ son semicerradas [ e , o ] . No tienen contrapartes nasales. [ 7 ]
  • /ɛ̃, ɔ̃/ están abiertos en el medio [ ɛ̃ , ɔ̃ ] , mientras que /ɛ, ɔ/ son algo más bajos (casi abiertos) [ æ , ɔ̞ ] . [ 7 ]
  • La nasal /ã/ es anterior abierta [ ã ] , mientras que la oral /a/ es ligeramente retraída (anterior cercana) [ a̠ ] . [ 7 ]

Tonos

El dangme tiene tres tonos: alto, medio y bajo. Al igual que muchas lenguas de África Occidental, presenta una estratificación tonal . [ 8 ]

Fonotáctica

Las posibles estructuras silábicas son V, CV o CCV, donde la segunda consonante es /l/ .

Sistema de escritura

El dangme se escribe en alfabeto latino , con la adición de las letras ɛ, ɔ y ŋ. Los tonos normalmente no se escriben. [ 9 ]

Las correspondencias ortográficas y fonémicas incluyen lo siguiente: [ 10 ]

  • j - /dʒ/
  • ŋ - /ŋ/
  • ŋm - /ŋm/
  • ny - /ɲ/
  • ts - /tʃ/
  • y - /j/
  • ɛ - /ɛ/
  • ɔ - /ɔ/

Texto de ejemplo

El siguiente texto es el Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos .

Adesahi tsuo ɔ, a bɔ mɛ nɛ nɔ fɛɛ nɔ e ye e he, nɛ nɔ tsuaa nɔsɔ ngɛ odehe si himi kɛ he blɔhi a blɔ fa mi. A bɔ mɛ kɛ nɔ́ se kɔmi kɛ he nule juɛmi, nɛ e hia kaa nɔ fɛɛ nɔ nɛ e na nyɛmi suɔmi kɛ ha nɔ tsuaa nɔ. [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ Dangme en Ethnologue (25.ª ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Fuente (2022-02-02). "Corrección: Ga-Dangme, no Ga-Adangbe/Adangme" . Informe de desarrollo . Consultado el 26 de mayo de 2026 .
  3. ↑ "Lenguas Kwa | Lengua y Lingüística | Introducción a la Investigación | EBSCO Research" . EBSCO . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  4. ↑ "Idioma Adangbe, Etimología, Historia, Gramática, Fonología, Morfología – IPA" . www.internationalphoneticalphabet.org . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  5. ↑ "Ga-Adangbe" . www.ghanaweb.com . Archivado del original el 31 de agosto de 2025. Consultado el 13 de junio de 2026 .
  6. ↑ Kropp Dakubu (1987) , pág. 13.
  7. ^ Kropp Dakubu ( 1987 ) , pág .15. 
  8. ↑ "Idioma y alfabeto dangme" . www.omniglot.com . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  9. ↑ Hartell, Rhonda L. (1993). Alfabetos de África . The Long Now Foundation. Dakar: UNESCO e Instituto Lingüístico de Verano.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  10. ↑ "Plantilla de características tipológicas para Dangme - TypeCraft" . typecraft.org . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  11. ↑ "Declaración Universal de los Derechos Humanos - Dangme" (en inglés y adangme) . Consultado el 4 de abril de 2024 .

Bibliografía

  • Kropp Dakubu, ME, ed. (1977). Fichas de datos de lenguas de África Occidental . Vol.  1. Sociedad Lingüística de África Occidental.
  • Kropp Dakubu, ME (1987). El idioma dangme: un estudio introductorio . Londres: Macmillan.
  • Kropp Dakubu, ME, ed. (1988). Las lenguas de Ghana . Londres: Kegan Paul International para el Instituto Africano Internacional. ISBN 0-7103-0210-X.
  • Guía lingüística . Accra: Oficina de Idiomas de Ghana, 4.ª edición. 1977.
  • Mi primer diccionario GaDangme archivado el 22/03/2025 en Wayback Machine kasahorow
  • Declaración Universal de los Derechos Humanos en Dangme
  • Lecciones en Wikiversidad
  • Escucha una muestra de Dangme de Global Recordings Network.
  • Escucha una muestra de Dangme de Global Recordings Network.