Daniel Levin Becker

Daniel Levin Becker ^{[ A ]} (nacido en 1984 en Chicago ) es un escritor, traductor y crítico musical estadounidense.

En 2006, finalizó sus estudios de pregrado en inglés y francés en la Universidad de Yale , donde también escribió para la revista de humor del campus , Yale Record . ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 2009 fue elegido miembro del taller literario francés Oulipo , convirtiéndose en el segundo miembro estadounidense de este grupo (el primero es Harry Mathews ). Fue elegido tras un año Fulbright dedicado a organizar e indexar los archivos de dicho grupo. Es autor de Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature, publicado en abril de 2012 por Harvard University Press. ^{[ 1 ]}

Levin Becker ^{[ 1 ]} es actualmente el editor de reseñas de la revista The Believer . ^{[ 4 ]}

También colabora regularmente como crítico musical para el periódico SF Weekly . ^{[ 5 ]} Sus escritos y reseñas musicales también se pueden encontrar regularmente en Dusted Magazine , ^{[ 6 ]} The Point , ^{[ 7 ]} y The American Book Review , ^{[ 8 ]}

Figura entre los colaboradores de los premios &NOW Awards 2: The Best Innovative Writing .

Ha traducido del francés textos como el diario de sueños de Georges Perec, La Boutique Obscure, y el cuento de Hervé Le Tellier , "Unos cuantos mosqueteros", así como Georges Perec , Oulibiographer de Bernard Magné ^{[ 9 ]} y Carta del autor a su editor de Marcel Bénabou . ^{[ 10 ]}

Levin Becker se convirtió en miembro de Oulipia cuando tenía solo 24 años, siendo el miembro más joven en ese momento. También fue el miembro más joven y compositor de la banda proyecto Mujeres Encinta , a la que se unió siendo aún adolescente. ^{[ 11 ]}

• Muchos canales sutiles  : en alabanza de la literatura potencial , Cambridge, Mass.:  Harvard University Press, 2012. ISBN 978-0-674-06577-2, OCLC 758383680 
• L'Herminette , Calgary, Alberta  : sin prensa, 2017. OCLC 1059130145 
• Todo lo evidente es sospechoso  : lecturas del Oulipo 1963-2018 , San Francisco  : McSweeney's, 2018. ISBN 978-1-944211-52-3, OCLC 1076361462 
• Lo bueno: Notas sobre el rap y el lenguaje (City Lights, 2022) . ISBN 978-0-87286-876-2

• Sitio web de Daniel Levin Becker
• Página oficial de Daniel Levin Becker en el sitio web de Oulipo.
• Entrevista con Daniel Levin Becker en Notebook on Cities and Culture.