Daniele da Volterra

Daniele Ricciarelli ( italiano: [ daˈnjɛːle rittʃaˈrɛlli ] ; c. 1509 - 4 de abril de 1566), más conocido como Daniele da Volterra ( / v oʊ l ˈ t ɛr ə / , italiano: [ daˈnjɛːle da (v)volˈtɛrra ] ), fue un pintor manierista italiano y escultor . 

Se le recuerda sobre todo por su colaboración con Miguel Ángel . Varias de las obras más importantes de Daniele se basaron en diseños realizados por Miguel Ángel con ese propósito. Tras la muerte de Miguel Ángel, Daniele fue contratado para cubrir los genitales en su Juicio Final con vestimentas y taparrabos. Esto le valió el apodo de Il Braghettone («el fabricante de calzones »).

Daniele Ricciarelli nació en Volterra , en la actual Toscana , que entonces formaba parte de la República de Florencia . De niño, estudió con los artistas sieneses Il Sodoma y Baldassare Peruzzi , pero no fue bien recibido y los abandonó. Al parecer, acompañó a este último a Roma en 1535 y ayudó a pintar los frescos del Palazzo Massimo alle Colonne . Posteriormente, se convirtió en aprendiz de Perino del Vaga .

Entre 1538 y 1541, ayudó a Perino con la pintura de frescos en la villa del cardenal Trivuzio en Salone, en la capilla Massimi en Trinità dei Monti y en la capilla de la crucifixión en San Marcello al Corso . Recibió el encargo de pintar un friso en el salón principal del Palazzo Massimo alle Colonne , con la vida de Fabio Máximo .

En Roma, también empezó a trabajar en el círculo de Miguel Ángel y entabló amistad con él. Miguel Ángel utilizó su influencia con el papa Pablo III para conseguirle a Daniele encargos y el puesto de superintendente de las obras del Vaticano, cargo que ocupó hasta la muerte del papa. Miguel Ángel también le proporcionó bocetos en los que Daniele basó algunas de sus pinturas, especialmente su serie de frescos en la capilla Orsini del Trinity College, encargo que Daniele había recibido en diciembre de 1541.

Posteriormente, Pablo III encargó a Daniele la finalización de la decoración de la Sala Regia . Tras la muerte del papa en 1549, perdió su cargo de superintendente y la pensión a la que tenía derecho. A partir de entonces, se dedicó principalmente a la escultura.

Murió en Roma en 1566. Según el testamento de Daniele, la rodilla de mármol de la pierna izquierda que le faltaba al Cristo del Descendimiento de Miguel Ángel estaba en su poder al momento de su muerte. Entre sus alumnos se encontraba Giulio Mazzoni de Piacenza. ^{[ 1 ]} Leonardo Ricciarelli era su sobrino.

La pintura más conocida de Daniele es el Descendimiento de la Cruz en la Trinidad de los Montes ( c. 1545 ), basada en dibujos de Miguel Ángel; debido a la gran aclamación que recibió, esta obra llegó a ser considerada, junto con la Transfiguración de Rafael y la Última Comunión de San Jerónimo de Domenichino, como una de las pinturas más famosas de Roma. La pintura de Daniele de David matando a Goliat (restaurada en 2008) en el Louvre también parece haberse basado en diseños de Miguel Ángel; durante mucho tiempo se le atribuyó a él.

Otras obras destacadas incluyen La matanza de los inocentes (1557) en la Galería Uffizi de Florencia, un retrato que dibujó de Miguel Ángel y un busto que realizó a partir de la máscara mortuoria de Miguel Ángel .

Una escultura muy conocida es la de Cleopatra en el Belvedere . Desde Francia, Daniele recibió el encargo de realizar una estatua ecuestre de bronce de Enrique II , pero solo terminó el caballo; este se utilizó posteriormente para una estatua de Luis XIII en la Place Royale y fue fundido durante la Revolución Francesa . ^{[ 2 ]}

La Enciclopedia Católica de 1913 ofreció la siguiente descripción del estilo de Daniele como pintor:

Su obra se distingue por la belleza del colorido, la nitidez, la excelente composición, la vigorosa veracidad y las curiosas y singulares contraposiciones de luz y sombra. Cuando se acerca a Miguel Ángel, es un artista de gran importancia; cuando se deja llevar por la dulzura de Sodoma, se llena de manierismos y posee una cierta belleza exagerada. Un autor reciente ha dicho con acierto: «Exagera las peculiaridades de Miguel Ángel, roza las peligrosas cimas de la sublimidad y, al carecer de la serenidad de su maestro, tiende a caer en ella». Su posición en la crítica actual es muy diferente a la que se le atribuyó hace una generación, y se acerca más a una visión veraz de su arte.

Daniele es tristemente célebre por haber cubierto, con vestimentas y hojas de higuera, muchos de los genitales y nalgas en el fresco del Juicio Final de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina . Fue el Papa Pío IV quien ordenó el «imbraghettamento» (la cobertura de los desnudos) el 21 de enero de 1564. ^{[ 3 ]} Esta obra se inició en 1565, poco después de que el Concilio de Trento condenara la desnudez en el arte religioso. Esto le valió a Daniele el apodo de «Il Braghettone» («el fabricante de calzones»).

También cinceló una parte del fresco y repintó la mayor parte de Santa Catalina y la figura completa de San Blas detrás de ella. Esto se hizo porque en la versión original Blas parecía mirar las nalgas desnudas de Catalina, y porque para algunos observadores la posición de sus cuerpos sugería un acto sexual.

Sin embargo, los taparrabos y las cortinas de la parte inferior del fresco no fueron pintados por Daniele. Su trabajo en el Juicio Final se vio interrumpido a finales de 1565 por la muerte del papa Pío IV, tras lo cual hubo que retirar rápidamente el andamiaje que utilizaba, ya que la capilla era necesaria para la elección de un nuevo papa.

Entre sus alumnos se encontraba el pintor Michele Alberti . ^{[ 4 ]}

• 
  Sibila ( c. 1540-1545 ); Museo del Hermitage , San Petersburgo.
• 
  Descendimiento de la Cruz ( c. 1545 ), antes de su restauración en 2004; Trinità dei Monti , Roma.
• 
  Descendimiento de la Cruz (detalle, antes de la restauración)
• 
  El Descendimiento de la Cruz (detalle, después de la restauración)
• 
  Descendimiento de la Cruz (detalle, antes de la restauración)
• 
  El Descendimiento de la Cruz (detalle, después de la restauración)
• 
  El Descendimiento de la Cruz (detalle, después de la restauración)
• 
  El Descendimiento de la Cruz (detalle, después de la restauración)
• 
  Virgen con el Niño, el joven San Juan Bautista y Santa Bárbara ( c. 1548 ); Galería Uffizi, Florencia
• 
  Moisés en el monte Sinaí (1545-1555); Gemäldegalerie Alte Meister , Dresde
• 
  La matanza de los inocentes ( c. 1557 ); Galería Uffizi , Florencia
• 
  Retrato en bronce de Miguel Ángel (1564), según su máscara mortuoria; Castillo Sforzesco , Milán

• Fabrizio Mancinelli, «La pintura del Juicio Final: historia, técnica y restauración». En Loren Partridge, Michelangelo  : El Juicio Final – Una restauración gloriosa . Nueva York: Harry N. Abrams, Inc. 2000. ISBN 0-8109-8190-4.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Williamson, George Charles (1913). " Daniele da Volterra ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

• Contenido multimedia relacionado con Daniele da Volterra en Wikimedia Commons
• "Ricciarelli, Daniele"  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911. pág. 290.
• Busto de Miguel Ángel , Museo Nazionale del Bargello, Florencia.
• (en italiano) La "Deposizione" di Daniele da Volterra ritorna al pubblico , sobre la restauración del Descendimiento de la Cruz