Darab-nama

El Darab-nama ( persa : داراب‌نامه , iluminado. ' Libro de Daaraab ' ) es un romance en prosa persa , escrito por el escritor del siglo XII Abu Tahir Tarsusi , en el que se relatan las aventuras del rey iraní Kayanid Darab .

No se sabe mucho sobre el autor. Su nombre completo es Abu Taher Mohammad ben Hasan ben 'Ali ben Musa Tarsusi (o Tartusi).

La historia, escrita en prosa, narra las aventuras del legendario rey Darab, hijo de Bahman y Homay. Homay, hija del rey Sam Čarash de Egipto , da a luz a Darab, pero lo abandona en una caja en el Éufrates . A los trece años, Darab ya había demostrado su poder y juventud. El lavandero le revela que es un niño expósito y emprende la búsqueda de sus verdaderos padres. Finalmente, encuentra a su madre y se reconcilian. Sin embargo, aún no era el momento de que Darab ascendiera al trono, por lo que se embarca en una serie de aventuras por tierra y mar.

En Omán , se enamora de la reina Tamrusia, viuda y de origen griego . Huyen juntos de Omán en barco hacia las islas de Grecia . Los amantes se enfrentan a numerosos obstáculos, como tormentas, talismanes, caníbales y monstruos marinos. Pero gracias a sueños proféticos, curas mágicas, intervención divina y las heroicas hazañas de Darab, logran salvarse. Sin embargo, las circunstancias los separan, y Darab, que para entonces ya tiene treinta años, llega a una isla. Allí se casa con la hija del antiguo rey y es coronado monarca. Mientras tanto, Tamrusia conoce a su hermano Mehrasb, y juntos viven aventuras en las islas griegas. Las circunstancias los separan y Mehrasb se casa con una sirena (Dokhtar-e-Abi). Cuatro años después, Tamrusia regresa al mar. Mehrasb también zarpa y llega a una isla habitada por personas tuertas. Mehrasb se convierte en su rey y se casa con Gowharasa, la viuda del antiguo rey, cuya hermana Zankalisa se ha casado con Darab. Gowharasa muere y Mehrasb mata a toda su familia.

Cuando Darab se entera de la masacre de la familia de Gowharasa, conquista la isla y toma a Mehrasb como prisionero. Tamrusia llega a la isla de Darab y se casan. La otra esposa de Darab, Zankalisa, también llega y mata a su rival, pero un hijo recién nacido de Tamrusia sobrevive. Darab le pone a este hijo su propio nombre: " Darab ". Más tarde, Zankalisa muere envenenada por la mordedura de una serpiente. Darab y su hijo emprenden el viaje de regreso a Persia .

Durante su paso por Omán, Darab se entera de que su madre, Homay, fue derrotada en la batalla contra el César de Roma, descendiente del héroe mítico del Shahnameh, Salm, hijo de Fereydun (otro héroe del Shahnameh ). Por lo tanto, el César de Roma también está emparentado lejanamente con Darab. Darab se dispone a ayudar a Homay, pero antes de que pueda llegar hasta ella, Homay es capturada en Ray (antiguo nombre de una parte del actual Teherán ). Darab la rescata y ella le cede el trono. El César de Roma es finalmente capturado y retenido en Estakhr (antigua ciudad en la actual provincia de Fars ). Tras nuevos combates, Filqus , hermano del César, es derrotado . Darab lo captura y exige a su hija Nahid (en persa antiguo, Anahita , que también significa Venus ) como tributo.

Nahid y Darab se casan, pero Darab la devuelve a su madre por su mal aliento. Sin embargo, antes de ser enviada de vuelta, Nahid queda embarazada de Darab. En secreto, da a luz a Iskandar ( Alejandro Magno ). Para evitar un escándalo, lo abandona en una montaña donde Aristóteles tiene sus retiros. Alejandro Magno es encontrado por una anciana que lo cuida, lo alimenta y lo cría bajo la supervisión de Aristóteles. Al mismo tiempo, Darab muere y su hijo, también llamado Darab, se convierte en rey de Persia.

Alejandro Magno inicia en esta época su conquista de Persia, y él y Darab (su hijo), que eran medio hermanos, finalmente se encuentran en el campo de batalla. Darab muere durante la batalla, y mientras agoniza, Alejandro va a verlo. Una de las últimas peticiones de Darab antes de morir fue que Alejandro se casara con su hija, Rowshanak (también llamada Buran-Dokht). Sin embargo, Rowshanak (comparable a Roxana en las fuentes griegas, princesa iraní casada con Alejandro) no está contenta con este matrimonio. Rowshanak, guerrera y mujer de carácter fuerte, reúne un ejército para luchar contra Alejandro. La batalla se libra en varios lugares, desde Alepo hasta Estakhr en Fars . Alejandro finalmente captura a Rowshanak. Ella se niega de nuevo a casarse con él y escapa. Posteriormente, tras más combates en los alrededores de Estakhr, Alejandro sorprende a Rowshanak mientras se baña. Finalmente, ella acepta casarse con Alejandro.

Tras contraer matrimonio, Alejandro nombra a Rowshanak reina de Persia y parte hacia otras tierras. Su principal objetivo ahora es conversar con sabios y buscar el Agua de la Vida (fundamento de la juventud, de la cual quien bebe vive eternamente). Primero se dirige a la India, donde se encuentra con el rey indio Kaydavar, con la ayuda del agua. Este rey se resiste con tanta fuerza que Alejandro se ve obligado a enviar a Rowshanak como refuerzo. Rowshanak lidera un ejército persa hacia la India y captura a Kaydavar. Rowshanak continúa ayudando a Alejandro en otras misiones, particularmente contra la hechicería y la magia. Esto se debe a que está divinamente protegida contra los peligros naturales. En la India, Rowshanak y Alejandro viven varias aventuras en las que ella recibe ayuda del agua. Después de la campaña en la India, Alejandro zarpa hacia la península arábiga . Pasa por La Meca y hace una escala en Egipto. En Egipto, Rowshanak y ella se separan y no vuelven a encontrarse. Rowshanak regresa a Persia y Alejandro se dirige al oeste en busca del Agua de la Vida. La historia termina cuando Alexandar muere en Jerusalén y Rowshanak muere poco después en Persia.

• Lista de poetas y autores persas
• literatura persa
• Alejandro Magno

• Gaillard, Marina (2023). "Alejandro Magno o Būrān-Dukht: ¿quién es el verdadero héroe del Dārāb-nāma de Ṭarsūsī?" . Iranian Studies : 1– 14. doi : 10.1017/irn.2023.49 .
• Hanaway, William L. (1994). "DĀRĀB-NĀMA" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . vol.  VII/1: Dārā(b)–Dastūr al-Afāżel. Londres y Nueva York: Routledge y Kegan Paul. págs. 8 y 9. ISBN  978-1-56859-019-6.
• Mir-Ansari, Ali; Asatryan, Mushegh (2017). "Dārābnāmah" . En Madelung, Wilferd ; Daftary, Farhad (eds.). Enciclopedia Islámica en línea . Brillante en línea. ISSN 1875-9831 .