Darah Muda

Darah Muda (también conocida por la antigua grafía Darah Moeda , que significa «Sangre joven » en ambos casos ) es una novela de 1927 escrita por el autor indonesio Djamaluddin Adinegoro y publicada por Balai Pustaka . Es una de las pocas novelas indonesias de la época en la que los protagonistas encuentran el amor.

Nurdin, un joven médico minangkabau , acaba de terminar sus diez años de facultad de medicina en Batavia (actualmente Yakarta ). En el viaje de regreso a Padang , conoce a Rukmini, una joven maestra sundanesa , y a su madre. Aunque solo coinciden durante el trayecto en barco entre las islas, este encuentro hace que Nurdin se vuelva más extrovertido. Tras pasar varios días en Padang, regresa a Batavia.

Varios años después, lo trasladan a Bukittinggi . De camino, pasa varios días en casa de su tío en Padang; el tío desea que Nurdin se case con su hija, a lo que Nurdin se niega rotundamente. Durante una reunión para la fundación de una nueva escuela, Nurdin ve cómo contratan a Rukmini. La semana siguiente, en la estación de tren, se encuentra con Rukmini y ambos se vuelven más cercanos. Su relación se estrecha aún más cuando Nurdin atiende a la madre de Rukmini, y Nurdin decide proponerle matrimonio.

Sin embargo, la madre de Nurdin desaprueba su relación y le cuenta en secreto a Rukmini que Nurdin se casará con su prima . Esta mentira deja a Rukmini desconsolada. Mientras tanto, el viudo Harun se enamora de Rukmini y le roba una de sus fotos. Cuando Nurdin le hace una prueba de alcoholemia , Harun le muestra la imagen y le dice que son pareja. Esto provoca que Nurdin abandone a Rukmini.

Abrumada por la culpa, la madre de Nurdin enferma. En su lecho de muerte, confiesa haberle mentido a Rukmini sobre el compromiso de Nurdin. Mientras tanto, Harun  , arrestado por delitos ajenos a este caso  , se suicida en prisión. Nurdin intenta regresar con Rukmini, pero enferma gravemente, repitiendo su nombre. Al enterarse de esto, Rukmini lo cuida hasta que se recupera. Tras su completa recuperación, Nurdin y Rukmini se casan y forman una familia.

Darah Muda fue escrita por Djamaluddin Adinegoro , un escritor de la etnia Minangkabau originario de Talawi, Sawahlunto , Sumatra Occidental , bajo el seudónimo de Adinegoro. Originalmente estudiaba medicina, pero se dedicó al periodismo mientras estudiaba en Alemania. Fue durante su estancia en Alemania cuando escribió Darah Muda , su primera novela. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Like most works published by Balai Pustaka, the state-owned publisher of the Dutch East Indies, in the early 20th century, Darah Muda deals with the conflict between Minang adat (tradition) and modern, Western, culture.^[2] However, Darah Muda was more optimistic in this regard. Unlike other works, like Marah Roesli's Sitti Nurbaya, which tended to end with the deaths of all or most main characters, Adinegoro's novel had the young protagonist succeed in marrying his true love.^[3]

According to literary critics Maman S. Mahayana, Oyon Sofyan, and Achmad Dian, Darah Muda is supportive of the younger generation and interethnic marriages between two native Indonesian groups, as they are still part of the same national identity. However, like Abdul Muis' Salah Asuhan, the novel is disapproving of marriages between natives and non-natives.^[1]

Darah Muda was published by Balai Pustaka in 1927.^[4] It was well received upon publication. In 1980, Dutch scholar of Indonesian literature A. Teeuw wrote that the novel was well written but lacking in local flavour.^[5]

Adinegoro followed Darah Muda with another novel, Asmara Jaya (Great Passion), in 1928. This second novel further discussed interethnic marriages in relation to Minang adat, also with a Sundanese woman as the object of the protagonist's affections.^[6] He did not publish any more novels afterwards, instead devoting his time to journalism and writing schoolbooks.^[2] A novel with a similar theme but featuring a Javanese woman was Rusmala Dewi (1932) by Hardjosumarto and Aman Datuk Madjoindo.^[5]

Footnotes

Bibliography