Hispanopedia WikiDas verratene Meer ( El mar traicionado ) es una ópera en dos partes y 14 escenas, con música de Hans Werner Henze y libreto en alemánde Hans-Ulrich Treichel , basado enla novela de Yukio Mishima El marinero que cayó en desgracia con el mar ( en japonés :午後の曳航, romanizado : Gogo no eiko ). Compuesta entre 1986 y 1989, fue la novena ópera de Henze, la tercera que escribió para la Deutsche Oper Berlin .
Historial de rendimiento
Se estrenó en la Deutsche Oper de Berlín el 5 de mayo de 1990, bajo la dirección de Markus Stenz y la producción de Götz Friedrich . El estreno en Estados Unidos fue en la Ópera de San Francisco el 8 de noviembre de 1991. [1]
La ópera fue revisada por el compositor. La segunda versión, llamada versión japonesa , fue presentada en una función de concierto el 19 de junio de 2004 en el Suntory Hall de Tokio. También fue el estreno nacional de esta ópera, fue dirigida por Kazuyoshi Akiyama . [2] [3] Esta versión, revisada por el director Gerd Albrecht , fue presentada luego en el Festival de Salzburgo de 2006 en una versión de concierto. Por primera vez, la ópera fue interpretada en idioma japonés y con un elenco íntegramente japonés. Fue dedicada al 80 cumpleaños del compositor. [4]
La versión vienesa, presentada en diciembre de 2020 en la Ópera Estatal de Viena , está basada en la versión japonesa pero incluye varias partes de la versión original, principalmente interludios orquestales. Proviene de la directora Simone Young . [5]
Roles
Sinopsis
Parte I: Verano
- Escena 1 – La casa de Fusako
- Escena 2 – Un almacén abandonado
- Escena 3 – Un parque en una colina sobre el mar.
- Escena 4 – La casa de Fusako
- Escena 5 – El almacén
- Escena 6 – El parque
- Escena 7 – En el muelle del puerto
- Escena 8 – El almacén
Parte II: Invierno
- Escena 9 – El parque
- Escena 10 – El almacén
- Escena 11 – La casa de Fusako
- Escena 12 – El almacén
- Escena 13 – La boutique de Fusako
- Escena 14 – El almacén
Grabaciones
- 2006: Gerd Albrecht dirigiendo un elenco japonés (incluido Mari Midorkawa como Fusako Kuroda; Tsuyoshi Mihara como Ryuji Tsukazaki) y la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI para el Festival de Salzburgo (grabación en vivo el 26 de agosto de 2006) 2 CD, Orfeo C794 092 I [8]
- 2021: Simone Young dirigiendo la Ópera Estatal de Viena y Vera-Lotte Boecker como Fusako Kuroda; Bo Skovhus como Ryuji Tsukazaki; 2 CD, Capriccio C5460; [9] nombrada Grabación de ópera del año por la revista Limelight . [10]
Referencias
- ^ La Sra. Sundine actuó mientras la Sra. Morgan cantó fuera del escenario, debido a la enfermedad de la Sra. Sundine en el momento del estreno. [7]
- ^ John Rockwell (30 de abril de 1984). «La ambientación de Henze en El marinero de Mishima». The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- ^ Schott: Das verratene Meer , consultado el 14 de octubre de 2023.
- ^ Wiener Staatsoper: EINFÜHRUNG „DAS VERRATENE MEER“ , introducción a la ópera, consultado el 14 de octubre de 2023
- ^ Der Standard : Abgründig wie das Meer: "Gogo no eiko" , 20 de julio de 2007
- ^ bachwrack: Ein Wiener Psychothriller: Hans Werner Henzes Das verratene Meer an der Staatsoper , 15 de diciembre de 2020
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Das verratene Meer, 5 de mayo de 1990". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Clements, Andrew (2002). "Verratene Meer, Das (Océanos traicioneros)". Grove Music Online (8.ª ed.). Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O006821. ISBN 978-1-56159-263-0.(se requiere suscripción)
- ^ Stephen Eddins. Reseña: Gogo no Eiko (versión revisada de 2006) en AllMusic
- ^ "Henze: Das Verratene Meer", Presto Música
- ^ Clive Paget (22 de agosto de 2022). "Anuncio de las grabaciones Limelight del año 2022". Limelight .
Enlaces externos
- Página de la Ópera de San Francisco en Das verratene Meer
