Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dasaratha Jataka

Dasaratha Jataka ( en pali : Dasaratha Jātaka ) es un relato Jataka que se encuentra en la literatura budista sobre una vida anterior de Gautama Buddha . Se encuentra como el re...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dasaratha Jataka ( en pali : Dasaratha Jātaka ) es un relato Jataka que se encuentra en la literatura budista sobre una vida anterior de Gautama Buddha . Se encuentra como el relato Jataka número 461 en el Khuddaka Nikaya del Sutta Pitaka en el Canon Pali . [ 1 ]

Se basa en la antigua epopeya india Ramayana y se afirma que otras adaptaciones de la misma, como el Ramakien tailandés , el Phra Lak Phra Ram laosiano y el Yama Zatdaw birmano , derivan de este Jataka. [ 2 ]

Los estudiosos consideran que el Ramayana es anterior al Dasaratha Jataka y ven la versión Jataka como una adaptación budista posterior de los temas que se encuentran en el Ramayana . También señalan que la narración del Jataka sirve como una reinterpretación simplificada o didáctica más que como un paralelo directo al Ramayana . [ 3 ]

Sinopsis

El Dasaratha Jataka describe la vida anterior del Buda como Rama - Pandita , un Bodhisattva. La historia enfatiza las virtudes del desapego y la obediencia.

Rama, el príncipe heredero de Varanasi , fue exiliado durante doce años por su padre, el rey Dasaratha , quien temía que la madrastra de Rama intentara hacerle daño para asegurar el trono para su propio hijo, Bharata . Acompañando a Rama al exilio estaban su hermano menor, Lakkhana-Kumara , y su hermana, Sita .

Nueve años después, el rey Dasaratha falleció. Bharata, honorable y justo, se negó a tomar el trono, pues creía que el legítimo rey era Rama-Pandita. Él y sus compañeros partieron en busca de Rama para informarle del fallecimiento de su padre.

Al oír la noticia, tanto Lakkhana-Kumara como Sita quedaron sumidos en la tristeza. Sin embargo, Rama-Pandita se mantuvo sereno, explicándoles que el dolor no podía devolverles a su padre. Les recordó la impermanencia de todas las cosas, ayudándoles a superar su tristeza.

A pesar de la insistencia de Bharata, Rama se negó a regresar antes de completar sus doce años de exilio, honrando así el decreto de su padre. En cambio, simbólicamente entregó sus sandalias a Bharata para que gobernara en su lugar. Una vez finalizado el exilio, Rama-Pandita regresó al reino, donde el pueblo celebró su llegada. Luego gobernó sabiamente durante 16 000 años. [ 4 ] [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ "Tipiṭaka en PDF" . tipitaka.org . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  2. ↑ Ghosh, Lipi (2017), "Interacciones culturales entre India y Tailandia: un estudio de marcadores culturales compartidos" , Interacciones culturales entre India y Tailandia , Singapur: Springer Singapore, pp. 1–11 , doi : 10.1007/978-981-10-3854-9_1 , ISBN  978-981-10-3853-2Consultado el 26 de enero de 2021.
  3. ↑ Numerosos Ramayanas: La diversidad de la tradición narrativa en el sur de Asia , Los Ángeles: University of California Press, 2023, págs. 53–60 , ISBN  978-052-09-1175-8Consultado el 2 de marzo de 2025.
  4. ↑ «El Jataka, Vol. IV: N.º 461.: Dasaratha-Jātaka» . www.textos-sagrados.com . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  5. ^ "Dasaratha Jataka (#461)" . Los cuentos de Jataka . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  • "Tipiṭaka en PDF" . tipitaka.org . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .