Dassow

Dassow ( pronunciación alemana: [ ˈdasoː ]^ⓘ ) es una ciudad delNordwestmecklenburg, enMecklemburgo-Pomerania Occidental,Alemania. Está situada en una bahía delmar Báltico, a 20km al este deLübecky a 2km al sur de Lübeck-Travemünde. También está cerca de las ciudades deWismarySchwerin, y forma parte de laRegión Metropolitana de Hamburgo.  

Dassow forma parte de los once municipios y distritos de la región administrativa de Schönberg desde el 1 de enero de 2005.

Era el punto más septentrional de la antigua frontera interalemana .

El área metropolitana de Dassow se extiende desde la costa del mar Báltico (entre Klützer Winkel y la península de Priwall ) hasta las orillas del Pötenitzer Wiek y el Dassower See, llegando hasta el delta del Maurine , que desemboca en el Stepenitz . El centro de la ciudad se encuentra en la entrada del Stepenitz, donde este desemboca en el Dassower See, que forma una bahía lateral del Trave en el mar Báltico a nivel del mar. En la zona montañosa al noreste de Dassow, el terreno alcanza los 58 m sobre las orillas del Dassower See y el Stepenitz, así como en partes de la región costera, que son reservas naturales protegidas .

Dassow es el único asentamiento importante a orillas del lago Dassower See. El castillo de Lütgenhof también se encuentra a orillas de este lago. Moritz von Paepcke diseñó y construyó este castillo en 1839. En 1999 , Mast-Jägermeister AG lo transformó en un restaurante y hotel con 23 habitaciones.

El nombre de Dassow, Alemania, es de origen eslavo . Su nombre original era "Dartzowe", que en eslavo significa "arbusto espinoso". Con el paso de los años, el nombre evolucionó a "Dartzow", "Darsowe", "Dassaw" y finalmente "Dassow". Probablemente, la ciudad debe su nombre a los arbustos espinosos que crecen en terreno rocoso cerca de ella. El escudo de armas de Dassow, Alemania, representa la puerta de un castillo con un arbusto espinoso en su interior.

A mediados del siglo XII, un castillo alemán con un pequeño asentamiento a su alrededor surgió del antiguo castillo eslavo, estratégicamente situado en la carretera que conectaba Lübeck y Wismar .

La iglesia de San Nicolás, de estilo gótico temprano y construida en ladrillo, es característica de una región con escaso acceso a la piedra de construcción. Ya figuraba en el Registro de Diezmos de Ratzeburg (Ratzeburger Zehntregister) de 1230, época en la que la parroquia pertenecía al obispado de Ratzeburg . La torre de la iglesia es más reciente, del siglo XVI.

Las tradiciones comerciales de la ciudad quedan patentes en un gran almacén del siglo XVIII situado en la desembocadura del río Stepenitz . Allí se recogían los productos agrícolas y de otro tipo de la zona circundante para su posterior transporte al gran puerto de la cercana Lübeck .

Más recientemente, al ser la ciudad más noroccidental de la antigua República Democrática Alemana , Dassow se encontró hasta 1989 en el corazón de una zona restringida, accesible únicamente a quienes podían obtener un pase especial de las autoridades de Alemania Oriental. La ciudad estuvo separada por un muro de su lago durante la mayor parte de este período, ya que administrativamente el lago seguía perteneciendo a Lübeck, dentro de Alemania Occidental .

El asentamiento de Dassow en la Alemania posterior a 1919 adquirió la categoría de ciudad recién en el año 1938; sin embargo, existía otro Dassow al este.

Daszewo, en Polonia, se encuentra aproximadamente a 320 km  al este de Dassow, en Alemania. Entre 1720 y 1919, Daszewo perteneció a Pomerania , una provincia prusiana que posteriormente se integró al Estado alemán . Durante esos años, Daszewo era conocida entre los angloparlantes como Dassow, su nombre en alemán . Esto puede generar confusión entre estas dos localidades del norte de Alemania, ambas llamadas Dassow .

Los distritos dentro de la ciudad de Dassow, con su casco antiguo que incluye Vorwerk y Siedlung, son:

• La iglesia de San Nicolás, una iglesia gótica de ladrillo que data de la segunda mitad del siglo XIII.
• Parque de tigres en la zona comercial (tigre blanco, numerosos otros tipos de tigres, alpacas y animales pequeños) ^{[ 2 ]}
• Monumento en el antiguo puerto
• Museo de historia local Altenteilerkate Dassow en la carretera de Lübecker ^{[ 3 ]}
• Castillo de Lütgenhof (construido como casa señorial en 1839, convertido en castillo en 1890 y en restaurante y hotel con 23 habitaciones en 1999).
• Castillo de agua Johannstorf en el lado norte del Dassower See, donde se rodó la premiada película "La cinta blanca"; se incendió en 2025 ^{[ 4 ].}
• Castillo de Pötenitz (antigua mansión y escuela en ruinas, situada junto a la bahía de Lübeck y a la vista de Travemünde).

Dassow cuenta hoy con bancos, consultorios médicos, una farmacia, una guardería y una escuela, así como con todas las infraestructuras necesarias que una ciudad moderna debería exhibir como centro para las comunidades circundantes.

Se ha puesto en marcha un ambicioso plan de reconstrucción del casco antiguo. El desarrollo del potencial turístico de la ciudad también se ha convertido en una prioridad en los últimos años.

Más de 30 empresas se ubican en la zona comercial de Holmer Berg , entre ellas el grupo Popcorn Company PCO, muy conocido en Europa, y dos empresas de tecnología médica, incluida Euroimmun , con sede en Lübeck. El grupo PCO tiene su sede en Dassow y distribuye sus productos por toda Europa . El grupo PCO se formó el 1 de enero de 2006 mediante la fusión de The Popcorn Company y Octagon GmbH. ^{[ 5 ]}

Dassow es también un apellido que probablemente deriva de la ciudad de Dassow, Alemania. La pronunciación estándar de Dassow es D AE1 S OW0. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La persona más antigua registrada con el apellido Dassow es Hinrich Dassow, quien nació alrededor de 1610 en Mecklemburgo-Schwerin y murió el 16 de enero de 1690 en Biestow, Alemania. ^{[ 8 ]} Se casó en 1640 y tuvo cinco hijos, entre ellos Hans Dassow. ^{[ 9 ]}

Hubo 48 personas con el apellido Dassow que emigraron a los Estados Unidos por barco entre el 10 de diciembre de 1853 y el 7 de abril de 1890. Partieron principalmente de Hamburgo , Alemania , y todos llegaron a la ciudad de Nueva York . ^{[ 10 ]} También hubo un grupo de personas con el apellido Dassow que llegaron a Brasil durante el período de la colonización alemana del sur de Brasil y del estado de Rio Grande do Sul, de 1830 a 1870.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Dassow es el apellido número 52.272 más popular en los Estados Unidos con una frecuencia del 0,000 % y un percentil de 86,286. ^{[ 11 ] [ 12 ]} La mayoría de los Dassow en los Estados Unidos viven en Wisconsin con la mayor concentración en Medford, Wisconsin . Hay aproximadamente 187 hogares Dassow en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos , Alemania tiene la mayor concentración de Dassow. Hay pocos hogares Dassow fuera de los Estados Unidos y Alemania: dos en Canadá , dos en Australia , siete en Gran Bretaña y un número desconocido en Brasil .

Hay varios lugares con el nombre Dassow. La Iglesia Luterana Trinity ^{[ 13 ]} está ubicada en W5334 Dassow Avenue, Medford, WI 54451. ^{[ 14 ]} También hay una Dassow Road en Medford, Wisconsin. ^{[ 15 ]} Hay un Parque Dassow ^{[ 16 ]} y la Presa de la Compañía de Molienda Dassow ^{[ 17 ]} en Sheboygan Falls, Wisconsin . Había una Escuela Dassow en el Condado de Livingston, Illinois , que está en el centro de Illinois . ^{[ 18 ] [ 19 ]} La Iglesia Luterana de San Pablo en Germanville comenzó a reunirse en un edificio conocido como la Escuela Dassow en 1879. En 1901, se construyó un nuevo edificio a un costo de $1,300, en un terreno donado por la familia Froedbe. Hay una Corte Dassow en Alpharetta, Georgia . ^{[ 20 ]} Erwin Geschonneck interpreta a Luden Dassow en la película Tambari (1977). ^{[ 21 ]}

• Christian August von Berkentin (1694-1758), diplomático al servicio de Dinamarca
• Meno Rettich (1839-1918), diputado conservador del Reichstag.
• Wilhelm Beusch (1894-1979), fiscal en el proceso penal contra Adolf Seefeldt y desde 1944 Generalstaatsanwalt de Mecklenburg
• Herbert Freitag (nacido en 1915), miembro del Landtag (CDU)

• Preguntas frecuentes de Dassow archivadas el 8 de mayo de 2007 en Wayback Machine .
• Árbol genealógico de la familia Dassow archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
• Castillo de Lũtgenhof. Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
• Mapas, información meteorológica y aeropuertos de Dassow, Alemania , Falling Rain Genomics, Inc.

• (en alemán) Sitio web oficial de la ciudad de Dassow. Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine ( traducción al inglés ).