Notación de fecha y hora en los Países Bajos

En los Países Bajos, la fecha y la hora se registran en formato día-mes-año (DMY) (31 de diciembre de 1999 o 31-12-1999, 31/12/'99). La hora se escribe en formato de 24 horas (23:59).

En los Países Bajos , las fechas se escriben utilizando el formato little-endian "día – mes – año" (DMY), como es habitual en el resto de Europa y en la mayor parte del mundo ; los guiones (-) se utilizan normalmente como separadores, pero también se utilizan barras inclinadas (/). Se utilizan fechas con o sin cero inicial, pero sin cero inicial es más común. En textos menos formales, los años pueden abreviarse con un apóstrofo cuando el siglo se puede deducir del contexto ^{[ 1 ]} . Las semanas comienzan el lunes a las 00:00.

• dm-'yy ( 10-9-'00 )
• dddd dd-mm-aaaa ( zondag 10-09-2000 )
• dddd dd mmmm aaaa ( zondag 10 de septiembre de 2000 )

Los nombres y abreviaturas de los meses y días son los siguientes (nota: los nombres de los meses y días no se escriben con mayúscula en neerlandés):

En el lenguaje escrito , la hora se expresa en notación de 24 horas , con o sin cero inicial , usando un punto o dos puntos como separador, a veces seguido de la palabra uur (hora) o su abreviatura u. – por ejemplo, 22.51 uur , 9.12 u. , o 09:12 . En textos técnicos y científicos es común el uso de las abreviaturas h , min/m y s – por ejemplo, 17 h 03 min 16 s . ^{[ 2 ]} El uso del reloj de 12 horas en la escritura numérica no es práctica estándar, ni siquiera en la escritura informal , y escribir, por ejemplo, " 1.30 " para 13:30 se consideraría extraño. Los términos neerlandeses actuales para am y pm son respectivamente vm y nm ( voormiddag y namiddag ), pero estos son muy anticuados e incluso más raros que el uso de am y pm en el lenguaje escrito.

En el lenguaje hablado , la hora se suele expresar en formato de 12 horas . Sin embargo, nunca se utilizan las abreviaturas "am" ni "pm". En su lugar, se añade una aposición ; por ejemplo, las 21:00 se dicen " 9 uur 's avonds " (las 9 de la noche). Las medias horas se expresan con respecto a la hora siguiente ; por ejemplo, las 5:30 se dicen " half 6 ". Los cuartos de hora se expresan con respecto a la hora entera más cercana ; por ejemplo, las 6:15, " kwart over 6 " (las seis y cuarto) y las 6:45, " kwart voor zeven " (las siete menos cuarto). Los minutos se suelen redondear a los cinco minutos más cercanos y se expresan con respecto a la media hora más próxima. Por ejemplo, las 5:35 se dicen " 5 over half 6 " (literalmente "cinco y media para las seis") y las 5:20 se dicen " tien voor half 6 " (literalmente "las diez menos media para las seis").

Cuando se utiliza el formato de 24 horas en el lenguaje hablado, lo cual no es muy común, generalmente se pronuncia la forma escrita con las horas como números, la palabra " uur " (hora) seguida de los minutos como números. Por ejemplo, 17:21 podría pronunciarse como " zeventien uur eenentwintig " (diecisiete horas veintiuna). Las horas posteriores a las 12 no suelen combinarse con expresiones como "media", "cuarto", "para" o "pasado".

• Formato de fecha por país
• Representación de fecha y hora por país