Dauciones

Los Daukiones (griego) o Dauciones (latinización) eran una tribu germánica mencionada por Ptolomeo (2.10) como habitante de Scandia, es decir, Escandinavia .

La visión que Ptolomeo tiene del norte está tan distorsionada que es necesario descifrar sus nombres para localizarlos, pero eso no se puede hacer con mucha certeza. Los daucio aparecen mencionados en el mismo contexto que los godos del centro-sur de Suecia, sin duda los godos . Esta combinación implica que se encontraban en la misma región, pero incluso esta ubicación deja mucho espacio para la duda.

Cabe mencionar, sin embargo, que Dinamarca fue llamada Dacia del Norte durante bastante tiempo, y que Jordanes también menciona a los gautas/goutai/geata/getai como si fueran lo mismo que los getae , dacios , de la propia Dacia de los Cárpatos. No olvidemos que los godos hicieron su aparición histórica probada en la provincia postromana de Dacia.

A principios del siglo XX se puso de moda considerar los nombres de Ptolomeo como distorsiones y tratar de corregirlos. Este camino está plagado de peligros, ya que implica alterar el texto original. A veces, los textos antiguos se alteran inadvertidamente, pero el problema de la restauración es que el original sigue siendo desconocido y, por lo tanto, no se puede verificar.

Ptolomeo ofrece más de 8000 nombres, pero muchos de los que da para Alemania se acercan a su reconstrucción germánica común. Las latitudes, longitudes y formas del relieve de Ptolomeo suelen estar distorsionadas, debido a la falta de geografía científica de la época, pero sus nombres no necesariamente lo son.

Una teoría correctiva convierte a los dauciones en daneses (Dankiones, Daneiones). Esta transformación reemplaza la u por una n y luego la modifica para que parezca danesa. Después de todo, Halland, justo al sur de los godos, siguió siendo danesa durante la Edad Media hasta que Suecia logró asimilarla.

La debilidad de esta teoría es que la época de Ptolomeo y las fuentes de Ptolomeo son demasiado tempranas para hacer una distinción entre lengua, sociedad o política danesa y sueca. Las migraciones no habían comenzado y las tribus originales en su mayoría aún vivían en sus tierras clásicas. Lo más probable es que en ambos lugares se hablara la misma lengua, Dinamarca estaba ocupada por los jutos y los anglos y los daneses no eran conocidos.

Kendrick (1930) presenta una ingeniosa pero igualmente débil alteración sutil del griego. Un solo pasaje de Ptolomeo relata todo lo que sabía sobre las tribus escandinavas. Están enumeradas en forma paratáctica; es decir, una lista de elementos conectados por conjunciones coordinantes, o "partículas", sin subordinación. La lista tiene la forma

nombre de la partícula del artículo, nombre de la partícula del artículo, ...

que en este caso es

"ta de... Phinnoi , ta de... Goutai kai Daukiones, ta de... Leuonoi..."

En este argumento, el "restaurador" quiere cambiar la D- por d', lo que hace que se suprima la e en de antes de una vocal, como es habitual en el griego antiguo. Al abandonar la D como enclítica escorzada (d') y suprimir la k, la restauración se convierte en Aviones (que significa isleños, cf. awi germánico), muy conocido en Germania , y tal vez un nombre que llevaban los habitantes de Öland en esa época.

Además de alterar el texto, este argumento ignora el kai, o "y". En la construcción, kai siempre se usa como alternativa a de. Normalmente no se encuentran ambos marcadores de serie kai y de, aunque sí se pueden encontrar los dos juntos en un contraste: "y por otro lado". El "acortamiento" de de prácticamente excluye esta posibilidad.

Tal vez sea más sensato desconfiar de las sustituciones de textos, salvo en los casos en que el texto existente sea ininteligible en griego. En este caso no es así. Las Dauciones de Ptolomeo aún no han sido localizadas.

• Lista de pueblos germánicos

• Kendrick, TD (1930), Una historia de los vikingos , Nueva York, Charles Scribner's Sons.[1]