Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ivor Moreton y Dave Kaye

Harry Roy & His Orchestra Harry Roy's Tiger-Ragamuffins"},"past_members":{"wt":"Ivor Moreton Dave Kaye"}},"i":0}}]}"> Ivor Moreton y Dave Kaye fueron un dúo musical inglés de va...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ivor Moreton y Dave Kaye fueron un dúo musical inglés de variedades, conocidos por interpretar duetos de piano sincopados desde la década de 1930 hasta la de 1950. El dúo estaba formado por los pianistas Ivor Arthur Moreton (nacido Arthur Lethbridge ; 18 de marzo de 1908 – 9 de diciembre de 1984) y David "Dave" Kaye (nacido David Keigel ; 13 de marzo de 1906 – 15 de diciembre de 1996), quienes habían sido miembros de la orquesta de baile de Harry Roy . El dúo surgió del pequeño grupo de Roy, los Tiger Ragamuffins. Tocaban a dos pianos, generalmente con Kaye interpretando la melodía y Moreton adornándola. [ 1 ] [ 2 ]

Ivor Moreton y Dave Kaye eran artistas principales en el mundo del vodevil y la radio, y actuaban regularmente en locales gestionados por Moss Empires , la mayor cadena de teatros y salas de conciertos del Reino Unido. [ 3 ] La revista The Stage escribió sobre Moreton y Kaye: «Con su elegante traje de noche y su impecable presencia escénica, se ganaron el cariño de los amantes del entretenimiento ligero de una manera refinada pero sencilla». [ 4 ]

Primeros años de vida

David Kaye nació el 13 de marzo de 1906 en Shoreditch , Londres. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Sus padres, Leah (de soltera Kalisky) y Reuben Keigel, nacieron en Varsovia , entonces parte del Imperio ruso . Reuben era peluquero, Leah trabajaba en el negocio y la familia vivía en Hackney . [ 8 ] [ 9 ] Dave cambió formalmente su apellido a Kaye en julio de 1940. [ 10 ] Trabajó en la oficina de un comerciante de madera durante tres años, antes de conseguir un trabajo acompañando a una mujer que cantaba canciones en una tienda que anunciaba partituras. [ 2 ] [ 11 ]

Ivor Moreton, cuyo nombre original era Arthur Lethbridge, nació en Barnsbury , Londres, el 18 de marzo de 1908, hijo de Mary Elizabeth (de soltera Doncaster) y Frederick Charles Lethbridge. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 8 ] [ 15 ] Su padre era tipógrafo en la industria de la imprenta. [ 8 ] Al terminar la escuela a los 15 años, Ivor trabajó en la oficina de un corredor de bolsa y dejó este trabajo para convertirse en rociador de celulosa, con el trabajo de calcar diseños en vestidos. [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] Ya sabía tocar el piano desde hacía algún tiempo y acompañaba a los músicos en fiestas locales por las noches. En un baile local, le preguntaron si le gustaría tocar profesionalmente. Entonces le ofrecieron un trabajo tocando en un pequeño club nocturno. [ 16 ]

Carrera

Con Harry Roy

Después de su trabajo en la tienda, Dave Kaye formó su propia banda y trabajó como pianista para Jerry Hoey, Sydney Lipton y Jack Harris . [ 2 ] En 1926, se unió a la nueva banda del baterista y xilofonista Julian Vedey en el Cosmo Club en Wardour Street , Soho , en una residencia que duró alrededor de seis meses. Coincidiendo con el final de este período, el hermano de Kaye, Cyril, partió a Sídney para dirigir una banda en el Hotel Wentworth. En 1929, se informó que Dave formaba parte de una nueva banda en el Hotel Piccadilly , dirigida por Jim Kelleher al saxo alto, con Kaye al piano y Joe Daniels a la batería. [ 1 ] Durante este período de su carrera, Kaye también formó parte de la banda de Maurice Winnick en el hotel, aunque en agosto de 1931 fue reemplazado. [ 18 ]

Ivor Moreton, quien había estado activo profesionalmente desde al menos 1930, fue invitado por el baterista Bill Currie a unirse a él en un acto en un club, donde Moreton y Kaye se conocieron por primera vez. [ 2 ] [ 18 ] Para 1931, Moreton era pianista con la banda de cinco integrantes de Harry Roy en el Bat Club, estando con Roy desde su primera sesión de grabación en abril de ese año. [ 19 ] Además, Moreton también cantaba con Currie y en un trío con Roy. Más tarde ese año, Roy formó una banda más grande para llevar al Teatro RKO en Leicester Square , y fue en ese momento cuando Kaye se unió, dando inicio así a la larga asociación profesional de Moreton y Kaye. Desde octubre de 1931 en adelante, Moreton estuvo al piano y Kaye al segundo piano en las sesiones de grabación de Roy. [ 2 ] [ 19 ] En otoño de 1932, Moreton cantó su primer estribillo vocal solista para Roy en su versión de " Love Is the Sweetest Thing ", una canción que se convirtió en un clásico. Posteriormente, Moreton contribuyó con más estribillos vocales solistas a las grabaciones de Roy. [ 19 ]

En 1933, Moreton y otros miembros de la banda se unieron a Syd Roy and His RK Olians, un grupo liderado por el hermano de Harry. Moreton tocaba el piano y cantaba, mientras que Cyril Kaye también era pianista del grupo. Esta formación grabó para el sello económico Eclipse (propiedad de Woolworths ) de abril a octubre de 1933. [ 19 ] En diciembre de ese año, se lanzó un disco de Parlophone acreditado a "Ivor Moreton & Dave Kaye", y el sello los describió como "Los famosos pianistas de Harry Roy en dos pianos". El disco consistía en dos popurrís de estándares de jazz: una cara incluía " St. Louis Blues " y " Some of These Days ", mientras que la otra contenía " Dinah ", " After You've Gone " y " Nobody's Sweetheart ". Joe Daniels también apareció acreditado como baterista en estas grabaciones. [ 20 ]

Quizás favorecido por su protagonismo como cantante de la banda, a principios de febrero de 1934 se informó que Moreton recibía más de 200 cartas de admiradores por semana. [ 16 ] El 5 de febrero de ese año, Moreton y Kaye realizaron sus primeras grabaciones como parte de Harry Roy's Tiger Ragamuffins (nombre acuñado por el padre de Moreton), un grupo más pequeño en el que los pianistas desempeñaron un papel fundamental. [ 21 ] Liderado por Roy, el grupo también contaba con Arthur Calkin al bajo y Daniels a la batería. [ 2 ]

Artista principal

La Gala Real de Variedades del Jubileo de Plata en el London Palladium en octubre de 1935 contó con la participación del dúo como parte de la banda de Roy. Moreton y Kaye también aparecieron en la película musical de 1936, Everything is Rhythm , protagonizada por Roy; sin embargo, para cuando se estrenó en cines, el dúo ya había dejado la banda para concentrarse en su propia carrera como dúos en el mundo del vodevil. Se marcharon en enero de 1936 y se les unió en la gira el baterista Ossie Noble. [ 1 ] [ 22 ]

En abril de 1936, Parlophone publicó su primer disco de 78 rpm desde que dejaron Roy, con un popurrí de foxtrot en una cara y un popurrí de quickstep en la otra. Su serie de popurrís de éxitos contemporáneos «Tin Pan Alley» llegó a tener casi 100 ediciones. [ 23 ] [ 24 ]

El 7 de abril de 1937, Moreton y Kaye grabaron sus únicos temas como líderes de la banda The Rhythm Rogues. Dirigidos por Kaye, ambos tocaron el piano en " Harbour Lights " y "Head Over Heels in Love", con Moreton aportando la voz en el primero. [ 19 ] Moreton y Kaye continuaron siendo prolíficos en discos de gramófono por derecho propio, con popurrís de piano publicados regularmente. El agente de espectáculos Keith Salberg dijo más tarde del dúo: "Eran maravillosamente elegantes, una especie de versión jazzística de Rawicz y Landauer . Eran los favoritos de las amas de casa", añadió, señalando que "todo el mundo" tenía un disco de 78 rpm de Moreton y Kaye "en algún lugar de su casa". [ 4 ]

En abril de 1937, el dúo también apareció en su propio espacio de la BBC Television , durante los inicios de este medio en Gran Bretaña. [ 2 ] En la prensa y en los carteles de teatro se les conocía como "Los pianistas originales de Tiger Rag ", ya que habían tocado en la grabación de la canción de Harry Roy en 1933. [ 19 ] [ 25 ] [ 26 ] En junio, tuvieron su propio espacio en el Programa Nacional de la BBC . [ 27 ] Más tarde ese año, el dúo realizó una gira por Escandinavia. [ 1 ] A principios de 1938, se les podía escuchar en su propia serie, Tomorrow's Songs , en el Programa Regional de la BBC en Londres. [ 28 ]

Moreton y Kaye también compusieron varias melodías juntos, incluyendo "Peter Pan". Anunciados como "The Original Tiger Ragamuffins", el público cinematográfico pudo verlos interpretando "Peter Pan" en dos pianos de cola en un noticiero de Pathétone de agosto de 1938. [ 21 ] [ 29 ] [ 30 ] En octubre de ese año, encabezaron el cartel del Concert Hall para la última semana de la Empire Exhibition en Glasgow, donde Kaye tocó el órgano Hammond eléctrico como parte de su actuación por primera vez. [ 31 ] A finales de la década de 1930, el dúo incursionó en la música clásica, grabando un popurrí en dos partes de valses de Franz Lehár y la Rapsodia Húngara n.° 2 de Franz Liszt . Sus grabaciones solían tener acompañamiento de batería, contrabajo y, ocasionalmente, guitarra hawaiana . [ 32 ] [ 33 ]

El estallido de la Segunda Guerra Mundial interrumpió brevemente su carrera artística. Moreton se alistó como voluntario en la Real Fuerza Aérea en junio de 1940, dejando a Kaye temporalmente en solitario, antes de alistarse también. La pareja se reunió durante la guerra para entretener a las tropas en las bases de la RAF en todo el Reino Unido. [ 1 ] En 1943, tuvieron su propia serie de radio en la BBC , Keys For Two . [ 34 ] Tanto Moreton como Kaye alcanzaron el rango de sargento , y Moreton sirvió en el Ejército de Liberación Británico . [ 35 ] [ 36 ]

Éxito de posguerra

Tras ser dados de baja de la RAF, Moreton y Kaye continuaron actuando, y una crítica contemporánea de diciembre de 1945 describió el espectáculo de la noche anterior en el Dudley Hippodrome como una "actuación emocionante". [ 37 ] Su popularidad les aseguró seguir siendo la atracción principal. [ 38 ] En enero y abril de 1947, Moreton y Kaye aparecieron en dos cortometrajes más para British Pathé, en los que se les podía ver tocando boogie woogie . En lugar del traje de noche de antes de la guerra, vestían trajes informales. [ 39 ] [ 40 ]

Continuaron de gira y visitaron Australia en 1949 para participar en la revista Starry Nights en el circuito de teatros Tivoli . Se informó que al dúo le gustó tanto el país que consideraron establecerse allí. [ 41 ] Mientras estaban en Australia, también interpretaron a las hermanastras en una producción de Sídney de la pantomima Cenicienta . [ 42 ] Moreton y Kaye terminaron quedándose en Australia durante trece meses. [ 43 ] De regreso en Gran Bretaña, tuvieron un espacio regular en el BBC Light Programme a finales de 1950. [ 44 ]

También seguían grabando para Parlophone: aunque no hubo listas de ventas de discos en el Reino Unido hasta noviembre de 1952, una investigación publicada en 2013 afirmó que la grabación de Moreton y Kaye de "Ivory Rag", una canción popular de la época, habría estado entre los 30 sencillos más vendidos en agosto de 1951. [ 45 ]

En octubre de ese año, volvieron a tocar en el Royal Variety Performance: esta vez, como parte de un quinteto de teclados, con Carroll Gibbons , Charlie Kunz y Billy Thorburn . [ 1 ] De abril a junio de 1952, el dúo tuvo un programa de radio semanal en el Light Programme. [ 46 ] [ 47 ] En mayo de 1953, regresaron a Australia, presentando The Ivor Moreton and Dave Kaye Show en el Theatre Royal de Adelaida . [ 18 ]

La última aparición anunciada de Ivor Moreton y Dave Kaye en la BBC fue en octubre de 1954 en Piano Playtime , un programa de radio del Light Programme. [ 48 ] Su último disco de 78 rpm, un popurrí de dos partes titulado "Moreton And Kaye's Christmas Music", se publicó en diciembre de ese año. Aparecieron juntos hasta mediados de la década de 1950, en un momento en que las tendencias de la música popular estaban cambiando. [ 21 ] Según Kaye, "Decidimos retirarnos estando aún en la cima". En 1959, abrieron un restaurante en Kensington , al oeste de Londres, que se convirtió en un popular punto de encuentro para músicos y gente del mundo del espectáculo. [ 49 ]

Vidas y muertes personales

En una entrevista, Moreton y Kaye mencionaron como sus intereses comunes el golf, el tenis y el gin rummy . [ 1 ]

Moreton fue demandado por Florence Addicott en mayo de 1935. [ 50 ] Costurera, había conocido a Moreton en un club social donde él era pianista a finales de la década de 1920. Addicott afirmó que en la Navidad de 1931 habían acordado casarse, pero que él había roto el compromiso por carta en septiembre de 1934. Moreton afirmó que Addicott había terminado el compromiso. Un tribunal le ordenó pagarle 500 libras esterlinas en un caso de incumplimiento de promesa de matrimonio. [ 51 ] Durante este período, él vivía en Peckham . [ 50 ] [ 52 ]

Se casó con Betty Shirley Gardner en Marylebone , al oeste de Londres, en 1936. [ 53 ] En los primeros años de su matrimonio, la pareja vivió en Baker Street . [ 54 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, vivieron en Beckenham , Kent . [ 12 ] En enero de 1945, tuvieron una hija. [ 35 ] Tras el fin de la guerra, volvieron a residir en Marylebone. [ 55 ] Últimamente vivió en Coombe , Kingston upon Thames. Moreton murió en Kingston el 9 de diciembre de 1984, a los 76 años, y le sobrevivió su esposa. [ 1 ] [ 14 ] [ 56 ]

Al principio de su carrera, Kaye vivió en Stamford Hill , al norte de Londres, [ 10 ] y más tarde en Cricklewood . [ 55 ] Se casó con Dorothy Partridge en 1957 en Kensington. [ 57 ] Kaye murió en Hendon el 15 de diciembre de 1996, a los 90 años, sobreviviéndole su esposa Dorothy. [ 4 ] [ 6 ] [ 58 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 McCanna, Barry (2010). Dizzy Fingers (folleto). Ivor Moreton y Dave Kaye. Watford , Inglaterra: Vocalion . CDEA 6167.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Programas de televisión" (PDF) . Suplemento de televisión de Radio Times : 2. 23 de abril de 1937.
  3. ↑ Hudd, Roy (1998). Roy Hudd's cavalcade of variety acts : a who was who of light entertainment 1945–60 . Philip Hindin. Londres: Robson Books . ISBN  978-1-86105-206-3OCLC 926799677​​ 
  4. 1 2 3 Newley, Patrick (28 de diciembre de 1996). "Obituarios". The Stage : 26 – vía British Newspaper Archive .
  5. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  6. 1 2 Inglaterra y Gales, Índice de defunciones del registro civil, 1916–2007 [base de datos en línea]. Londres, Inglaterra: Oficina del Registro General .
  7. ↑ Archivos Nacionales del Reino Unido (TNA); Kew, Surrey, Inglaterra; Censos de 1921 ; Referencia: RG 15/1149, ED 9, Sch 88; Libro: 01149
  8. 1 2 3 Archivos Nacionales del Reino Unido (TNA); Kew, Surrey, Inglaterra; Censos de Inglaterra y Gales, 1911
  9. ↑ FreeBMD . Inglaterra y Gales, Índice de matrimonios del registro civil, 1837–1915 [base de datos en línea]. Oficina del Registro General . Índices del registro civil de Inglaterra y Gales . Londres, Inglaterra: Oficina del Registro General .
  10. 1 2 "Aviso" (PDF) . The London Gazette . 5 de julio de 1940. pág. 4137. Consultado el 2 de febrero de 2022 . 
  11. ↑ "Índice de programas de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 9 de mayo de 1936. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  12. 1 2 Archivos Nacionales ; Kew , Londres, Inglaterra; Registro de 1939 ; Referencia: RG 101/1215E
  13. ↑ Gammond, Peter (1991). The Oxford companion to popular music . Oxford [Inglaterra]: Oxford University Press . ISBN 0-19-311323-6OCLC 22382241​​ 
  14. 1 2 Inglaterra y Gales, Índice de defunciones del registro civil, 1916-2007 [base de datos en línea]. Oficina del Registro General ; Reino Unido; Volumen: 13 ; Página: 1965
  15. ↑ Archivos Metropolitanos de Londres ; Londres, Inglaterra; Registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra de Londres; Número de referencia: P76/SIL/023. Matrimonios y proclamas de la Iglesia de Inglaterra, 1754–1936 [base de datos en línea].
  16. 1 2 3 Allighan, Garry (3 de febrero de 1934). "El profesor sabe arar" . Evening Standard . pág. 16. Recuperado el 4 de febrero de 2022 . 
  17. ↑ "Radiolympians" . Evening Standard . 27 de agosto de 1936. pág. 18. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  18. 1 2 3 McCanna, Barry (otoño de 2010). "Ivor Moreton y Dave Kaye: una mirada afectuosa a los Tiger Ragamuffins". Memory Lane (168): 53– 56.
  19. 1 2 3 4 5 6 Rust, Brian ; Forbes, Sandy (1987). British dance bands on record 1911 to 1945. Harrow: General Gramophone Publications . ISBN 0-902470-15-9OCLC 17951884 .​ 
  20. ↑ 78 Record: Ivor Moreton And Dave Kaye – St. Louis Blues: Some Of These Days (1933) , consultado el 3 de febrero de 2022
  21. 1 2 3 Harvey, Ralph (1977). Happy Fingers (portada). Ivor Moreton y Dave Kaye. World Records/ EMI . SH 256.
  22. ↑ "Arthur Calkin con Harry Roy" . Árbol genealógico de Graham Calkin . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  23. ↑ Hayes, Jim (1969). Serie F 100 de Parlophone en inglés .
  24. ↑ Hayes, James G. (2016). Fechas de lanzamiento de Parlophone .
  25. ↑ "Notas y programas de radio de fin de semana" . The Guardian . 12 de diciembre de 1936. pág. 2. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  26. ↑ "Chiswick Empire Theatre" . Acton Gazette and Express . 28 de mayo de 1937. pág. 2. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  27. ↑ "Programación – Índice de programas de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  28. ↑ "Índice de programas de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 31 de marzo de 1938. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  29. ↑ Catálogo de registros de derechos de autor: Composiciones musicales. Estados Unidos, Biblioteca del Congreso, Oficina de Derechos de Autor, 1939.
  30. ↑ "Moreton y Kaye" . British Pathé . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  31. ↑ Wallace, Peter (Primavera de 2022). "Exhibition Swing". Memory Lane (214): 44– 45.
  32. ↑ IVOR MORETON y DAVE KAYE, LEHAR WALTZ MEDLEY – PARTE 1 , Internet Archive , Parlophon , consultado el 23 de febrero de 2022
  33. ↑ «Catálogo Parlophone & Odeon 1937 1938 (GB) por 78rpm Club – Issuu» . issuu.com . 28 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  34. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 8 de abril de 1943. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  35. 1 2 "Nacimientos". The Times , 20 de enero de 1945, 1. Archivo digital de The Times (consultado el 4 de febrero de 2022). https://link.gale.com/apps/doc/CS16990260/TTDA?u=wes_ttda&sid=bookmark-TTDA&xid=79c8462a .
  36. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 24 de julio de 1942. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  37. ↑ "Dudley Hippodrome" . Birmingham Post . 11 de diciembre de 1945. pág. 4. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  38. ↑ "Palace Theatre Bath" . Bath Weekly Chronicle and Herald . 5 de enero de 1946. pág. 4. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  39. ↑ "Ivor Moreton y Dave Kaye" . British Pathé . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  40. ↑ "Ivor Moreton y Dave Kaye" . British Pathé . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  41. ↑ "Llegadas de Orión" . The Age . 21 de febrero de 1949. pág. 5. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  42. ↑ "El regreso de Cenicienta al Tivoli . The Sydney Morning Herald . 27 de diciembre de 1949. pág.  4. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  43. ↑ "La variedad disfruta de un auge de popularidad" . The Age . 20 de diciembre de 1950. pág. 7. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  44. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 24 de diciembre de 1950. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  45. ↑ Waters, Steve (2013). Los sencillos británicos de éxito de enero de 1940 a octubre de 1952 : los 30 discos de 78 rpm más vendidos semana a semana : las listas que faltaban . Surrey, Inglaterra: RockHistory. ISBN   978-0-9576881-0-0OCLC 864384017​​ 
  46. ↑ "Índice de programas de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 6 de abril de 1952. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  47. ↑ "Índice de programas de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 29 de junio de 1952. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  48. ↑ "Índice de programas de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 4 de octubre de 1954. Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  49. ↑ Clayton, Freddy (1988). Piano Favourites (portada). Ivor Moreton y Dave Kaye. Counterpoint. Burlington BUR 022.
  50. 1 2 "Girl Sues Dance Band Crooner" . Birmingham Gazette . 8 de mayo de 1935. pág. 7. Consultado el 3 de febrero de 2022 . 
  51. ↑ "Canto a cantante multado con 500 libras" . Birmingham Gazette . 9 de mayo de 1935. pág. 7. Consultado el 3 de febrero de 2022 . 
  52. ↑ Archivos Metropolitanos de Londres ; Londres, Inglaterra; Registros Electorales
  53. ↑ Inglaterra y Gales, Índice de matrimonios del registro civil, 1916–2005 [base de datos en línea]. Oficina del Registro General ; Reino Unido; Volumen: 1a ; Página: 977
  54. ↑ Londres, Inglaterra, Registros Electorales, 1832–1965 [base de datos en línea]. Archivos Metropolitanos de Londres ; Londres, Inglaterra; Registros Electorales
  55. 1 2 Los Archivos Nacionales ; Kew, Surrey, Inglaterra; BT27 Junta de Comercio: Departamento Comercial y Estadístico y sucesores: Listas de pasajeros salientes ; Número de referencia: Serie BT27-
  56. ↑ Registro Principal de Sucesiones . Calendario de las Concesiones de Testamentos y Cartas de Administración realizadas en los Registros de Sucesiones del Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra . Londres, Inglaterra.
  57. ↑ Inglaterra y Gales, Índice de matrimonios del registro civil, 1916–2005 [base de datos en línea]. Oficina del Registro General ; Reino Unido; Volumen: 5c ; Página: 3107
  58. ↑ Wright, John (7 de febrero de 2022). "Anuario de la música británica" . Música de orquestas de baile clásicas y jazz en discos de 78 rpm y películas sonoras . Recuperado el 7 de febrero de 2022 .
  • Cortometraje de British Pathé en el que Ivor Moreton y Dave Kaye interpretan "Boogie Bash".
  • Ivor Moreton y Dave Kaye – 78 RPM – Discografía en 45worlds
  • Discografía de Ivor Moreton y Dave Kaye en Discogs
  • Discografía de Ivor Moreton en Discogs
  • Discografía de Dave Kaye en Discogs
  • Ivor Moreton en IMDb
  • Dave Kaye en IMDb