Articulo de referencia

Daveigh Chase

"},"website":{"wt":"[https://web.archive.org/web/20070209075004/http://daveigh.com/index1.html Official website] (via [[Wayback Machine]])"},"signature":{"wt":"[[File:Daveigh Ch...

Daveigh Elizabeth Chase [ a ] ​​( / d ə ˈ v / də- VAY ; [ 3 ] néeChase-Schwallier; 24 de julio de 1990 – 16 de junio de 2026) fue una actriz estadounidense. [ 4 ] [ 5 ] Comenzó su carrera como niña en la película de suspenso psicológicoDonnie Darko(2001) y en la exitosa película de terrorThe Ring(2002). Prestó su voz a lapelículade Studio GhibliSpirited Away(2001) y al personaje deLilo Pelekaien lapelícula animadade DisneyLilo & Stitch(2002) y sufranquicia multimedia. Pasó a papeles de adulta con laserie dramáticade HBOBig Love(2006–2011) y películas independientes comoYellow(2012) yJack Goes Home(2016). 

Chase ganó tres premios de seis nominaciones, incluyendo el Premio Annie a la Mejor Actuación de Voz y el Premio MTV Movie a la Mejor Villana . Experimentó dificultades personales y legales, se distanció de su familia y se retiró de la vida pública a partir de 2015. Tras un período de indigencia, falleció el 16 de junio de 2026 a causa de complicaciones de salud derivadas del SIDA y otras enfermedades. [ 2 ]

Primeros años de vida

Daveigh Elizabeth Chase-Schwallier nació el 24 de julio de 1990 en Las Vegas , Nevada, hija de Cathy Chase y John David Schwallier. [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] Creció con un medio hermano menor llamado Cade, además de otros medio hermanos de los matrimonios posteriores de sus padres. [ 7 ] Sus padres se divorciaron durante su primera infancia, y Chase posteriormente utilizó el apellido de soltera de su madre profesionalmente. [ 7 ] [ 8 ]

Posteriormente se mudó con su madre a Albany, Oregón , donde participó en concursos de talentos y certámenes locales. [ 7 ] [ 8 ] Sus primeras interpretaciones vocales se centraron principalmente en la música country, lo que la llevó a ganar un concurso vocal nacional durante su infancia. [ 7 ] Durante una estancia en Los Ángeles , Chase comenzó a asistir a audiciones y a conseguir papeles menores, incluyendo anuncios publicitarios nacionales para la compañía Campbell's Soup a los siete años. [ 8 ] [ 9 ]

Chase participó en una producción teatral regional del musical Utah! en el Anfiteatro Tuacahn en 1998, compartiendo el papel de Norma Sanderson. [ 10 ] Atribuyó a esta experiencia teatral el perfeccionamiento de su habilidad para cantar en vivo y su presencia escénica. [ 11 ]

Carrera

1998–2001: Primeros papeles y momento decisivo

Chase hizo su debut televisivo en 1998, apareciendo en un papel secundario como invitada en Sabrina, la bruja adolescente . Apareció en la película para televisión de 1999 Michael Landon, el padre que conocí , interpretando a una joven Shawna Landon. Durante los dos años siguientes, consiguió una sucesión de papeles episódicos en Charmed , The Practice , ER y Family Law . [ 12 ] Posteriormente, Chase y su madre mantuvieron un acuerdo de residencia compartida, dividiendo su tiempo entre su casa familiar en Oregón y un apartamento temporal en Los Ángeles para adaptarse a sus horarios de filmación. [ 7 ]

En 2001, Chase consiguió su papel revelación interpretando a Samantha Darko, la hermana menor del personaje principal (interpretado por Jake Gyllenhaal ), en el thriller psicológico independiente Donnie Darko . Aunque la película no tuvo el éxito esperado en su estreno en cines, rápidamente se ganó un público de culto y recibió elogios generalizados de la crítica. [ 13 ]

2002–2005: Lilo & Stitch , El Aro y éxito televisivo.

El perfil internacional de Chase se expandió significativamente en 2002. Fue elegida para prestar su voz a Lilo Pelekai , una peculiar y solitaria niña hawaiana que se hace amiga de un destructivo fugitivo alienígena, en la película de Walt Disney Animation Studios Lilo & Stitch . La película fue un triunfo de crítica y público, recaudando más de 273 millones de dólares en todo el mundo. La interpretación vocal de Chase fue muy elogiada por su autenticidad emocional y su sentido del humor; posteriormente, recibió el premio a la Mejor Actuación de Voz en una Película de Animación en la 30.ª edición de los Premios Annie en 2003. [ 14 ] Repitió el papel de Lilo en la película directamente para vídeo Stitch! La película (2003) y la posterior serie de televisión Lilo & Stitch: La serie , que se emitió en Disney Channel de 2003 a 2006. [ 15 ] Ese mismo año le siguió otro papel de actuación de voz en la aclamada película de fantasía animada de Hayao Miyazaki , El viaje de Chihiro , que tuvo un doblaje en inglés producido por Disney donde Chase proporcionó la voz de la protagonista Chihiro Ogino. [ 16 ] [ 17 ] El viaje de Chihiro ganó más tarde el Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación .

Más tarde, en 2002, Chase protagonizó como Samara Morgan la película de terror sobrenatural The Ring , una nueva versión de la película japonesa Ring de 1998. [ 18 ] Interpretando a una niña malévola y ahogada que maldice una cinta de vídeo, la actuación de Chase requirió un extenso maquillaje protésico y un trabajo de acrobacias físicamente exigente. Su interpretación se arraigó profundamente en la cultura pop de principios de la década de 2000, convirtiendo a Samara en una villana cinematográfica icónica. [ 19 ] En los MTV Movie Awards de 2003 , Chase ganó el premio a la Mejor Villana . Para la secuela de 2005, The Ring Two , Chase fue acreditada debido al uso de metraje de archivo de la primera película, aunque la actriz Kelly Stables realizó todo el nuevo material en pantalla y la captura de movimiento para Samara. [ 20 ]

Entre 2003 y 2004, Chase interpretó un papel principal como Joyce, la peculiar novia del personaje principal, en la comedia de época de Fox, Oliver Beene . Otros de sus trabajos destacados durante este período incluyen la película directamente para vídeo Beethoven's 5th (2003) y la comedia romántica Carolina (2003), donde interpretó la versión joven del personaje de Julia Stiles .

2006–2016: Gran amor y papeles finales

En 2006, Chase consiguió el papel de Rhonda Volmer en Big Love , una aclamada serie dramática de HBO que se centraba en una familia polígama de Utah liderada por el patriarca Bill Henrickson ( Bill Paxton ). El personaje de Chase, Rhonda, fue presentado como la adolescente esposa del despiadado profeta del complejo, Roman Grant ( Harry Dean Stanton ). Chase siguió siendo una presencia recurrente y principal en la serie hasta su conclusión en 2011, ganando elogios por su escalofriante representación de una joven corrompida por el extremismo religioso. [ 21 ] También en 2006, Chase prestó su voz a Lilo por última vez en Leroy & Stitch , la conclusión de la serie de televisión Lilo & Stitch . [ 22 ] En 2008, asumió el papel de voz de Betsy en la serie animada educativa de PBS Kids Betsy's Kindergarten Adventures . [ 23 ]

En 2009, Chase retomó su papel de Samantha en Donnie Darko , en la secuela S. Darko . [ 24 ] Ambientada siete años después de los eventos de la película original, la historia sigue a una Samantha de 18 años en un viaje por carretera a través del país hacia Los Ángeles, donde comienza a sufrir visiones extrañas y anomalías temporales. A diferencia de su predecesora, S. Darko recibió críticas abrumadoramente negativas. Al haber sido realizada sin la aprobación (ni la participación) del creador de la película original, Richard Kelly , la secuela comparte una continuidad mínima con su predecesora. [ 25 ]

Durante la década de 2010, Chase apareció principalmente en películas independientes de suspense y terror. Interpretó un papel secundario en el drama Yellow (2012) y protagonizó el thriller independiente Killer Crush (2015). En 2016, coprotagonizó el thriller American Romance y tuvo un papel secundario en la película de terror psicológico Jack Goes Home . También en 2016, prestó su voz al inglés a Kiwako Seto en el videojuego Let It Die . American Romance , Jack Goes Home y Let It Die fueron sus últimos trabajos como actriz. [ 26 ]

Vida personal

Tras sus últimos papeles cinematográficos en 2016, Chase se retiró por completo de la vida pública, lo que generó especulaciones sobre su retiro de la industria del entretenimiento. [ 27 ] Según el exrepresentante de Chase, John Ryan, Chase tenía una reunión programada con el director Rob Reiner para un proyecto cinematográfico en noviembre de 2015, pero no se presentó. [ 1 ] Ryan citó esto como el inicio de su "desaparición", ya que Chase no tuvo contacto con ningún familiar ni amigo después de la reunión fallida. [ 1 ]

En su última década, Chase enfrentó graves dificultades personales, durante las cuales experimentó períodos de adicción y falta de vivienda , incluyendo vivir en las calles de Skid Row y el centro de Los Ángeles. [ 15 ] [ 28 ] Según su madre, Chase sufrió de adicción a las drogas desde aproximadamente 2016, cuando le recetaron analgésicos después de un accidente de motocicleta que le dejó la espalda lesionada. [ 29 ] Sin embargo, su padre afirmó que Chase sufrió de adicción a las drogas desde los 13 años (alrededor de 2003 o 2004). [ 2 ]

En noviembre de 2017, Chase fue arrestada en Los Ángeles por un delito grave tras ser encontrada viajando como pasajera en un vehículo que había sido reportado como robado. [ 30 ] [ 27 ] Ocho meses antes, en febrero de 2017, Chase fue detenida por detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) e interrogada después de que la vieran dejar a un hombre inconsciente en un hospital local, quien posteriormente fue declarado muerto por una presunta sobredosis de drogas. [ 31 ]

En agosto de 2018, Chase fue arrestada por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) por un delito menor de posesión de drogas y pasó un breve tiempo en una cárcel de Hollywood antes de ser liberada bajo fianza de $1,000. [ 32 ] En noviembre de 2018, fue acusada de dos delitos menores derivados de estos incidentes: posesión de una sustancia controlada sin una receta válida y posesión de parafernalia de drogas . [ 27 ] [ 33 ] La madre de Chase declaró que vio a su hija por última vez cuando la visitó en la cárcel en octubre de 2019, y que habían perdido el contacto por completo después de que Chase no se reuniera con ella como estaba previsto tras su liberación. [ 29 ]

Debido al aislamiento de Chase durante una década y a las dificultades que tenían sus amigos y familiares para contactarla, su antiguo representante, John Ryan, comenzó a producir un documental sobre su búsqueda de Chase titulado Finding Lilo , que estaba en marcha cuando Chase falleció. [ 1 ]

Enfermedad y muerte

En junio de 2026, Chase ingresó en el Centro Médico General de Los Ángeles para recibir tratamiento por desnutrición severa tras un período de pérdida de peso extrema. [ 34 ] [ 35 ] Durante su hospitalización, su estado se volvió cada vez más crítico tras ser diagnosticada con meningitis bacteriana , varias infecciones del torrente sanguíneo y SIDA . Los médicos afirmaron que no le quedaba mucho tiempo de vida. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Para ayudar a gestionar los crecientes gastos médicos y apoyar a Chase en la recuperación de su estabilidad, su novio, Roy Hernandez, creó una campaña de financiación colectiva en GoFundMe . [ 39 ] En la descripción de la campaña, Hernandez afirmó que Chase había enfrentado importantes dificultades personales en su vida después de la actuación, incluyendo acoso sistémico, un doloroso distanciamiento de su familia y una continua inestabilidad de vivienda en el centro de Los Ángeles. [ 34 ] [ 35 ]

Chase murió horas después de que se lanzara la página de recaudación de fondos el 16 de junio, debido a una insuficiencia orgánica causada por sus infecciones, abuso de sustancias y SIDA; tenía 35 años. [ 39 ] [ 40 ] Una causa secundaria de muerte fue el consumo crónico de múltiples sustancias . [ 41 ] Hernández anunció públicamente su muerte a través de TMZ al día siguiente, 17 de junio, declarando que sus infecciones en el torrente sanguíneo habían provocado complicaciones sépticas que causaron el colapso de su cuerpo. [ 36 ] [ 40 ]

Tras su muerte, surgió una disputa en torno a sus arreglos funerarios y la campaña de financiación colectiva, que según Hernández tenía como objetivo ayudar a financiar su cremación. [ 42 ] El exmánager de Chase, John Ryan, y su padre, John Schwallier, denunciaron públicamente la recaudación de fondos, aconsejando a los fans que no donaran. [ 43 ] Ryan declaró que la familia de Chase estaba gestionando de forma independiente todos los arreglos funerarios y de cremación. [ 44 ]

Homenajes

Fans y colegas de la industria del entretenimiento rindieron homenaje tras el anuncio de la muerte de Chase. [ 35 ] [ 37 ] [ 40 ] Compañeros de trabajo, fans y publicaciones también rindieron homenaje conmemorando sus papeles como la voz de Lilo Pelekai en Lilo & Stitch , la voz del doblaje en inglés de Chihiro Ogino en El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki , Samantha Darko en Donnie Darko y su secuela, S. Darko , y Rhonda Volmer en la serie de televisión de HBO Big Love . [ 37 ] [ 40 ] Los codirectores de Lilo & Stitch, Chris Sanders y Dean DeBlois, rindieron homenaje a Chase con una obra de arte que presenta a Stitch , Scrump y Pudge. [ 45 ]

Filmografía

Película

Televisión

Vídeos musicales

Juegos de vídeo

Premios y nominaciones

Notas

  1. Variety menciona que Chase también usó el apellido "Schwallier", y la Oficina del Forense de Los Ángeles usó el nombre Daveigh Schwallier para su caso de examen. [ 2 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Stenzel, Wesley (18 de junio de 2026). "El representante de Daveigh Chase habla sobre sus problemas pasados ​​y dice que estuvo desaparecida durante más de 10 años antes de su muerte" . EW . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  2. 1 2 3 4 Saperstein, Pat (29 de junio de 2026). "Daveigh Chase, la voz de Lilo en 'Lilo & Stitch', murió de SIDA" . Variety .
  3. Kutcher, Ashton; Chase, Daveigh (5 de junio de 2003). "Premios MTV Movie Awards 2003". Premios MTV Movie Awards .
  4. "Biografía de Daveigh Chase. Actriz y cantante estadounidense" . Biografías . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  5. "Patrimonio neto, altura, medidas y relaciones de Daveigh Chase" . La biografía . 1 de diciembre de 2025. Consultado el 19 de junio de 2026 .
  6. Hischak, Thomas S. (2011). Actores de voz de Disney: Un diccionario biográfico . McFarland . pág . 41. ISBN  978-0-786-48694-6.
  7. 1 2 3 4 5 6 Gehrett, Les (16 de agosto de 2002). "Gran oportunidad: una chica de Albany persigue sus sueños de actuar directamente hacia el escenario" . Albany Democrat-Herald . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 27 de noviembre de 2017 .
  8. 1 2 3 "La actriz Daveigh Chase, conocida por sus papeles en The Ring y Lilo & Stitch, fallece a los 35 años" . BBC News . 17 de junio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  9. Evans, Greg (17 de junio de 2026). "Daveigh Chase ha muerto: el actor de 'The Ring' y 'Lilo & Stitch' tenía 35 años" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 17 de junio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  10. "Utah! – Anfiteatro Tuacahn (1998)" . Tuacahn.org . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  11. Earl, William (17 de junio de 2026). "Daveigh Chase, actor de voz de Lilo de Disney y villano de 'El Aro', muere a los 35 años" . Variety . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  12. "Daveigh Chase" . TVGuide.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  13. "Muere Daveigh Chase a los 35 años, actriz estrella de 'The Ring', 'Donnie Darko' y 'Lilo y Stitch'" [ Daveigh Chase, estrella de 'The Ring', 'Donnie Darko' y 'Lilo & Stitch', muere a los 35 años ] . Diario AS (en español). 17 de junio de 2026 . Consultado el 9 de julio de 2026 . En 2001 interpretó a Samantha Darko en 'Donnie Darko', una de las joyas de culto del cine de terror moderno. [ In 2001 she played Samantha Darko in 'Donnie Darko', one of the cult gems of modern horror cinema. ]
  14. 1 2 "30.ª edición de los Premios Annie" . Premios Annie . Archivado del original el 2 de mayo de 2025. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  15. 1 2 MacDonald, John SW (17 de junio de 2026). "Daveigh Chase, actor de voz de 'Lilo & Stitch' y villano de 'The Ring', muere a los 35 años" . The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  16. Thill, Scott (20 de septiembre de 2002). "El viaje de Chihiro" . PopMatters . Archivado del original el 4 de junio de 2004. Recuperado el 5 de agosto de 2008. También protagonizó la exitosa película Donnie Darko como Samantha Darko, la hermana menor de la familia Darko (2001) .
  17. Turan, Kenneth (20 de septiembre de 2002). "Bajo el hechizo de 'El viaje de Chihiro'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  18. Wilson, Jess (1 de mayo de 2015). "No creerás cómo luce ahora la chica de El Aro..." Daily Mirror . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Recuperado el 28 de marzo de 2017 .
  19. "¡La chica espeluznante de El Aro ya creció y está guapísima!" . Us Weekly . Archivado del original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  20. Thill, Scott (30 de marzo de 2015). "He aquí por qué Daveigh Chase de 'The Ring' (supuestamente) nunca apareció en Monster-Mania…" . Bloody Disgusting . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 5 de agosto de 2008 .
  21. "Archivos de Rhonda Volmer" . TV Fanatic . 7 de marzo de 2011. Archivado del original el 9 de julio de 2026. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  22. "Leroy & Stitch (Película de 2006)" . Detrás de los actores de voz . 23 de junio de 2006. Archivado del original el 9 de julio de 2026. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  23. "Voz de Betsy - Las aventuras de Betsy en el jardín de infancia (serie de televisión)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 9 de julio de 2026. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  24. Lindsay, Cam (15 de julio de 2008). "Ed Harcourt compondrá la música para la secuela no deseada de Donnie Darko" . Exclaim! . Archivado del original el 5 de octubre de 2015. Recuperado el 5 de agosto de 2008 .
  25. 1 2 Modell, Josh (13 de mayo de 2009). " Reseña de S. Darko " . The AV Club . Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  26. Rao, Bhargav (18 de junio de 2026). "Los últimos 10 papeles de Daveigh Chase en películas y series, clasificados" . FandomWire . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  27. 1 2 3 Barker, Stephen; McCormick, Colin (28 de abril de 2025). "Daveigh Chase: ¿Dónde está ahora la niña de El Aro?" . Screen Rant . Archivado del original el 19 de febrero de 2026. Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  28. "Impactantes fotos de una exestrella infantil antes de su muerte" . News.com.au. 17 de junio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  29. 1 2 "La madre de Daveigh Chase dice que la fallecida estrella de The Ring luchó contra la adicción después de una lesión en la espalda: 'Estaba completamente perdida'"" . Qué asco . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  30. ^ Schuster, Marissa (29 de noviembre de 2017). "La actriz de 'The Ring', Daveigh Chase, fue arrestada por conducir un vehículo robado . Page Six . Archivado del original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  31. "La actriz Daveigh Chase, conocida por su papel en "The Ring", habría sido arrestada por cargos de drogas . The Fix . 18 de diciembre de 2018. Archivado del original el 18 de junio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  32. "El actor Daveigh Chase, protagonista de «The Ring», fue arrestado por posesión de drogas . Fox News . 4 de septiembre de 2018. Archivado del original el 27 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  33. "La estrella de 'The Ring', Daveigh Chase, enfrenta cargos por drogas y se emite una orden de arresto en su contra . The Blast . 10 de diciembre de 2018. Archivado del original el 21 de julio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  34. 1 2 Raposas, Rachel (17 de junio de 2026). "Daveigh Chase, actriz infantil en The Ring y Lilo & Stitch, muere a los 35 años" . People . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  35. 1 2 3 Vulkan, Nicole (17 de junio de 2026). "¿Qué le pasó a Daveigh Chase? Cómo murió la actriz de El Aro a los 35 años" . E! Online vía Yahoo! Entertainment . Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  36. 1 2 Evans, Greg (17 de junio de 2026). "Muere Daveigh Chase: el actor de 'The Ring' y 'Lilo & Stitch' tenía 35 años" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 17 de junio de 2026. Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  37. 1 2 3 Gao, Kimberly (17 de junio de 2026). "Muere Daveigh Chase: la actriz de 'The Ring' y 'Lilo & Stitch' tenía 35 años" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 17 de junio de 2026. Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  38. Siwak, Miranda (17 de junio de 2026). "La exestrella infantil Daveigh Chase muere a los 35 años: la actriz de 'The Ring' y 'Lilo & Stitch' luchó contra la meningitis" . US Weekly . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  39. 1 2 "El ex niño prodigio Daveigh Chase muere a los 35 años" . Nine.com.au. 18 de junio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  40. 1 2 3 4 Tangcay, Jazz (17 de junio de 2026). "Daveigh Chase, actor de voz de Lilo de Disney y villano de 'El Aro', muere a los 35 años" . Variety . Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  41. Petski, Denise (29 de junio de 2026). "Se revela la causa de la muerte de Daveigh Chase" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de junio de 2026. Recuperado el 29 de junio de 2026 .
  42. "La estrella de 'Lilo & Stitch', Daveigh Chase, murió con millones de dólares en regalías sin cobrar, según su representante . New York Post . 17 de junio de 2026. Archivado del original el 18 de junio de 2026. Consultado el 18 de junio de 2026 .
  43. Speakman, Kimberlee (18 de junio de 2026). "La exmánager de Daveigh Chase ruega a la gente que no done a la página de GoFundMe de su novio: 'No se destinará a NINGÚN gasto para Daveigh'"." . Personas . Archivado del original el 18 de junio de 2026 . Recuperado el 18 de junio de 2026 .
  44. "El exmánager de Daveigh Chase refuta las acusaciones de GoFundMe – Deadline" . Deadline Hollywood . 18 de junio de 2026. Archivado del original el 18 de junio de 2026. Consultado el 18 de junio de 2026 .
  45. ^ Kaloi, Stephanie (20 de junio de 2026). "Los directores de 'Lilo & Stitch' comparten un conmovedor homenaje a la fallecida estrella Daveigh Chase . TheWrap . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  46. Mitchell, Wendy (9 de mayo de 2008). "Screen Daily: S. Darko " . Screen Daily . Archivado del original el 25 de enero de 2019. Recuperado el 17 de junio de 2026 .
  47. ^ "CAST | PlayStation®4 用 サ バ イ バ ル ア ク シ ョ ン ゲ ー ム - Déjalo morir" . letitdie.jp (en japonés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .