Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

David Ingram (explorador)

[[Sir Humphrey Gilbert]] ({{circa}} 1583)"}},"i":0}}]}"> David Ingram , Davy Ingrams , [ 1 ] : 18 o Davyd Ingram [ 2 ] ( c. 1542 – después de 1583) [ 2 ] fue un marinero y explo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

David Ingram , Davy Ingrams , [ 1 ] : 18 o Davyd Ingram [ 2 ] ( c. 1542 – después de 1583) [ 2 ] fue un marinero y explorador inglés del siglo XVI que afirmó haber recorrido a pie el interior del continente norteamericano desde México hasta Nueva Escocia en 1568. [ 1 ] : 19

Primeros años de vida

Se desconoce la fecha o el año exactos del nacimiento de Ingram. Sin embargo, Sir Francis Walsingham señaló en 1582 que Ingram tenía entonces " alrededor de cuarenta años ". [ 2 ] Nació y creció en Barking, Essex . [ 3 ] : 24

Exploración

Ingram se unió al corsario inglés Sir John Hawkins en 1567 para realizar incursiones y comerciar a lo largo de las costas del África portuguesa y el México español . [ 1 ] : 19 Después de una breve escaramuza con los españoles , alrededor de cien hombres de la expedición de Hawkins se quedaron en Tampico . [ 4 ] : 5 El propio Hawkins regresó a Gran Bretaña y se esperaba que tardara entre dos y tres años en regresar por los hombres que se habían quedado. [ 1 ] : 19 Los hombres en Tampico se enfrentaron a un peligro inmediato a manos de los españoles y los nativos americanos mexicanos . [ 4 ] : 5

Los marineros sabían que los barcos pesqueros ingleses frecuentaban Terranova . [ 1 ] : 19 Ingram y algunos otros de su grupo decidieron marchar hacia el norte, hacia el interior, para llegar a Terranova, ignorando que Terranova estaba a unas 3000 millas de Tampico. [ 1 ] : 19 Después de once meses, solo tres hombres sobrevivieron a la caminata: Ingram, Richard Browne y Richard Twide. [ 5 ] En octubre de 1568, avistaron un barco francés anclado en Nueva Escocia . [ 1 ] : 19 Lograron llegar a Le Havre con ese barco y luego cruzaron el Canal de la Mancha en otro barco pesquero. [ 1 ] : 19

El relato de Walsingham

El único relato de los viajes de Ingram fue escrito por Sir Francis Walsingham y Sir George Peckham en 1582, después de que Ingram les narrara el relato a petición de Sir Humphrey Gilbert . [ 1 ] : 20 [ 6 ] Browne y Twide habían muerto entretanto y solo Ingram podía dar fe de su supuesto viaje. [ 1 ] : 20 [ 7 ]

Ingram describió Norteamérica como una tierra fértil y agradable, mencionando sus vastas llanuras y diversos bosques. [ 8 ] Afirmó haber visto ciudades y pueblos, incluyendo Norumbega , [ 9 ] una ciudad legendaria que aparecía en los primeros mapas europeos del Nuevo Mundo . Además, describió a sus habitantes como "caníbales" con dientes parecidos a los de los perros. [ 8 ] Sin embargo, añadió que los reyes de esas tierras solían llevar piedras preciosas , perlas , plata y oro , y que la gente común usaba brazaletes y tobilleras de oro y plata . [ 8 ] Afirmó haberle dado una perla al capitán del barco francés que lo transportó a Le Havre . [ 8 ]

Las descripciones de Ingram son fantasiosas, quizás derivadas de cosas que vio o escuchó en sus viajes cerca de las costas de África Occidental y Sudamérica . Por ejemplo, afirmó haber visto elefantes y aves de cabeza blanca que los lugareños llamaban " pingüinos ". Teorizó que la palabra era de origen galés . [ 10 ]

Veracidad y tratamiento

El relato escrito por Walsingham se publicó en 1589 en The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation de Richard Hakluyt . Sin embargo, la segunda edición de Principall Navigations de Hakluyt de 1599 no incluyó el relato de Ingram, ya que el propio Hakluyt dudaba de la veracidad de la afirmación de Ingram. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

En 1625, Samuel Purchas , quien continuó la obra de Hakluyt con su Hakluytus Posthumus, o Purchas sus peregrinos , cuestionó algunas de las afirmaciones de Ingram. Sobre la omisión del relato de Ingram en la segunda edición de Hakluyt, Purchas comentó que « Parece que algunas inverosimilitudes de sus informes lo llevaron a omitirlo en la siguiente impresión, pues la recompensa de mentir es no ser creído en la verdad». [ 8 ]

En 1999, el escritor británico Richard Nathan intentó comprobar si el viaje de los Ingram era físicamente posible en tan solo 11 meses. El 18 de agosto de 1999, Nathan comenzó a caminar desde Guysborough , Nueva Escocia , y recorrió 3300 millas durante nueve meses para llegar a Barra del Torro , Tamaulipas, el 14 de mayo de 2000. [ 3 ] : 85

En 2023, Dean Snow , arqueólogo y jefe del Departamento de Antropología de Penn State, publicó «El extraordinario viaje de David Ingram: un marinero isabelino en la Norteamérica nativa», en el que examinó los manuscritos originales de la entrevista de Ingram y determinó que la versión confusa de su historia que apareció en Hakluyt fue el resultado de la desorganización y una mala edición. Snow reordenó el testimonio cronológicamente y demostró que, una vez ordenado, el testimonio de Ingram es plausible y que debería ser restituido como una fuente confiable. [ 12 ]

Vida adulta

En 1583, Ingram regresó al Nuevo Mundo con Sir Humphrey Gilbert , en el intento fallido de Gilbert de establecer un asentamiento inglés en Terranova .

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Giles Milton (2000). La gran jefa Elizabeth: Cómo las aventuras de Inglaterra apostaron y conquistaron el Nuevo Mundo . Londres : Hodder & Stoughton . ISBN 9780340748817.
  2. 1 2 3 Plowden Weston (1856). Documentos relacionados con la historia de Carolina del Sur . Chiswick Press . pág. 7. ISBN  9781164623168.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  3. 1 2 Dean R. Snow (2023). El extraordinario viaje de David Ingram: un marinero isabelino en la Norteamérica nativa . Oxford : Oxford University Press . ISBN 978-0-19764-8001.
  4. 1 2 Frank Aydelotte (1942). "Marineros isabelinos en México y puertos del Caribe español" . The American Historical Review . 48 (1): 1– 19. doi : 10.2307/1843245 . JSTOR 1843245. Consultado el 5 de septiembre de 2023 . 
  5. ↑ E. DeGolyer (1941). "A través de la América aborigen: Viaje por Texas en 1568" . Southwest Review . 26 (2): 167–187 . JSTOR 43462622. Recuperado el 5 de septiembre de 2023 . : 175
  6. ↑ David Beers Quinn (1966). "INGRAM, DAVID" . Diccionario de Biografías Canadienses . Vol. I (1000-1700) ( Edición revisada de 1979). Universidad de Toronto y Universidad Laval . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .  
  7. ↑ George Parker Winship (1905). Sailors Narratives of Voyages Along the New England Coast, 1524–1634 . Boston : Houghton , Mifflin, & Company . p. 30. ISBN  978-0874366648Consultado el 13 de septiembre de 2023 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  8. 1 2 3 4 5 Charlton Ogburn (1979). "La caminata más larga: el asombroso viaje de David Ingram" . American Heritage . Vol. 30, n.º 3. Rockville, Maryland : American Heritage Publishing Company . Recuperado el 8 de septiembre de 2023 .  
  9. 1 2 "David Ingram y Norumbega" . CBC . Archivado del original el 16 de julio de 2016. Recuperado el 12 de septiembre de 2023 .
  10. 1 2 Ronald H. Fritze (1993). Leyendas y tradiciones de las Américas antes de 1492: Una enciclopedia de visitantes, exploradores e inmigrantes . ABC-CLIO . pág . 131. ISBN  978-0874366648. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  11. ↑ James P. Helfers (1997). "¿El explorador o el peregrino? La opinión crítica moderna y los métodos editoriales de Richard Hakluyt y Samuel Purchas" . Estudios de Filología . 94 (2): 160–186 , 179. JSTOR 4174574. Consultado el 5 de septiembre de 2023 . 
  12. ↑ Snow, Dean (2023). El extraordinario viaje de David Ingram: un marinero isabelino en la Norteamérica nativa (1.ª ed.). Londres: Oxford University Press. ISBN  9780197648001.
  • El improbable viaje de Ingram a través de la América del siglo XVI.
  • "El largo y olvidado paseo de David Ingram" de John Toohey