David Koker

David Koker (27 de noviembre de 1921 - 23 de febrero de 1945) ^{[ 2 ] [ 3 ]} fue un estudiante judío que vivió con su familia en Ámsterdam hasta que fue capturado la noche del 11 de febrero de 1943 y transportado al campo de Vught .

David se vio obligado a interrumpir sus estudios de filosofía e historia en septiembre de 1941, cuando la universidad dejó de permitir que los judíos estudiaran allí. La familia no se escondió porque había recibido una exención y creía estar a salvo. Sin embargo, en 1943, fueron capturados y transportados al campo de Vught el 11 de febrero. David dedicó parte de su tiempo a enseñar a niños en el campo. En julio, recibió una Sperre (exención temporal de la deportación) de Frits Philips y se unió a sus "Comandos Philips". En junio de 1944, los "judíos Philips" fueron transportados a Auschwitz-Birkenau , desde donde serían enviados a otros campos para trabajar en empresas de electrónica.

La madre y el hermano de David, Max, sobrevivieron a la guerra. David, sin embargo, enfermó y murió durante el traslado de enfermos al campo de concentración de Dachau, en febrero de 1945, debido en parte a su enfermedad y a la hipotermia. Su padre murió de agotamiento en LangenBilau , un subcampo de Groß-Rosen .

Koker publicó en 1941 Modern-Hebreeuwse poëzie . El folleto (87 páginas) era una edición bilingüe de poesía hebrea moderna, con traducciones al neerlandés. El cotraductor fue J. Melkman, seudónimo de Jozeph Michman (1914-2009). Fue publicado por Joachimsthal en Ámsterdam.

Durante su internamiento, escribió un diario que fue sacado clandestinamente del campo, poco a poco. El diario se conserva íntegro, desde el 11 de febrero de 1943 hasta el 8 de febrero de 1944. Además de las entradas habituales, David también utilizó el diario para escribir poesía.

El 2 de junio de 1944, mientras la familia era transportada a Auschwitz-Birkenau , David logró arrojar una carta desde el tren, un fragmento de la cual decía:

: Lieve vrinden, we zijn nu dicht bij de grens. Het is wel teleurstellend, maar we waren erop voorbereid en zijn vol vertrouwen. Ik denk veel aan julie. (...) Heb alle brieven en fotos bij me. M'n liefste bezit. ¿Wanneer zien we elkaar weer? Dat zal nu wel lang duren. Maar erdoor komen nosotros. (...) Heel veel liefs jongens, bedankt voor alles. Tot ziens. : ' Queridos amigos, ahora estamos cerca de la frontera. Es muy decepcionante, pero estábamos preparados para ello y mantenemos la esperanza. Pienso mucho en ti. (...) Tengo todas tus cartas y fotos conmigo. Mis posesiones más queridas. ¿Cuándo nos volveremos a ver? Eso llevará mucho tiempo. Pero sobreviviremos. (...) Mucho amor, chicos, gracias por todo. Adiós.

El diario se publicó en 1977 con el nombre de Dagboek geschreven in Vught (Diario escrito en Vught). El editor fue el mejor amigo de Koker, Karel van het Reve , profesor de lenguas y literaturas eslavas, quien durante la guerra recopiló y guardó los fragmentos del diario que habían sido sacados clandestinamente. ^{[ 1 ] [ 4 ]} El manuscrito se almacenó en el Instituto Neerlandés de Documentación de Guerra (NIOD). Ha sido traducido al inglés y publicado en 2012 con el título At the Edge of the Abyss: A Concentration Camp Diary, 1943-1944 . ^{[ 5 ] [ 6 ]} El diario de Koker fue finalista en 2012 del Premio del Libro Judío en la categoría del Holocausto. ^{[ 7 ]}

• Lista de publicaciones póstumas de víctimas del Holocausto
• Lista de autores de diarios del Holocausto
• Helga Deen
• Ana Frank
• Etty Hillesum

• Koker, David, Dagboek geschreven en Vught - 2e dr. - Ámsterdam: Van Oorschot, 1977