David Lockhart Robertson Lorimer

El teniente coronel David Lockhart Robertson Lorimer CIE (24 de diciembre de 1876 en Dundee – 26 de febrero de 1962) fue miembro del Ejército Indio Británico , agente político en el gobierno de la India británica y un destacado lingüista. ^{[ 1 ]} El Servicio Político Indio se extendía hasta Oriente Medio, y fue representante político británico en El Cairo durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 2 ]}

Lorimer nació cerca de Dundee y era hijo del clérigo presbiteriano Robert Lorimer y su esposa Isabella Lockhart Robertson. Estudió en la High School de Dundee . La familia se distinguió por su labor en la administración colonial y el ámbito académico. La familia de su madre residía desde hacía tiempo en la India y, en 1896, David Lorimer se trasladó allí tras completar su formación militar en Sandhurst . Sus hermanos destacaron por su excelencia. Gordon y Bert también trabajaron en la administración civil, en el Servicio Político Indio. ^{[ 3 ]} Otro hermano, William , llegó a ser profesor de Clásicas en St Andrews y tradujo el Nuevo Testamento al escocés. Tenía además tres hermanas: Hilda (vicerrectora del Somerville College de Oxford ), Emilia (poetisa) y Florence (que trabajó con Aurel Stein en el Museo Británico ). ^{[ 4 ]}

En 1910, Lorimer se casó con Emily Overend de Dublín. Emily Overend Lorimer (1881-1949) fue una destacada periodista, escritora y profesora de filosofía alemana en Somerville . ^{[ 5 ]} A finales de la década de 1920 y en la de 1930 se convirtió en una de las principales comentaristas en Gran Bretaña sobre el nazismo y tradujo obras de Adolf Hitler . ^{[ 6 ]} Tradujo a otros autores alemanes para la editorial Faber and Faber, entre ellos Gustav Krist . También fue filóloga en Oxford, editora del Basrah Times durante la Primera Guerra Mundial, 1916-17, y tuvo vínculos con la Cruz Roja.

De 1898 a 1903, Lorimer sirvió en el Cuerpo de Guías de la QVO , incluyendo un período de 1901 a 1903 con los Rifles de Khyber . De 1903 a 1924 estuvo adscrito al Servicio Político Indio , sirviendo generalmente en el Golfo Pérsico, que entonces se abría a la exploración petrolera. Durante su carrera, ocupó varios cargos, incluyendo Vicecónsul en Arabistán (Provincia de Khuzestán) 1903–1909, Agente Político en Baréin 1911–12 y cónsul en Kermán y Baluchistán (1912–1914 y 1916–1917). Lorimer fue Agente Político en Gilgit de 1920 a 1924. ^{[ 7 ]} Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió en El Cairo. Fue nombrado CIE en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 1917. Se retiró del Ejército en 1927.

Además de sus actividades militares y políticas, Lorimer fue un destacado erudito de los pueblos de Hunza y Gilgit. Trabajó como lingüista con las lenguas de Irán y Pakistán , incluyendo el khowar , el shina , el bakhtiari , el wakhi y los dialectos persas de Kerman y Gabri . Escribió una obra de referencia sobre el burushaski , una lengua que se habla únicamente en el Karakórum, en lo que hoy es Pakistán .

Lorimer recibió la beca de investigación Leverhulme entre 1933 y 1935, y en 1953 se convirtió en miembro honorario de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres . Sus notas y correspondencia se conservan actualmente en una biblioteca de la SOAS y en las colecciones de la Biblioteca Británica . ^{[ 8 ]}

• Pashtu, Parte I: Sintaxis del pastún colonial con capítulos sobre los elementos persas e indios en la lengua moderna. Oxford: Clarendon Press , 1915.
• Cuentos persas . Junto con Hilda Roberts (ilustraciones) y Emily Overend Lorimer (traducción), Macmillan & Co. 1919.
• La fonología de los dialectos bakhtiari, badakshani y madaglashti del persa moderno. Londres, 1922.
• La lengua burushaski , vol. I: Introducción y gramática . Aschehoug , Oslo , 1935.
• La lengua Burushaski , vol. II: Historias. Aschehoug, Oslo 1935
• El idioma burushaski , vol. II: Diccionario. 1938.
• El idioma dumki . 1939
• El idioma wakhi . 1958
• Los documentos del teniente coronel Lockhart, relacionados principalmente con su trabajo sobre las lenguas burushaski, khowar, shina y bakhtiari, incluyendo fotografías y películas de viajes de campo, se conservan en los archivos de la SOAS .
• La documentación de los Lorimer sobre Bakhtiari se publicó en F. Vahman y G. Asatrian, Poetry of the Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, Lullabies, Laments , Copenhague, 1995.