David Mitrani Arenal

David Mitrani Arenal (nacido el 12 de mayo de 1966 en La Habana , Cuba ) es un escritor, poeta e investigador cubano.

En 1998, Arenal recibió el Premio Internacional Anna Seghers ^[1] de la Fundación Anna Seghers y la Academia de Artes de Berlín . En 2003, recibió el premio Alejo Carpentier ^{[2] .}

En 1993, Arenal ganó el concurso literario Pinos Nuevos con su libro de cuentos Modelar el barro . En 1997 publicó el libro de cuentos Santos lugares y en 1999 la novela Ganeden. Los malditos se reúnen , premio Alejo Carpentier en 2003. En 2011 publicó la novela Deja dormir a la bestia.

En 2003, Arenal publicó el poemario Hereje inadvertido y el Libro de las décimas , coescrito con el poeta Alexis Díaz Pimienta. En 1994 , Robinson Crusoe vuelve a salvarse ganó el concurso literario Cucalambé.

Como investigadora, Arenal trabajó con la filóloga italiana Giuliana Della Valle en el campo de la poesía oral improvisada . Han publicado dos libros: Cuba Improvvisa (Cuba improvisa, 2006) y Caffè diVerso (Café de versos, 2010).

• Modelar el barro (Modelar el barro). La Habana: Letras Cubanas, 1994.
• Santos lugares (Lugares santos). La Habana: Unión, 1997.
• Ganeden . Ciudad de México: Lectorum, 1999.
• Los malditos se reúnen (Aquelarre de los malditos). La Habana: Letras Cubanas, 2003, 2ª ed. ivi 2005, 3ª ed. Barcelona: Hiru, 2006, trad. Inglés: Aquelarre de los malditos . La Habana, José Martí, 2006.
• Deja dormir a la bestia. La Habana: Letras Cubanas, 2011.

• Robinson Crusoe vuelve a salvarse (Robinson Crusoe vuelve a sobrevivir). Las Tunas: San Lope, 1994 (con Alexis Díaz Pimienta).
• Hereje inadvertido . La Habana: Unicornio, 2003.

• Cuba improvisa (Cuba improvisa). Antología del "repentismo" cubano, recopilación de G. Della Valle y D. Mitrani, traducción de G. Della Valle, Iesa, Goree, 2006, prólogo de A. Melis (con DVD).
• Caffè diVerso o la poesia orale dominicana (Café de versos o poesía oral dominicana) de G. Della Valle y D. Mitrani, Iesa, Goree, 2010.

• Director y guionista del documental Cuba Improvvisa , adjunto al libro Cuba improvvisa, cit.
• Director y guionista del documental Caffè diVerso , anexo del libro Caffè diVerso, cit.
• Dirección, guión y edición del documental Al ritmo del socabón adjunto al libro "La décima nel Perú. Omaggio a Nicomedes Santa Cruz", Roma: Editoriale Artemide, 2011.

• «La Strada» (La calle) en A labbra nude, Milán: Feltrinelli, 1995, (título orig. "La calle").
• «Tu mujer» en La Gaceta de Cuba, 1995.
• «Un joven de pelo largo» en Premio Cuentos de Amor, Las Tunas: San Lope, 1996.
• «Adultere esordienti» (Adúltero primero-) en Cuba poi muori Vedi, Milán: Feltrinelli, 1997, (título orig. Siete mujeres para Odel).
• «1980» en Cuentos habaneros, Ciudad de México: Selector, 1997.
• «Un joven de pelo largo» en Cuentos habaneros, Ciudad de México: Selector, 1997.
• «No hay regreso para Johnny» en La Gaceta de Cuba, 1997.
• «Un joven de pelo largo» en Otra vez amor, La Habana: Letras Cubanas, 1997.
• «1980» en Confini. N° 7, Universidad de Milán, en diciembre de 1999.
• «Der Lauf der Dinge» (Encrucijada) en Argonautenschiff, Jahrbuch 8, Berlín, 1999, (título orig. Cruce de caminos).
• «No hay regreso para Johnny» en Cubanísimo!, Berlín: Surhkamp, ​​2000.
• «Pas de retour pour billet Johnny» (No hay vuelta atrás para Johnny) en Des nouvelles, París: Metellié, 2000, (título original No hay regreso para Johnny).
• «No hay regreso para Johnny» en Nueva narrativa cubana, Madrid: Siruela, 2000.
• «El esclavo del pianista» en Casa de Las Américas No. 224, La Habana, 2001, p. 55-62.
• «Modelar el barro» en Irreverente eros, La Habana, José Martí, 2001.
• «Keiner kennt dan Fliegenfänger» (Llegará el día del cazador) en ADAC, Berlín, 2002, (título orig. Ya llegará el día del cazador).
• «Tiro de cámara» en Cicatrices en la memoria, La Habana: Capitán San Luis, 2003.
• «Tiro de cámara» en Cicatrices en la memoria, Ciudad de México: Océano, 2003.
• «Un joven de pelo largo» en Colinas como elefantes blancos, La Habana: Extramuros, 2003.
• «Ya llegará el día del cazador» en La Jiribilla, La Habana, No. 113, año III, 4 de julio de 2003.
• «El esclavo del pianista» en La letra del escriba, La Habana, 2004.
• «No hay regreso para Johnny» en The Cuban Reader, California, EE.UU.: Duke University Press, 2004, (título original: No hay regreso para Johnny)
• «El esclavo del pianista» en Conversaciones con el búfalo blanco. Antología y entrevistas con autores cubanos. La Habana: Letras Cubanas-Monte Ávila, 2005.
• «Erezioni nel bus» en Con L'Avana nel cuore, Roma: Marco Tropea, 2005, (título orig. Erecciones en el bus).
• «Uno sparo dalla telecamera» (Foto de cámara) en Nerón y Avana. Antologia di racconti cubani contemporanei Roma: Bookever- Editori Riuniti , 2007, (título orig. Tiro de cámara).
• «¿Vuoi che ti chiamino Gina?» (¿Quieres que te llamen Gina?) en Nero y Avana. Antologia di racconti cubani Contemporanei. Roma: Bookever-Editori Riuniti, 2007, (título original ¿Quieres que te llamen Gina?).
• «Morir es un placer» (Morir es un placer) en Caminos de humo. Antología de cuentos cubanos con aroma de tabaco. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2010.

• «Algoritmo» I (Algoritmo I) en Agua del ciervo que canta, La Habana: Letras Cubanas, 1992.
• «Conversación con mi hijo» en La Gaveta, Pinar del Río, 2002.
• «Épico» en La Gaveta, Pinar del Río, 2002.
• «Acuse del soldado desconocido» en La Gaveta, Pinar del Río, 2002.
• «Algoritmo II» (Algoritmo II) en Que caí bajo la noche, Ciego de Ávila: Ávila Ediciones, 2004.

• «La nueva décima cubana: novodecimismo» en La décima popular en Latinoamérica, Veracruz, México: 1994.
• «Telegrama en diez líneas» en Habáname nº 1, 1997.
• «Zamora Jo y el paraíso» en La letra del escriba nº 34, noviembre de 2004, p. 14.
• «L'elemento comico nella poesia orale cubana» (El elemento cómico en la poesía oral cubana), en las Actas del Congreso Intrecci di culture, marginalità ed egemonia in America Latina e Mediterraneo, organizado por las Universidades de Estudios de Boloña, Cagliari y Siena (23-24 de septiembre de 2005), Roma, Meltemi, 2008, págs.
• «Aproximación a la técnica poética de los repentistas cubanos» en Verba Manent. Oralità e scrittura in America Latina e nel Meditarreno, Roma: Editoriale Artemide, 2011.

• Universidad La Sapienza de Roma. Enero de 2010. Recibe el nombre de "Cultore della materia" por "Lingua e Traduzione Spagnola" en L'Università La Sapienza di Roma (L-LIN 07).
• Orden del Ministerio de Cultura. Medalla de la Cultura Cubana En, 2004 en, 2004.
• Premio Nacional “Alejo Carpentier” por el libro Los malditos se reúnen, 2003.
• Premio Internacional “Anna Seghers” establecido por la Fundación Anna Seghers y la Academia de Artes de Berlín, 1998.
• Diploma de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) Destacados Escritores Jóvenes Cubanos, 1998.
• Premio Nacional Cuentos de Amor de Las Tunas por Un joven de pelo largo, 1996.
• Premio de Poesía “La Rambla”, Almería, España, por el libro El arca: cinco días del diluvio, 1995.
• Premio de narrativa "Pinos Nuevos" por el libro Modelar el barro, 1993.
• Premio "Cucalambé" por el libro, coescrito con Alexis Díaz Pimienta, Robinson Crusoe vuelve a salvarse, 1993.
• Premio 26 de Julio por el libro Algo más sobre los inmortales, 1990.

• David Mitrani: La literatura siempre ha sido un arma
• Pintores de corral
• Malqueridos y malditos
• La imagen del narrador
• Algunos seremos elegidos por la desmemoria Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• El esclavo del pianista Archivado el 2 de enero de 2016 en la Wayback Machine.
• Ya llegará el día del cazador Archivado el 6 de enero de 2016 en Wayback Machine.
• Hablar de lo que no se habla
• No hacemos fábricas de repentistas Archivado el 24 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
• Panorama de la décima cubana