David Treuer

David Treuer (nacido en 1970) es un escritor, crítico y académico estadounidense. En 2019, había publicado siete libros, y su libro de 2019, The Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the Present, fue finalista del National Book Award. ^[1] Su obra publicada en 2006 fue considerada una de las mejores del año por varias publicaciones importantes. En 2006, publicó un libro de ensayos sobre ficción nativa americana que generó controversia al criticar a los principales escritores de la tradición y concluir que "la ficción nativa americana no existe". ^[2]

Interesado en la preservación de la lengua, Treuer y su hermano Anton están trabajando en una gramática del idioma ojibwa . ^[3]

David Treuer nació en Washington, DC. Su madre, Margaret Seelye , era una mujer ojibwa que primero trabajó como enfermera y luego fue abogada. Sus padres se conocieron cuando su padre, Robert Treuer, un superviviente judío austríaco del Holocausto , enseñaba en la escuela secundaria en su reserva. Cuando estaban en Washington, su padre trabajaba para el gobierno federal y su madre asistía a la facultad de derecho de la Universidad Católica. ^[4] Regresaron a la reserva Leech Lake , Minnesota, donde se criaron el joven Treuer, sus dos hermanos y una hermana. Su madre se convirtió en jueza de un tribunal tribal ojibwa. ^[5]

Treuer asistió a la Universidad de Princeton , donde se graduó en 1992 después de escribir dos tesis de grado, una en el departamento de antropología y otra en el Programa de Escritura Creativa de Princeton. Estudió escritura en Princeton con los autores Joanna Scott y Paul Muldoon ; su asesora de tesis en ese programa fue la autora ganadora del Premio Nobel Toni Morrison . Recibió su doctorado en antropología de la Universidad de Michigan en 1999. ^[5]

Ha enseñado inglés en la Universidad de Minnesota en Minneapolis y en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee . También enseñó escritura creativa durante un semestre en Scripps College en Claremont, California , como titular de la Cátedra de Escritura Mary Routt. En 2010, Treuer se trasladó a la Universidad del Sur de California , donde es profesor de Literatura y enseña en el programa de doctorado en Escritura Creativa y Literatura.

Treuer ha publicado historias y ensayos en Esquire , TriQuarterly, The Washington Post, Los Angeles Times , "The New York Times", "Lucky Peach", The Atlantic y Slate.com.

Publicó su primera novela, Little , en 1995, que presenta múltiples narradores y puntos de vista. Su segunda novela, The Hiawatha, le siguió en 1999. Recibió su nombre de una flota de trenes operados por el Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (y por alusión al poema épico The Song of Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow ). La novela presenta a una familia nativa americana que emigra a Minneapolis a mediados del siglo XX bajo el programa de reubicación urbana patrocinado por el gobierno federal. Uno de los dos hermanos trabaja en el ferrocarril. ^{[ cita requerida ]}

En el otoño de 2006, Treuer publicó su tercera novela, La traducción del doctor Apelles. El profesor nativo americano es presentado como un traductor que vive solo y trabaja con un idioma sin nombre. Desafía muchas expectativas sobre los personajes nativos americanos. Dnitia Smith dijo que Appelles es "un hombre no traducido, que no puede dar sentido a su propia historia, a su narrativa personal, tal vez porque se encuentra entre dos culturas, dos idiomas". ^[5] Brian Hall escribió: "El tema oculto de su novela es que la ficción trata de juegos, mentiras y fintas, sobre el placer exacerbado que podemos obtener de una narrativa cuando reconocemos que es ingeniosa". Treuer utiliza una doble narrativa con alusiones a varias obras clásicas y otras obras occidentales para llevar la novela (y la literatura nativo americana) al público general. ^[6]

Ese año, Treuer publicó un libro de ensayos titulado Native American Fiction: A User's Manual (2006). Fue controvertido porque cuestionaba el trabajo de los principales escritores e instaba a los lectores a ver el género de la "ficción indígena americana" como algo estrechamente vinculado a muchas otras literaturas en inglés, y no como un "artefacto cultural" de la cultura india histórica. ^[5] Argumenta que los escritos indígenas americanos no deben leerse como etnografía en lugar de literatura. ^[5]

Criticó "la forma preciosa en que se retrata a los indios incluso en los libros y películas más bien intencionados". ^[7] Este análisis incluyó las obras de autores tan notables como Sherman Alexie , Louise Erdrich , Leslie Marmon Silko o James Welch ^[5] cuyo trabajo, en su opinión, a veces perpetuaba estereotipos y tergiversaba culturas históricas. ^[7] En resumen, dijo que "la literatura nativa americana no ha progresado tan rápidamente como debería haberlo hecho más allá de los estereotipos culturales". ^[8]

En 2012, Treuer publicó su cuarta obra, Rez Life: An Indian's Journey Through Reservation Life, que combina la autobiografía con el periodismo sobre las reservas. En ella, transmite material de su propia experiencia y examina cuestiones relacionadas con otras reservas, como las políticas federales y la soberanía indígena, y el favoritismo en los gobiernos tribales. ^[9]

Treuer tiene un profundo interés en la lengua y la cultura ojibwa . Está trabajando con su hermano mayor, Anton Treuer , en una gramática como forma de preservar y extender la lengua. Su hermano la ha estado estudiando desde la escuela secundaria. ^[10]

Treuer ha escrito que "no está claro por qué tantos críticos y novelistas indios sugieren que las historias, incluso las grandes, escritas en inglés por escritores cuyo único idioma es el inglés son de alguna manera 'historias indias' que almacenan los núcleos de la cultura". ^[11] Compara eso con creer que las semillas abandonadas hace mucho tiempo que se encuentran en cuevas pueden brotar y dar frutos. ^[11] Cree que las culturas nativas americanas están amenazadas si sus escritores solo tienen el inglés como idioma; sostiene que las tribus necesitan sus propios idiomas para perpetuar sus culturas. ^[11]

• Beca de literatura de la NACF 2014 ^[12]
• Premio de la carretilla de mano ^[13]
• Premio del Libro de Minnesota 1996 por Little (1995) ^[13]
• Ha recibido una beca NEH y una beca Guggenheim . ^[13]
• La traducción del Dr. Apeles fue nombrado "Mejor libro de 2006" por The Washington Post , Minneapolis Star Tribune , Time Out Chicago y City Pages. ^[13]

• Little: Una novela (1995)
• El Hiawatha: una novela . Picador. 1999.ISBN​ 978-1-4668-5017-0.
• La traducción del doctor Apeles: una historia de amor . Libros antiguos y contemporáneos. 2006. ISBN 978-0-307-38662-5.
• Ficción nativa americana: manual del usuario Macmillan, 2006, ISBN 9781555970789 
• La vida en una reserva: el viaje de un indio a través de la vida en una reserva . Grove/Atlantic, Incorporated. 1 de febrero de 2012. ISBN 978-0-8021-9489-3.
• Prudencia , 2015. Riverhead. ISBN 9781594633089 
• El latido del corazón de Wounded Knee : los nativos americanos desde 1890 hasta la actualidad . Riverhead Books. 22 de enero de 2019. ISBN 978-1594633157.

• "Un idioma demasiado hermoso para perderlo", Los Angeles Times, 3 de febrero de 2008.
• "Devolver los parques nacionales a las tribus", The Atlantic, mayo de 2021.
• "'Una tristeza que no puedo soportar': La historia del tambor", New York Times, 11 de octubre de 2021.
• "Retrato del coyote cuando era joven", Harper's Magazine, noviembre de 2021.
• "A la deriva entre las dos Américas de mis padres", New York Times, 18 de julio de 2022.
• "¿Tenemos la historia de los nativos americanos al revés?", The New Yorker, 7 de noviembre de 2022.

• Lista de juristas nativos americanos

• David Stirrup, reseña: "La vida después de la muerte en la pobreza: 'Little' de David Treuer", American Indian Quarterly (29:4 2005).
• Reseña de Douglas Robinson: La traducción del doctor Apelles: una historia de amor, de David Treuer, California Literary Review , 24 de abril de 2007
• David Treuer, Ensayo: "Un idioma demasiado hermoso para perderlo", Los Angeles Times , 3 de febrero de 2008