Telenovela

La primera telenovela diurna en Estados Unidos fue "These Are My Children" en 1949, aunque ya se habían emitido melodramas por las noches como programas semanales. Las telenovelas se convirtieron rápidamente en un elemento fijo de la televisión diurna estadounidense a principios de la década de 1950, junto con concursos , reposiciones de comedias de situación y programas de entrevistas.

En 1988, H. Wesley Kenney , quien en ese momento se desempeñaba como productor ejecutivo de General Hospital , dijo a The New York Times : ^{[ 27 ]}

Creo que a la gente le gustan las historias que tienen continuidad para poder identificarse con los personajes. Se convierten en una especie de familia y el espectador se involucra emocionalmente. Parece haber dos actitudes entre los espectadores: una, que las historias se parecen a lo que les ha sucedido en la vida real; o dos, menos mal que no me pasa a mí.

Muchas telenovelas estadounidenses de larga duración establecieron entornos particulares para sus historias. The Doctors y General Hospital , en sus inicios, contaban historias casi exclusivamente desde dentro de los confines de un hospital. As the World Turns trataba principalmente sobre el bufete de abogados de Chris Hughes y las tribulaciones de su esposa Nancy , quien, cansada de ser "la ama de casa leal" en la década de 1970, se convirtió en una de las primeras mujeres mayores en las series estadounidenses en incorporarse al mundo laboral. Guiding Light trataba sobre Bert Bauer ( Charita Bauer ) y su esposo alcohólico Bill, y sus interminables problemas matrimoniales. Cuando el estatus de Bert cambió a madre cariñosa y matriarca del pueblo, los problemas matrimoniales de sus hijos se hicieron más visibles. Search for Tomorrow contaba su historia principalmente a través de los ojos de Joanne Gardner ( Mary Stuart ). Incluso cuando las historias giraban en torno a otros personajes, Joanne era frecuentemente una pieza clave en sus tramas. Days of Our Lives se centró inicialmente en el Dr. Tom Horton y su esposa Alice. Más tarde, la serie se diversificó para centrarse más en sus cinco hijos. La serie "Al filo de la noche" tenía como protagonista a Mike Karr, un detective de policía (que más tarde se convirtió en abogado), y trataba principalmente sobre el crimen organizado. " Los jóvenes inquietos" se centró inicialmente en dos familias: la próspera familia Brooks, con cuatro hijas, y la familia Foster, de clase trabajadora, formada por una madre soltera con tres hijos. Sus tramas exploraban problemas realistas como el cáncer, las enfermedades mentales, la pobreza y la infidelidad.

En cambio, Dark Shadows (1966–1971), Port Charles (1997–2003) y Passions (1999–2008) presentaban personajes sobrenaturales y abordaban tramas de fantasía y terror . Entre sus personajes se encontraban vampiros, brujas, fantasmas, duendes y ángeles.

La telenovela estadounidense Guiding Light (titulada originalmente The Guiding Light hasta 1975) comenzó como un radioteatro en enero de 1937 y posteriormente inició su transición a la televisión en junio de 1952; las ediciones de televisión y radio de la serie continuaron transmitiéndose simultáneamente hasta que la producción de esta última versión finalizó en 1956. Con la excepción de varios años a finales de la década de 1940, durante los cuales la creadora Irna Phillips estuvo involucrada en una disputa con Procter & Gamble , Guiding Light se escuchó o se vio casi todos los días de la semana desde 1937 hasta 2009, lo que la convierte en la historia más larga jamás contada en un medio de radiodifusión.

Originalmente, las series se emitían en episodios de 15 minutos de lunes a viernes en horario diurno. En 1956, As the World Turns y The Edge of Night , ambas producidas por Procter & Gamble Productions , debutaron como las primeras telenovelas de media hora en la cadena CBS . A finales de la década de 1960, todas las telenovelas emitían episodios de media hora. Con el aumento de popularidad en la década de 1970, la mayoría de las telenovelas se habían extendido a una hora de duración a finales de la década ( Another World incluso se extendió a 90 minutos durante un breve período entre 1979 y 1980). Más de la mitad de las series se habían extendido a episodios de una hora para 1980. En 2025, cuatro de las cinco series estadounidenses emitían episodios de una hora de lunes a viernes; solo The Bold and the Beautiful emitía episodios de 30 minutos.

Las telenovelas se transmitían en vivo desde el estudio, creando una atmósfera que muchos consideraban similar a la de una obra de teatro. Dado que casi todas las telenovelas se originaban en Nueva York , muchos actores también eran talentosos actores de teatro que actuaban en vivo durante los descansos entre sus papeles. En las décadas de 1960 y 1970, se produjeron en Los Ángeles nuevas series como General Hospital , Days of Our Lives y The Young and the Restless . Su éxito convirtió a la Costa Oeste en una alternativa viable a las telenovelas neoyorquinas, cuya producción se estaba volviendo más costosa. A principios de la década de 1970, casi todas las telenovelas ya se grababan. As the World Turns y The Edge of Night fueron las últimas en adoptar este formato, en 1975.

Port Charles utilizaba arcos argumentales de 13 semanas , en los que los eventos principales se desarrollaban y concluían a lo largo de esas 13 semanas, aunque algunas tramas continuaban durante más de un arco. Según la edición de 2006 de Soap Opera Digest , se habló brevemente de la posibilidad de que todas las series de ABC adoptaran arcos argumentales de telenovela , pero esta idea fue rechazada.

Aunque las telenovelas estadounidenses diurnas no suelen ser retransmitidas por sus cadenas, ocasionalmente se emiten en otros canales; CBS y ABC han hecho excepciones, emitiendo episodios antiguos (ya sean los emitidos al principio de la temporada actual o los emitidos años antes) en días festivos importantes cuando no hay programación especial prevista o debido a aplazamientos de última hora de los episodios programados para el día siguiente debido a la cobertura de noticias de última hora . ( Las interrupciones temporales de la producción causadas por la pandemia de COVID-19 también provocaron que CBS y ABC emitieran repeticiones antiguas de The Young and the Restless , The Bold and the Beautiful y General Hospital durante la primavera y el verano de 2020 para racionar los episodios de estreno y, finalmente, para llenar el tiempo de emisión después de que los programas se quedaran sin episodios nuevos para transmitir; Days of Our Lives , que produce sus episodios aproximadamente ocho meses antes de su emisión inicial, no recurrió a emitir episodios antiguos durante este tiempo, ya que tenía un mayor atraso de episodios de estreno). Los primeros episodios de Dark Shadows se retransmitieron en las estaciones miembros de PBS a principios de la década de 1970 después de la cancelación del programa, y ​​la serie completa (excepto por un solo episodio que faltaba) se retransmitió en el Sci-Fi Channel en la década de 1990. Tras la cancelación de The Edge of Night en 1984 , se emitieron repeticiones de los últimos cinco años de la serie en horario nocturno en USA Network desde 1985 hasta 1989. El 20 de enero de 2000, Soapnet , una cadena digital de cable y satélite dedicada al género , comenzó a retransmitir telenovelas que se habían emitido en ABC, NBC y CBS.

Las cadenas de televisión más recientes, lanzadas a partir de finales de la década de 1980 (como Fox ), y las cadenas de televisión por cable han evitado en gran medida ofrecer telenovelas en su programación diurna, optando en cambio por emitir programas sindicados y reposiciones. Ninguna cadena de televisión por cable ha producido su propia serie diurna, aunque The 101 Network de DirecTV retomó la serie existente Passions , continuando la producción durante una temporada; mientras que TBS y CBN Cable Network emitieron respectivamente sus propias telenovelas, The Catlins (una telenovela en horario estelar que utilizaba el formato de episodio diario de sus contrapartes diurnas) y Another Life (una telenovela que combinaba el drama serial estándar con matices religiosos), durante la década de 1980. Fox, la cuarta "cadena principal" , emitió una telenovela diurna de corta duración llamada Tribes en 1990. Sin embargo, aparte de esto y un par de intentos de episodios piloto, Fox se mantuvo mayormente alejada de las telenovelas diurnas y no las ha intentado desde su ascenso a la categoría de cadena principal en 1994 (más tarde intentó una serie de telenovelas diarias en horario estelar entre 2006 y 2007, que se emitieron en la recién creada cadena hermana MyNetworkTV , pero el experimento fue en gran medida un fracaso tras decepcionantes índices de audiencia).

Debido a la gran cantidad de episodios que se producen para una serie, el lanzamiento de telenovelas en DVD (un formato popular para la distribución de series de televisión actuales y clásicas) se considera poco práctico. Con la excepción de los especiales ocasionales, las telenovelas diurnas se caracterizan por su ausencia en los calendarios de lanzamiento en DVD (una excepción es la telenovela sobrenatural Dark Shadows , que sí tuvo un lanzamiento prácticamente completo tanto en VHS como en DVD; el único episodio perdido, el #1219, se reconstruyó mediante una grabación de audio de la emisión, imágenes fijas y material de resumen de episodios adyacentes).

Las series producidas para el horario estelar también han tenido éxito. La primera telenovela en horario estelar fue Faraway Hill (1946), que se emitió el 2 de octubre de 1946 en la ahora desaparecida DuMont Television Network . ^{[ 61 ]} Faraway Hill tuvo 12 episodios y se transmitió principalmente en vivo, intercalado con breves clips de películas pregrabadas y fotos fijas para recordar a la audiencia el episodio de la semana anterior.

La primera telenovela de larga duración en horario estelar fue Peyton Place (1964-1969) en ABC. Estaba basada en parte en la película homónima de 1957 (que, a su vez, estaba basada en la novela de 1956 ).

La popularidad de Peyton Place impulsó a la cadena CBS a crear una serie derivada, basada en el popular personaje de Lisa Miller de As the World Turns , titulada Our Private World (originalmente llamada "The Woman Lisa" durante su planificación). Our Private World se emitió de mayo a septiembre de 1965. El personaje de Lisa (y la actriz que la interpretaba, Eileen Fulton ) regresó a As the World Turns tras la finalización de la serie.

La estructura de Peyton Place , con sus tramas episódicas y arcos argumentales de larga duración, sentó las bases de las series de horario estelar de la década de 1980, cuando el formato alcanzó su apogeo.

Entre las exitosas series de horario estelar de la década de 1980 se encontraban Dallas , su spin-off Knots Landing , Dynasty y Falcon Crest . Estas series trataban frecuentemente sobre familias adineradas y sus problemas personales y empresariales. Sus características comunes eran los suntuosos decorados y vestuarios, las complejas tramas que exploraban intrigas y planes de negocios, y espectaculares situaciones de suspenso que culminaban en desastres. Cada una de estas series presentaba a un antagonista rico, dominante, promiscuo y apasionado como personaje clave de la trama: JR Ewing ( Larry Hagman ), Abby Cunningham ( Donna Mills ), Alexis Colby ( Joan Collins ) y Angela Channing ( Jane Wyman ). Estos villanos intrigantes se convirtieron en figuras inmensamente populares que el público "amaba odiar".

A diferencia de las series diurnas, que se graban en vídeo en un estudio con varias cámaras, estas series nocturnas se grababan en película con una sola cámara y presentaban abundantes escenas rodadas en exteriores, a menudo en lugares pintorescos. Dallas , su spin-off Knots Landing y Falcon Crest inicialmente presentaban episodios con historias autoconclusivas y estrellas invitadas específicas que aparecían solo en ese episodio. Cada historia se resolvía por completo al final del episodio, y no había finales abiertos. Tras las primeras temporadas, las tres series cambiaron su formato narrativo al de una telenovela pura, con historias entrelazadas que se desarrollaban a lo largo de varios episodios. Dynasty mantuvo este formato durante toda su emisión.

La distintiva estructura de trama abierta y la compleja continuidad de las telenovelas se incorporaron cada vez más a los programas de televisión estadounidenses de horario estelar de la época. La primera serie dramática significativa en hacerlo fue Hill Street Blues . Esta serie, producida por Steven Bochco , presentaba muchos elementos tomados de las telenovelas, como un elenco coral , tramas de varios episodios y un extenso desarrollo de personajes a lo largo de la serie. Tanto esta como la posterior Cagney & Lacey superpusieron la fórmula de las series policiales con narrativas continuas que exploraban las vidas personales y las relaciones interpersonales de los personajes habituales. ^{[ 62 ]} El éxito de estas series impulsó a otras series dramáticas, como St. Elsewhere y las comedias de situación, a incorporar historias serializadas y estructuras narrativas en diversos grados.

Las telenovelas y series dramáticas de horario estelar de los años 90 y 2000, como Beverly Hills, 90210 , Melrose Place , Party of Five , The OC y Dawson's Creek , se centraron más en personajes jóvenes. En los años 2000, ABC comenzó a revitalizar el formato de telenovela de horario estelar con programas como Desperate Housewives , Grey's Anatomy , Brothers & Sisters , Ugly Betty , Private Practice y, más recientemente , Revenge , Nashville , Scandal , Mistresses y, anteriormente, Ringer , que su compañía de producción hermana ABC Studios coprodujo con CBS Television Studios para The CW . Si bien no son telenovelas en el sentido tradicional, estos programas lograron atraer a un público amplio con su alto drama mezclado con humor, y son telenovelas por definición. Estos éxitos llevaron a NBC a lanzar seriales, incluyendo Heroes y Friday Night Lights . La emergente MyNetworkTV , cadena hermana de Fox Broadcasting Company , lanzó una línea de telenovelas en horario estelar (un género similar a las telenovelas en cuanto a contenido) en su lanzamiento en septiembre de 2006, pero suspendió el uso de este formato en agosto de 2007 tras obtener índices de audiencia decepcionantes.

El 13 de junio de 2012, Dallas , una continuación de la serie original de 1978, se estrenó en la cadena de cable TNT . La serie revivida, que fue cancelada después de tres temporadas en 2014, obtuvo buenos índices de audiencia para el canal, perdiendo espectadores solo después de que la estrella más consolidada del programa, Larry Hagman , falleciera a mitad de la serie. En 2012, Nick at Nite estrenó una telenovela en horario estelar, Hollywood Heights , que emitía episodios cinco noches a la semana (de lunes a viernes) de manera similar a una telenovela diurna, en lugar de la emisión de un episodio semanal común en otras telenovelas de horario estelar. La serie, que era una adaptación de la telenovela mexicana Alcanzar una estrella , sufrió de bajos índices de audiencia (generalmente recibiendo menos de 1 millón de espectadores) y luego fue trasladada al canal hermano TeenNick a la mitad de su emisión para consumir los episodios restantes.

En 2015, Fox estrenó Empire , una serie musical en horario estelar que gira en torno a la lucha de poder entre los miembros de una familia dentro de la compañía discográfica homónima. Creada por Lee Daniels y Danny Strong y protagonizada por los nominados al Oscar Terrence Howard y Taraji P. Henson , la serie se estrenó con altos índices de audiencia. El programa está fuertemente influenciado por otras obras como El rey Lear de William Shakespeare , El león en invierno de James Goldman y la telenovela de los 80 Dinastía . También en 2015, E! presentó The Royals , una serie que sigue la vida y el drama de una familia real inglesa ficticia, que también se inspiró en Dinastía (incluso con Joan Collins como la madre de la reina). Además, ABC estrenó la telenovela en horario estelar Blood & Oil , que sigue a una joven pareja que busca ganar dinero con el auge petrolero de Williston en la actualidad , estrenándose el 27 de septiembre de 2015.

La telenovela , un formato más breve de melodrama serial, comparte algunas similitudes temáticas y, sobre todo, estilísticas con la telenovela española, hasta el punto de que ha surgido el término coloquial « telenovela española» para describir este formato. La principal diferencia entre ambas radica en la duración de las series; mientras que las telenovelas suelen tener una duración indefinida, las telenovelas generalmente presentan un arco argumental central con un final preestablecido que se define en uno o dos años desde su estreno, lo que exige una narrativa más concisa.

Las cadenas en español, principalmente Univision y Telemundo , han tenido éxito emitiendo telenovelas para el creciente mercado hispano de Estados Unidos. Tanto los dramas latinoamericanos de producción propia como los importados (así como los dramas turcos importados desde la década de 2020) son elementos populares de la programación diurna y estelar de estas cadenas, superando en ocasiones a las cadenas en inglés en los índices de audiencia. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

Algunas series web son telenovelas, como Degrassi: In Session o Venice: The Series . En 2013, la productora Prospect Park revivió All My Children y One Life to Live para la web, manteniendo a la creadora original Agnes Nixon como consultora y conservando a muchos de los mismos actores (Prospect Park compró los derechos de ambas series meses después de su cancelación por ABC en 2011, aunque inicialmente suspendió los planes para relanzar las telenovelas más tarde ese mismo año debido a problemas para obtener la aprobación de los sindicatos de actores y producción). ^{[ 65 ]} Cada programa inicialmente produjo cuatro episodios de media hora por semana, pero rápidamente se redujo a dos episodios de media hora cada uno. ^{[ 66 ]} En medio de (aunque no directamente relacionado con) una demanda entre Prospect Park y ABC, el experimento terminó ese mismo año, con la cancelación de ambos programas nuevamente. ^{[ 45 ]}

Una de las primeras series de televisión fue The Grove Family , de la BBC, que produjo 148 episodios entre 1954 y 1957. El programa se emitía en directo y solo se conservaron unas pocas grabaciones en los archivos. La primera serie británica que se emitía dos veces por semana fue Emergency - Ward 10 , de ITV , que se emitió desde 1957 hasta 1967.

En la década de 1960, Coronation Street revolucionó la televisión británica y rápidamente se convirtió en una institución británica. El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela de mayor duración del mundo y fue incluida en el Libro Guinness de los Récords . ^{[ 9 ]} La BBC también produjo varias series: Compact trataba sobre el personal de una revista femenina; The Newcomers trataba sobre la conmoción causada por una gran empresa que instalaba una planta en un pueblo pequeño; United! contenía 147 episodios y se centraba en un equipo de fútbol; 199 Park Lane (1965) era una serie de clase alta, que duró solo 18 episodios. Ninguna de estas series se acercó a tener el mismo impacto que Coronation Street . De hecho, la mayoría de las series de la BBC de la década de 1960 fueron borradas en gran parte .

Durante la década de 1960, el principal rival de Coronation Street era Crossroads , una serie diaria que comenzó en 1964 y se emitía en ITV a primera hora de la tarde. Crossroads estaba ambientada en un motel de Birmingham y, aunque el programa era popular, su supuesta baja calidad técnica y las malas interpretaciones fueron objeto de burlas. En la década de 1980, sus índices de audiencia comenzaron a descender. Varios intentos de revitalizar el programa mediante cambios en el reparto y, posteriormente, ampliando el enfoque del motel a la comunidad circundante, fracasaron. Crossroads fue cancelada en 1988 (más tarde se produjo una nueva versión que se emitió desde 2001 hasta 2003).

Un rival posterior de Coronation Street fue Emmerdale Farm de ITV (más tarde rebautizada como Emmerdale ), que comenzó en 1972 en horario diurno y estaba ambientada en la zona rural de Yorkshire . El aumento de la audiencia hizo que Emmerdale se trasladara a un horario de máxima audiencia en la década de 1980.

Pobol y Cwm ( Gente del Valle ) es una serie en galés producida por la BBC desde octubre de 1974, y es la telenovela de mayor duración producida por la cadena. Pobol y Cwm se emitió en la televisión de la BBC Gales desde 1974 hasta 1982; posteriormente, se trasladó a la cadena de televisión en galés S4C cuando esta abrió sus puertas en noviembre de 1982. El programa se emitió ocasionalmente en BBC1 en Londres durante los períodos de exclusión regional a mediados y finales de la década de 1970. Pobol y Cwm se emitió brevemente en el resto del Reino Unido en 1994 en BBC2 , con subtítulos en inglés ; es consistentemente el programa más visto cada semana en S4C. ^{[ 73 ]}

Las telenovelas diurnas eran inexistentes hasta la década de 1970 porque prácticamente no había televisión diurna en el Reino Unido. ITV estrenó General Hospital , que más tarde pasó a emitirse en horario de máxima audiencia. En 1980, Scottish Television estrenó Take the High Road , que duró más de veinte años. Posteriormente, los espacios diurnos se llenaron con una afluencia de telenovelas australianas como The Sullivans (emitida en ITV desde 1977), The Young Doctors (desde 1982), Sons and Daughters (desde 1983), A Country Practice (desde 1982), Richmond Hill (de 1988 a 1989) y, finalmente, Neighbours fue adquirida por la BBC en 1986, y Home and Away se emitió en ITV a partir de 1989. Estas alcanzaron niveles significativos de popularidad; Neighbours y Home and Away se trasladaron a horarios de primera hora de la tarde, lo que ayudó a iniciar el auge de las telenovelas en el Reino Unido a finales de la década de 1980.

El día que Channel 4 comenzó sus operaciones en 1982, lanzó su propia telenovela, Brookside , ambientada en Liverpool , que redefiniría el género durante la década siguiente. El enfoque de Brookside era diferente al de las telenovelas británicas anteriores; se desarrollaba en una calle sin salida de nueva construcción de clase media, a diferencia de Coronation Street y Emmerdale Farm , que se ambientaban en comunidades obreras consolidadas. Los personajes de Brookside eran generalmente personas que habían ascendido socialmente desde barrios marginales o miembros de la clase media alta que habían caído en desgracia. Aunque Brookside todavía se emitía en horario de máxima audiencia (a las 20:00 y 20:30 entre semana, y alrededor de las 17:00 para el resumen de los sábados), era más liberal que otras telenovelas de la época: los diálogos incluían palabrotas con frecuencia. Esto se debía a la política general más liberal del canal durante ese período. La telenovela también tenía un fuerte componente político. Bobby Grant ( Ricky Tomlinson ), un antihéroe sindicalista militante, era el personaje más abiertamente político. Las tramas solían ser más sensacionalistas que en otras telenovelas (a lo largo de la historia de la serie, hubo dos asedios armados en la calle) y se representaban con mayor violencia (en particular, violaciones ).   

En 1985, la serie EastEnders de la BBC debutó y se convirtió en un éxito casi instantáneo entre espectadores y críticos por igual, con el primer episodio atrayendo a más de 17  millones de espectadores. El episodio del día de Navidad de 1986 fue visto por 30,15  millones de espectadores y contenía una escena en la que Angie Watts ( Anita Dobson ), el dueño del pub Queen Vic, Den ( Leslie Grantham ), recibía los papeles del divorcio de su marido .

Con un notable éxito en la transmisión nocturna pionera, en octubre de 1984, Yorkshire Television comenzó a emitir la telenovela australiana de culto Prisoner , que se emitió de 1979 a 1986. Finalmente, se transmitió en todas las regiones del Reino Unido en diferentes franjas horarias, generalmente alrededor de las 23:00 (pero nunca antes de las 22:30 en ninguna región), bajo el título Prisoner: Cell Block H. Probablemente fue más popular en Midlands, donde Central Television emitió la serie de forma constante tres veces por semana desde 1987 hasta 1991. Su emisión en el Reino Unido fue escalonada, por lo que las diferentes regiones del país la vieron a un ritmo diferente. El programa fue inmensamente exitoso, alcanzando regularmente 10  millones de espectadores cuando se sumaban las calificaciones por episodio de todas las regiones. Central cedió a la presión de los fans para repetir la telenovela, de la cual se emitieron los primeros 95 episodios. Posteriormente, la cadena rival Channel 5 también adquirió los derechos para retransmitir la emisión completa del programa, a partir de 1997. Desde entonces, los 692 episodios se han publicado en DVD en el Reino Unido.

En 1992, la BBC estrenó Eldorado , que se emitía diariamente alternando con EastEnders . El programa fue duramente criticado y solo duró un año. Sin embargo, las telenovelas ganaron cada vez más protagonismo en la programación televisiva británica. En 1995, Channel 4 estrenó Hollyoaks , una telenovela dirigida al público juvenil que inicialmente se emitía solo una vez por semana, pero que pasó a emitirse diariamente en noviembre de 2003. Cuando Channel 5 se lanzó en marzo de 1997, estrenó la telenovela Family Affairs , que se emitió diariamente de lunes a viernes.

La premisa de Brookside evolucionó durante la década de 1990, dejando atrás las historias politizadas de la década de 1980 y centrando la atención en historias controvertidas y sensacionalistas como la violación infantil, el incesto entre hermanos , las sectas religiosas y la drogadicción, incluyendo la infame trama del "cuerpo bajo el patio" que se emitió de 1993 a 1995 y que le dio a la serie sus índices de audiencia más altos hasta la fecha, con 9  millones de espectadores.

Las series Coronation Street y Brookside comenzaron a lanzar películas directamente para vídeo. Los estrenos de Coronation Street generalmente mantenían el ritmo y el estilo de los episodios de los programas convencionales, con la acción ambientada en lugares extranjeros. Los estrenos de Brookside se desarrollaban en los escenarios habituales, pero presentaban historias con contenido para adultos no permitido en televisión antes del horario de protección infantil, por lo que recibieron la clasificación "18".

La granja de Emmerdale pasó a llamarse Emmerdale en 1989. La serie se renovó en 1993 con muchos cambios, incluyendo el accidente de un avión de pasajeros que destruyó parcialmente el pueblo y causó la muerte de varios personajes. Esto generó críticas, ya que se emitió cerca del quinto aniversario del atentado de Lockerbie . La trama atrajo a la telenovela a su mayor audiencia histórica, con 18  millones de espectadores. La renovación fue un éxito y Emmerdale ganó popularidad.

A lo largo de la década de 1990, Brookside , Coronation Street , EastEnders y Emmerdale continuaron cosechando éxitos. Cada una aumentó el número de episodios emitidos semanalmente en al menos uno, consolidando aún más a las telenovelas como el género dominante de la televisión británica.

Desde el año 2000, se han seguido desarrollando nuevas telenovelas. La serie diurna Doctors comenzó en marzo de 2000, precediendo a Neighbours en BBC One y desde entonces se ha convertido en la serie diurna insignia de la BBC. ^{[ 74 ]} La serie fue cancelada en octubre de 2023, con el último episodio emitido en noviembre de 2024. ^{[ 75 ]} En 2002, a medida que los índices de audiencia de la serie escocesa High Road (anteriormente Take The High Road ) continuaban disminuyendo, BBC Scotland lanzó River City , que resultó popular y reemplazó efectivamente a High Road cuando fue cancelada en 2003. La serie de larga duración Brookside terminó en noviembre de 2003 después de 21 años en el aire, dejando a Hollyoaks como la serie insignia de Channel 4. En 2023, se anunció que Hollyoaks había sido eliminada de la programación de la tarde temprana de Channel 4, pero permanecería en E4 y el servicio a la carta de Channel 4 y subiría episodios a YouTube.     

En 2001, Carlton Television produjo para ITV una nueva versión de Crossroads con un reparto mayoritariamente nuevo . No obtuvo buenos resultados de audiencia y fue cancelada en 2003. Ese mismo año, ITV también estrenó una nueva serie vespertina titulada Night and Day . Este programa también tuvo baja audiencia y, tras ser trasladado a un horario nocturno, fue cancelado en 2003.

La serie Family Affairs , que se emitía al mismo tiempo que la más atrevida Hollyoaks , nunca alcanzó índices de audiencia significativamente altos, lo que provocó varios cambios drásticos en el reparto y cambios notables en el estilo e incluso en la localización a lo largo de su emisión. En 2004, Family Affairs contaba con una base de fans más amplia y ganó sus primeros premios, pero fue cancelada a finales de 2005. Ese mismo año, el antiguo productor de Hollyoaks , Sean O'Connor, se unió a Family Affairs y planeó una renovación que incluía un nuevo nombre y un reparto más joven y glamuroso, aunque estos planes no llegaron a materializarse debido a la cancelación de la serie.

En 2008, ITV estrenó The Royal Today , un spin-off diario del popular drama ambientado en los años 60, The Royal (que a su vez era un spin-off de Heartbeat ), que se había estado emitiendo en horario estelar desde 2003. Apenas unos días después, se estrenó el programa de parodia de telenovelas Echo Beach junto con su programa hermano, la comedia Moving Wallpaper . Tanto Echo Beach como The Royal Today terminaron después de una sola temporada debido a la baja audiencia. La radionovela Silver Street debutó en la BBC Asian Network en 2004. La baja audiencia y las críticas al programa llevaron a su cancelación en 2010. ^{[ 76 ]}

Durante muchos años, las telenovelas británicas solían emitirse solo dos noches por semana. La excepción fue la serie original Crossroads , que comenzó como una telenovela diaria en la década de 1960, pero que posteriormente redujo su número de emisiones semanales.

En 1989, Coronation Street comenzó a emitirse tres veces por semana. En 1996, se amplió a cuatro episodios semanales.

Brookside se estrenó en 1982 con dos episodios por semana. En 1990, se amplió a tres episodios por semana.

EastEnders aumentó su número de episodios semanales en 1994 y Emmerdale hizo lo mismo en 1997.

La serie Family Affairs debutó en 1997 como una telenovela diaria de una semana de duración, con cinco episodios semanales durante toda su emisión.

En 2004, Emmerdale comenzó a emitir seis episodios por semana.

En una reestructuración de la cadena ITV en enero de 2008, los episodios dominicales de Coronation Street y Emmerdale fueron cambiados de sus horarios. Coronation Street añadió un segundo episodio los viernes por la noche a las 8:30  p.m. La edición de los martes de Emmerdale se extendió a una hora, poniéndola en competencia directa con EastEnders . En julio de 2009, los horarios de estas series volvieron a cambiar. El 23 de julio de 2009, Coronation Street pasó del horario de los miércoles que ocupó durante 49 años, a los jueves por la noche. Emmerdale volvió a emitir solo un episodio de 30 minutos los martes por la noche y el otro episodio de 30 minutos se trasladó a los jueves por la noche. ^{[ 77 ]} Coronation Street regresó más tarde a un horario de los miércoles, para emitirse los lunes, miércoles y viernes a las 19:30 y 20:30. Emmerdale se emite a las 19:00 todas las noches de la semana y a las 20:00 los jueves.

Más tarde, Coronation Street (que comenzó a emitir dos episodios los lunes por la noche en 2002) produjo cinco episodios por semana.

En junio de 2016 se anunció que, a partir de finales de 2017, Coronation Street emitiría seis episodios por semana. ^{[ 78 ]}

Doctors emitió cinco episodios por semana hasta 2022, y cuatro episodios a partir de 2022, y es la única telenovela sin retransmisión de episodios recopilatorios los fines de semana. Hollyoaks produce cinco episodios por semana. La serie importada Neighbours se emitía con cinco episodios nuevos por semana. A partir de 2024EastEnders produce cuatro episodios a la semana .

Las telenovelas británicas se graban en vídeo en un estudio con un sistema multicámara. En sus inicios, Coronation Street y Emmerdale utilizaban película de 16 mm para las escenas rodadas en exteriores. Desde la década de 1980, las telenovelas británicas incluyen habitualmente escenas grabadas al aire libre en cada episodio. Estas escenas se graban en vídeo en un plató exterior especialmente construido para representar la comunidad en la que se centra la serie.

Las series Hollyoaks y Family Affairs se grabaron en vídeo de alta definición y se utilizó el proceso de filmación .

El género comenzó en Australia en la radio, al igual que en Estados Unidos y el Reino Unido. Una de estas radionovelas, Big Sister , contó con la actriz Thelma Scott en el reparto y se emitió a nivel nacional durante cinco años a partir de 1942. Probablemente la radionovela australiana más conocida fue la longeva telenovela Blue Hills , creada por Gwen Meredith y emitida desde 1949 hasta 1976. Con la llegada de la televisión australiana en 1956, surgieron las telenovelas diurnas. La primera telenovela australiana fue Autumn Affair (1958), protagonizada por la personalidad radiofónica y estrella de Blue Hills , Queenie Ashton, en su transición a la televisión. Cada episodio de esta serie duraba 15 minutos y se emitía de lunes a viernes en la Seven Network . Autumn Affair no logró conseguir un patrocinador y finalizó en 1959 tras 156 episodios. Le siguió The Story of Peter Grey (1961), otra serie diurna de la Seven Network emitida en entregas de 15 minutos. La serie "La historia de Peter Grey" tuvo 164 episodios.

La primera oleada exitosa de telenovelas nocturnas australianas comenzó en 1967 con Bellbird , producida por la Australian Broadcasting Corporation . Esta serie ambientada en el campo se emitía a primera hora de la tarde en episodios de 15 minutos como antesala del noticiero vespertino. Bellbird tuvo un éxito moderado, pero logró crear una audiencia fiel y constante, especialmente en las zonas rurales, y se mantuvo en antena durante diez años. Motel (1968) fue la primera telenovela australiana de media hora; esta telenovela diurna tuvo una corta duración de 132 episodios.

El primer gran éxito de telenovela en Australia fue el melodrama sexual Number 96 , una serie nocturna producida por Cash Harmon Television para Network 10 , que se estrenó en marzo de 1972. El programa trataba temas como la homosexualidad , el adulterio , el consumo de drogas, la violación dentro del matrimonio y el racismo , temas que rara vez se habían explorado en la televisión australiana hasta entonces. La serie se hizo famosa por sus escenas de sexo y desnudos, así como por sus personajes cómicos, muchos de los cuales se convirtieron en ídolos de culto en Australia. Para 1973, Number 96 se había convertido en el programa con mayor audiencia de Australia. En 1974, las travesuras sexuales de Number 96 impulsaron la creación de The Box , que rivalizaba con ella en cuanto a desnudos y situaciones sexuales y se emitía en horario nocturno. Producida por Crawford Productions , muchos críticos consideraron que The Box era un programa mejor producido y mejor escrito que Number 96. The Box también se emitía en la cadena Ten Network, programada para emitirse justo después de Number 96 . En 1974, el programa número 96 volvió a ser el de mayor audiencia en la televisión australiana, y ese año The Box ocupó el segundo puesto.

También en 1974, la Reg Grundy Organisation creó su primera telenovela, y significativamente la primera telenovela juvenil de Australia, Class of '74 . Con sus intentos de insinuar el sexo y el pecado que se mostraban más abiertamente en Number 96 y The Box , su ambientación en una escuela secundaria y su horario de emisión a primera hora de la tarde, Class of '74 fue objeto de un intenso escrutinio por parte de la Broadcasting Control Board, que revisó los guiones y modificó tramas enteras.

Para 1975, tanto Number 96 como The Box , quizás como reacción a la disminución de la audiencia de ambos programas, redujeron el énfasis en el sexo y la desnudez, inclinándose más hacia tramas cómicas. Class of '74 pasó a llamarse Class of '75 y también añadió más comedia física en su segundo año, pero la audiencia del programa renovado disminuyó, lo que provocó su cancelación a mediados de 1975. Ese mismo año, la segunda telenovela recién estrenada de Cash Harmon, The Unisexers , fracasó en su horario de máxima audiencia y fue cancelada después de tres semanas; la segunda telenovela de la Reg Grundy Organisation, Until Tomorrow, se emitió en horario diurno durante 180 episodios.

En 1971, dos de los protagonistas de la serie, Gary Gray y Terry McDermott, produjeron una versión cinematográfica de Bellbird titulada Country Town , sin la participación de la Australian Broadcasting Corporation. Number 96 y The Box también tuvieron versiones cinematográficas, ambas con el mismo título que la serie, estrenadas en 1974 y 1975 respectivamente. Dado que la televisión australiana había emitido en blanco y negro hasta 1975, estos estrenos cinematográficos presentaban la novedad de ser en color. Las versiones cinematográficas de Number 96 y The Box también permitieron escenas de desnudez más explícitas que las que se podían mostrar en televisión en aquel entonces.

En noviembre de 1976, The Young Doctors debutó en Nine Network . Esta serie de Grundy Organization dejó de lado el drama para adultos de Number 96 y The Box , centrándose más en el drama de las relaciones y el romance. Se convirtió en un éxito popular, pero recibió pocos elogios de la crítica. Una semana después, The Sullivans , una serie de época cuidadosamente producida que narraba los efectos de la Segunda Guerra Mundial en una familia de Melbourne , también debutó en Nine. Producida por Crawford Productions, The Sullivans se convirtió en un éxito de audiencia, atrajo muchas críticas positivas y ganó premios de televisión. Durante este período, Number 96 reintrodujo la desnudez en sus episodios, con varias escenas de desnudo frontal muy publicitadas, una renovación del elenco y una nueva gama de tramas impactantes diseñadas para impulsar la audiencia en declive del programa. Bellbird experimentó cambios en su formato de emisión, con episodios que se emitían en bloques de 60 minutos y, posteriormente, en entregas de 30 minutos.

Bellbird , Number 96 y The Box , que habían estado experimentando una caída en las audiencias, fueron canceladas en 1977. Varios intentos de revitalizar cada una de las series con cambios en el reparto o espectaculares tramas de desastres solo tuvieron un éxito temporal. The Young Doctors y The Sullivans continuaron siendo populares. En noviembre de 1977 se estrenó la exitosa serie de telenovela/ procedimiento policial Cop Shop (1977-1984), producida por Crawford Productions para Channel Seven . A principios de diciembre de 1977, Channel Ten estrenó The Restless Years (1977-1981), producida por la Reg Grundy Organisation , un drama de telenovela más convencional centrado en varios jóvenes que terminan la escuela.

La cadena Seven Network, tras el éxito de Cop Shop, producida por Crawford Productions, encargó a esta última la producción de Skyways , una serie de formato similar pero ambientada en un aeropuerto, para competir con el popular programa de entrevistas de Nine Network, The Don Lane Show . Skyways , que se estrenó en julio de 1979, abordaba temas para adultos como la homosexualidad, problemas matrimoniales, adulterio, prostitución , consumo y contrabando de drogas, delincuencia, suicidio, intrigas políticas y asesinatos , e incluía escenas de desnudez. A pesar de ello, el programa solo alcanzó una audiencia moderada y fue cancelado a mediados de 1981.

La productora Reg Grundy Organisation cosechó un gran éxito con el drama carcelario femenino Prisoner (1979-1986) en Network Ten, y con la saga familiar melodramática Sons and Daughters (1982-1987) en Seven Network. Ambas series obtuvieron altos índices de audiencia durante su emisión original y, de forma inusual, también tuvieron éxito en sus reposiciones tras su finalización.

La telenovela de Grundy , The Young Doctors , y The Sullivans de Crawford Productions continuaron en Nine Network hasta finales de 1982. Posteriormente, Nine intentó varias telenovelas nuevas producidas por la Reg Grundy Organisation: Taurus Rising (1982), Waterloo Station (1983), Starting Out (1983) y Possession (1985), junto con Prime Time (1986), producida por Crawford Productions. Ninguno de estos programas tuvo éxito y la mayoría fueron cancelados después de solo unos meses. La Reg Grundy Organisation también creó Neighbours , una serie diaria ambientada en los suburbios, concebida como un drama familiar suave con algunas situaciones cómicas y ligeras, para Seven Network en 1985.

Producida en Melbourne en los estudios de HSV-7 , Neighbours obtuvo altos índices de audiencia en Melbourne, Brisbane y Adelaida , pero no en Sídney , donde se emitía a las 17:30, compitiendo con el exitoso programa de citas Perfect Match del Canal 10. La emisora ​​de Sídney de Seven Network, ATN-7, rápidamente perdió interés en Neighbours debido a los bajos índices de audiencia en Sídney. HSV-7 en Melbourne presionó mucho para que Neighbours siguiera en antena, pero ATN-7 logró convencer al resto de la cadena de cancelar el programa y, en su lugar, mantener sus propias series dramáticas ambientadas en Sídney, A Country Practice y Sons and Daughters .

Después de que la cadena cancelara Neighbours , fue inmediatamente retomada por Channel Ten, que renovó ligeramente el elenco y los guiones y emitió la serie en el horario de las 7.00 pm a partir del 20 de enero de 1986. Inicialmente atrajo a poca audiencia; sin embargo, después de una campaña publicitaria coordinada, Ten logró transformar la serie en un gran éxito, convirtiendo a varios de sus actores en grandes estrellas internacionales. La popularidad del programa finalmente disminuyó y fue trasladada al horario de las 6.30 pm en 1992. En enero de 2011 se trasladó a Eleven y terminó después de 8,903 episodios el 28 de julio de 2022. En noviembre de 2022, Amazon Freevee revivió el programa con un pedido de 400 episodios para comenzar a emitirse en 2023. Es la telenovela de mayor duración de Australia. Terminó nuevamente el 11 de diciembre de 2025, después de un total de 9,363 episodios.

El éxito de Neighbours en la década de 1980 impulsó la creación de telenovelas suburbanas, familiares o dirigidas a adolescentes, similares entre sí, como Home and Away (1988-presente) en Channel Seven, donde, en comparación con Neighbours , las tramas de Home and Away eran más adultas e impactantes, además de convertirse en la telenovela más premiada y con mayor audiencia de la televisión australiana, y Richmond Hill (1988) en Channel Ten. Ambas resultaron populares; sin embargo, Richmond Hill solo tuvo un éxito moderado y fue cancelada después de un año, siendo reemplazada en Ten por E Street (1989-1993).

Nine siguió intentando, sin éxito, lanzar una nueva telenovela de éxito. Tras el fracaso del drama familiar Family and Friends en 1990, estrenó Chances en 1991, una serie más atrevida y extrema que revivió el melodrama y el sexo de Number 96 y The Box en un intento por atraer la atención del público. Chances solo obtuvo índices de audiencia moderados y fue trasladada a un horario nocturno. Sufrió varias renovaciones que eliminaron a gran parte del reparto original y reorientaron las tramas para incorporar elementos de ciencia ficción y fantasía. La serie continuó en horario nocturno hasta 1992, cuando fue cancelada debido a los bajos índices de audiencia, a pesar de las muy comentadas tramas fantásticas.

Varias telenovelas australianas también han alcanzado un éxito internacional significativo. En el Reino Unido, a partir de mediados de la década de 1980, las emisiones diurnas de The Young Doctors , The Sullivans , Sons and Daughters y Neighbours (que posteriormente se trasladó a un horario vespertino) lograron un éxito considerable. Prisoner de Grundy comenzó a emitirse en Estados Unidos en 1979 y obtuvo altos índices de audiencia en muchas regiones del país; sin embargo, la serie finalizó su emisión allí tres años después. Prisoner también se emitió en horario nocturno en el Reino Unido a partir de finales de la década de 1980, alcanzando allí un éxito de culto duradero. La serie se hizo tan popular en ese país que dio lugar a la creación de dos obras de teatro y un musical basados ​​en ella, que realizaron giras por el Reino Unido, entre muchos otros productos derivados. A finales de la década de 1990, Channel 5 repitió Prisoner en el Reino Unido. Entre 1998 y 2005, el Canal 5 emitió repeticiones nocturnas de Sons and Daughters . Durante la década de 1980, los intentos australianos por emular las telenovelas estadounidenses de gran presupuesto como Dallas y Dynasty dieron como resultado el estreno de Taurus Rising y Return to Eden , dos series dramáticas de gran producción y alto presupuesto filmadas íntegramente en celuloide. Si bien sus discretos índices de audiencia en Australia hicieron que las series solo duraran una temporada, ambos programas se vendieron con éxito a nivel internacional.

Otras series que alcanzaron distintos niveles de éxito internacional incluyen Richmond Hill , E Street , Paradise Beach (1993-1994) y Pacific Drive (1995-1997). De hecho, estas dos últimas series fueron diseñadas específicamente para su distribución internacional. Home and Away , de Channel Seven , una telenovela juvenil creada para competir con Neighbours , también ha logrado un éxito significativo y duradero en la televisión británica.

La serie "Something in the Air" , que examinaba a diversos personajes en un pequeño pueblo rural, se emitió en la cadena ABC desde el año 2000 hasta el 2002.

Los intentos por replicar el éxito de las series diarias para adolescentes Neighbours y Home and Away llevaron a la creación de Echo Point (1995) y Breakers (1999) en Network Ten. Estos programas destacaban elencos jóvenes y atractivos y escenarios atractivos, pero no tuvieron un éxito duradero y Neighbours y Home and Away siguieron siendo las telenovelas australianas más visibles y exitosas en producción. En su país de origen, ambas atrajeron índices de audiencia respetables, aunque no espectaculares, a principios de la década de 2000. Para 2004, Neighbours atraía regularmente a poco menos de un millón de espectadores por episodio ^{[ 84 ]} , considerada en ese momento una cifra baja para la televisión australiana en horario estelar. Para marzo de 2007, la audiencia australiana de Neighbours había caído a menos de 700.000 por noche. Esto impulsó una renovación del elenco, la presentación visual y un cambio de enfoque, alejándose del énfasis en la acción recientemente añadido para volver a centrar el programa en las tramas domésticas por las que tradicionalmente es conocido. ^{[ 85 ]} Durante este período, Neighbours y Home and Away continuaron obteniendo altos índices de audiencia en el Reino Unido. Este y otros lucrativos mercados internacionales, junto con las leyes de radiodifusión australianas que imponen una cantidad mínima de producción dramática nacional en las cadenas de televisión comerciales, contribuyen a que ambos programas sigan produciéndose. Ambos programas obtienen índices de audiencia totales más altos en el Reino Unido que en Australia (el Reino Unido tiene el triple de la población total de Australia) y los canales británicos contribuyen significativamente a los costos de producción.

Se ha sugerido que, con su énfasis en personajes jóvenes, atractivos y carismáticos, Neighbours y Home and Away han encontrado el éxito en el punto medio entre las glamorosas y fantásticas telenovelas estadounidenses con sus héroes ricos pero trágicos ^{[ 20 ]} y las telenovelas británicas más sombrías y naturalistas pobladas por personajes mayores y poco glamorosos. ^{[ 83 ]} Los elencos de Neighbours y Home and Away son predominantemente más jóvenes y atractivos que los elencos de las telenovelas británicas, y sin la riqueza y el glamour excesivos de las series diurnas estadounidenses, ^{[ 20 ]} un punto medio en el que han encontrado su lucrativo nicho.

La serie Neighbours se emitió en Estados Unidos a través del canal de cable Oxygen en marzo de 2004; sin embargo, atrajo a pocos espectadores, quizás en parte debido a que se emitía en horario de competencia con telenovelas estadounidenses muy populares y consolidadas como All My Children y The Young and the Restless , y la cadena la canceló poco después debido a los bajos índices de audiencia.

headLand debutó en Channel Seven en noviembre de 2005. La serie surgió de un spin-off propuesto de Home and Away que se iba a producir en colaboración con Channel 5 , la emisora ​​británica de Home and Away . La idea del spin-off se descartó después de que Five se retirara del acuerdo, lo que significaba que el programa podría emitirse en un canal rival en el Reino Unido. Por ello, Five solicitó que el nuevo programa se desarrollara como una serie independiente y no como un spin-off de una serie en la que tenía participación. La serie se estrenó en Australia el 15 de noviembre de 2005, pero no tuvo éxito de audiencia y se canceló dos meses después, el 23 de enero de 2006. La serie se emitió en E4 y Channel 4 en el Reino Unido. H2O: Just Add Water de Nickelodeon apareció en julio de 2006 en Network Ten. Dado que Connie consideró esta mención como una telenovela tórrida, se mencionó en elepisodio "Love Letters" _de Steven Universe .

Tras perder los derechos de emisión en el Reino Unido de Neighbours a manos de Five, la BBC encargó una serie de reemplazo, Out of the Blue , que se produjo en Australia. Se estrenó como parte de la programación vespertina de BBC One entre semana el 28 de abril de 2008 ^{[ 86 ]} , pero los bajos índices de audiencia provocaron su traslado a BBC Two el 19 de mayo de 2008. ^{[ 87 ] [ 88 ]} La serie fue cancelada después de su primera temporada. ^{[ 89 ]}

Los bajos índices de audiencia de Neighbours en Australia provocaron su traslado al nuevo canal digital de Ten, Eleven , el 11 de enero de 2011. ^{[ 90 ]} Sin embargo, continúa obteniendo índices de audiencia razonables en Channel 5 en el Reino Unido y, según informes de marzo de 2013, aún lograba ventas internacionales significativas. ^{[ 91 ]}

La serie Neighbours fue cancelada debido a que Channel 5, la emisora ​​británica que la emitía, decidió dejar de producirla; el dinero que pagaban por los derechos constituía la mayor parte de su financiación. Finalizó el 29 de julio de 2022. Meses después del final de la serie, Fremantle Australia , la productora del programa, anunció el 17 de noviembre de 2022 que la producción se reanudaría en 2023 tras llegar a un acuerdo con Amazon Freevee . Amazon Freevee emitió el programa gratuitamente en el Reino Unido y Estados Unidos, mientras que Network 10 conservó los derechos. ^{[ 92 ]}

En febrero de 2025, la serie fue cancelada nuevamente, la producción concluyó en julio y los episodios dejaron de emitirse en diciembre. ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}

La serie pionera Pukemanu ^{[ 96 ]} se emitió durante dos años (1971–72) y fue el primer drama continuo de la NZBC . Seguía los acontecimientos de un pueblo maderero de la Isla Norte. ^{[ 97 ]} Close to Home es una telenovela neozelandesa que se emitió en TVNZ 1 de 1975 a 1983. En su apogeo en 1977, casi un millón de espectadores sintonizaban dos veces por semana para ver la serie cocreada por Michael Noonan y Tony Isaac (quienes inicialmente solo habían aceptado hacer el programa con la condición de poder hacer The Governor ). ^{[ 98 ]} Gloss es una serie dramática de televisión que se emitió de 1987 a 1990. La serie trata sobre un imperio editorial ficticio dirigido por la familia Redfern. Gloss fue la respuesta neozelandesa a la telenovela estadounidense Dynasty , con los herederos petroleros Carrington reemplazados por los ricos Redfern y su imperio de revistas de Auckland. Fue un punto de partida para muchos actores que luego participaron en numerosas producciones en Nueva Zelanda, Australia y alrededor del mundo, incluyendo a Temuera Morrison , Miranda Harcourt , Peter Elliott , Lisa Chappell , Danielle Cormack y Kevin Smith . Muchos de ellos protagonizarían posteriormente Shortland Street , que ha sido la telenovela más popular de Nueva Zelanda desde su debut en 1992. Se emite en TVNZ 2 .

Radio New Zealand comenzó a emitir su primera radionovela, You Me Now, en septiembre de 2010. Está disponible como podcast en su sitio web.

La serie australiana The Restless Years fue adaptada en los Países Bajos como Goede tijden, slechte tijden (que se estrenó en 1990) y en Alemania como Gute Zeiten, schlechte Zeiten (que se emite desde 1992): ambos títulos se traducen como "buenos tiempos, malos tiempos". Estas adaptaciones aún se emiten, pero hace tiempo que se distanciaron de las tramas originales australianas . Ambas series son las telenovelas con mayor audiencia en sus respectivos países.

Una serie australiana posterior, Sons and Daughters , ha inspirado cinco remakes producidos bajo licencia de los productores originales y basados, inicialmente, en los esbozos de la historia y los personajes originales. Estos son Verbotene Liebe (Alemania, 1995–2015); Skilda världar ( Suecia , 1996–2002); Apagorevmeni agapi ( Grecia , 1998); Cuori Rubati ( Italia , 2002–2003) y Zabranjena ljubav ( Croacia , 2004–2008). Tanto The Restless Years como Sons and Daughters fueron creadas y producidas en Australia por la Reg Grundy Organisation.

Otra telenovela australiana adaptada para el público europeo fue E Street , que se emitió en Network 10 en Australia entre 1989 y 1993. Alemania produjo 37 episodios de Westerdeich ("Westside") en 1995, utilizando guiones de episodios de E Street de 1989. También se realizó una nueva versión en Bélgica con el título de Wittekerke ("Whitechurch"), que se emitió entre 1993 y 2008.

En 1994, NRK comenzó a presentar una serie tipo telenovela de 18 episodios, Vestavind , siendo un intento inicial de una serie noruega de este tipo. ^{[ 101 ]} Otras producciones noruegas incluyen I de beste familier (NRK), Offshore (NRK; 1996–1999) y Familiesagaen De Syv Søstre ( TV  2 ; 1996–2000). ^{[ 101 ]} Producciones noruegas más recientes que contienen elementos de telenovela incluyen Himmelblå (2008–2010) y Skam (2015–2017). ^{[ 101 ]}

Hotel Cæsar fue la primera telenovela diaria en Noruega. ^{[ 102 ]} Se emitió desde 1998 hasta 2017, principalmente en TV 2, y luego durante un año en TV 2 Sumo . ^{[ 102 ]} Es la serie de televisión noruega de mayor duración, con 3123 episodios producidos durante sus 19 años de producción. ^{[ 102 ] [ 103 ]} En agosto de 2025, Hotel Cæsar tenía alrededor de 4000–5000 espectadores habituales en el servicio de streaming TV 2 Play , según el gerente de comunicaciones Jan-Petter Dahl, lo que la convirtió en una parte constante de las listas de los más vistos del servicio. ^{[ 104 ]}  

Entre las telenovelas extranjeras más populares en Noruega se encuentran Days of Our Lives (emitida en TV6 ), The Bold and the Beautiful ( TNT ) y Home and Away (TV  2).

Las publicaciones seriadas incluyen Goede tijden, slechte tijden (1990-presente), Onderweg naar Morgen (1994-2010) y Goudkust (1996-2001). En 2016, Nieuwe Tijden , el spin-off de Goede tijden, slechte tijden, comenzó a transmitirse, pero finalmente fue cancelado por la emisora ​​RTL en 2018. ^{[ 105 ]} La audiencia lineal de Goede tijden, slechte tijden , la telenovela más destacada del país, ha disminuido en los últimos años. Sin embargo, debido al aumento de audiencia en las plataformas de streaming, RTL decidió continuar produciendo el programa durante toda la temporada televisiva 2022/2023. ^{[ 106 ]} Las series diurnas estadounidenses As The World Turns y The Bold and the Beautiful se han emitido en los Países Bajos; La serie "As the World Turns" comenzó a emitirse en el país en 1990, con subtítulos en neerlandés .

En la década de 1980, las cadenas de Alemania Occidental incorporaron con éxito telenovelas estadounidenses diurnas y de horario estelar a su programación, antes de que Das Erste presentara su primera telenovela semanal de producción propia, Lindenstraße , considerada la contraparte alemana de Coronation Street . Al igual que en otros países, la telenovela recibió críticas negativas, pero finalmente demostró que los críticos estaban equivocados,  alcanzando casi 13 millones de espectadores cada semana. Si bien el formato resultó exitoso, no fue hasta 1992 que Gute Zeiten, schlechte Zeiten se convirtió en la primera telenovela diaria alemana. Los primeros índices de audiencia fueron bajos, al igual que las críticas, pero la cadena RTL decidió darle una oportunidad a su primera telenovela; los índices de audiencia mejoraron, llegando a 7  millones de espectadores en 2002. Poco después de Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Das Erste presentó Marienhof , que se emitía dos veces por semana.

Tras crear con éxito la primera telenovela diaria alemana, la productora Grundy Ufa quiso producir otra para RTL. Al igual que GZSZ , el formato se basaba en una telenovela australiana de Reg Watson . Pero a RTL no le gustó la idea de la trama sobre gemelos separados que se reencuentran después de 20 años y se enamoran sin saber que son parientes. El proyecto se presentó entonces a Das Erste, que encargó el programa, titulado Verbotene Liebe , que se estrenó el 2 de enero de 1995. Con el estreno de Verbotene Liebe , la cadena convirtió también Marienhof en una telenovela diaria. Mientras tanto, a finales de 1994, RTL estrenó Unter uns , producida por Grundy Ufa .

ZDF inició una colaboración comercial con Canadá y coprodujo la efímera serie Family Passions , protagonizada por actores como Gordon Thomson , Roscoe Born , Dietmar Schönherr y un joven Hayden Christensen . La telenovela diurna se estrenó el 5 de diciembre de 1994 y duró 130 episodios. Tras su cancelación, la cadena estrenó Jede Menge Leben . Incluso después de un cruce con tres telenovelas, Freunde fürs Leben , Forsthaus Falkenau y Unser Lehrer Doktor Specht , la telenovela fue cancelada después de 313 episodios. Sat.1 también intentó entrar en el negocio de las telenovelas, después de emitir con éxito la telenovela australiana Neighbours , que fue cancelada en 1995 debido al fenómeno de los programas de entrevistas que acaparó la mayor parte de la programación diurna de las cadenas alemanas. La cadena intentó primero contar una saga familiar con So ist das Leben! Die Wagenfelds , antes de fracasar con Geliebte Schwestern . RTL II hizo su propio intento de corta duración con Alle zusammen – jeder für sich .

La telenovela juvenil Schloss Einstein se estrenó el 4 de septiembre de 1998 y se centra en la vida de un grupo de adolescentes en el internado ficticio del mismo nombre, cerca de Berlín . Hasta julio de 2014, la serie había producido más de 815 episodios a lo largo de 17 temporadas, un hito en la programación televisiva alemana, y fue renovada para una decimoctava temporada que se estrenaría en 2015.

En 1999, tras el éxito duradero de Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Marienhof , Unter uns y Verbotene Liebe , ProSieben emitió Mallorca – Suche nach dem Paradies , ambientada en la isla española del mismo nombre . Después de nueve meses, la cadena canceló el programa debido a la baja audiencia y los altos costes de producción. Aunque los índices de audiencia habían mejorado, la serie finalizó su emisión en horario matutino. La telenovela se convirtió en una especie de clásico de culto, ya que sus 200 episodios se repitieron varias veces en televisión abierta y de pago .

En 2006, Alles was zählt se convirtió en la última telenovela diaria exitosa en debutar, emitiéndose como antesala de Gute Zeiten, schlechte Zeiten y también producida por Grundy Ufa. Desde que Alemania comenzó a producir sus propias telenovelas , todas las telenovelas enfrentaron descensos en los índices de audiencia. Unter uns estuvo en peligro de cancelación en 2009, pero escapó de tal destino debido a los recortes presupuestarios impuestos por los productores del programa y el despido del miembro del reparto original Holger Franke, cuyo despido y la muerte de su personaje indignaron a los fans, lo que resultó en un aumento de audiencia a principios de 2010. Después de que Unter uns se salvara, Das Erste planeó hacer cambios en su programación de telenovelas. Marienhof tuvo que lidiar con múltiples problemas en su narrativa, así como en la producción de un programa exitoso de media hora. En cuestión de meses se realizaron varios cambios, pero Marienhof fue cancelada en junio de 2011. Verbotene Liebe también estuvo en peligro de ser cancelada, pero convenció a la cadena para que la renovara con los cambios que introdujo tanto en 2010 como en 2011; posteriormente, tras la cancelación de Marienhof , la telenovela se amplió a 45 minutos , y la cadena intentó decidir si renovar su programación.

Si bien Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Unter uns y Alles was zählt son actualmente las únicas telenovelas diarias en emisión después de que Verbotene Liebe fuera cancelada y emitiera su último episodio en junio de 2015 debido a los bajos índices de audiencia, las telenovelas Sturm der Liebe y Rote Rosen también son consideradas telenovelas por la prensa, gracias a los protagonistas que cambian cada temporada.

En Bélgica , las dos principales telenovelas son Thuis ("Hogar") y Familie ("Familia"), ambas de máxima audiencia. Las telenovelas han sido muy populares en Flandes , la parte de Bélgica donde se habla neerlandés. Familie se estrenó a finales de 1991 y, con más de 6700 episodios de media hora, tiene el mayor número de episodios de cualquier telenovela en Europa fuera del Reino Unido. La telenovela con mayor audiencia es Thuis , que se emite en " één " desde finales de 1995. Thuis suele estar entre los cinco programas belgas más vistos y suele superar el millón de espectadores (con  un total de 6,6 millones de flamencos).

Durante la década de 1990, las telenovelas extranjeras como Neighbours y The Bold and the Beautiful fueron extremadamente populares; esta última alcanzó un estatus de culto en Bélgica y se emitió a mediados de la década en horario estelar. Ambas telenovelas todavía se emiten hoy, junto con otras telenovelas extranjeras como Days of Our Lives , la australiana Home and Away y la alemana Sturm der Liebe. Vitaya intentó sin éxito emitir la telenovela holandesa Goede tijden, slechte tijden en 2010. Otras telenovelas extranjeras que se emitieron anteriormente en la televisión belga incluyen The Young and the Restless , EastEnders (ambas en VTM), Port Charles (en één, entonces conocida como TV1) y Coronation Street (en Vitaya). Santa Barbara se emitió durante la década de 1990 en VTM durante toda su emisión.

A principios de la década de 2000, la única telenovela juvenil en la televisión belga era Spring ("Jump" en español), que se emitía en el canal juvenil Ketnet y produjo más de 600 episodios de 15 minutos desde finales de 2002 hasta 2009, cuando fue cancelada tras un descenso constante de la audiencia después de la marcha de muchos de sus personajes originales.

La telenovela más exitosa de Italia es la serie nocturna Un posto al sole ("Un lugar bajo el sol"), que se emite en Rai 3 desde 1996 (cuyo formato se basa en la telenovela australiana Neighbours ). Se han producido otras telenovelas italianas como Ricominciare ("Empezar de nuevo"), Cuori rubati ("Corazones robados"), Vivere ("Vivir"), Sottocasa ("Abajo"), Agrodolce ("Agridulce") y Centovetrine ("Cien escaparates").

La telenovela italiana más popular en horario estelar, Incantesimo ("Encantamiento"), que se emitió de 1998 a 2008, se convirtió en una telenovela diurna durante los dos últimos años de su emisión, transmitiéndose cinco días a la semana en Rai 1. Lo mismo sucedió con Il paradiso delle signore ( El paraíso de las mujeres ), un drama de época , que se emitió de 2015 a 2017 en horario estelar y se convirtió en una telenovela de época diurna a partir de 2018.

• Rue Carnot (1984–1987)  : Emitida en Canal+ .
• Sous le soleil (1996-2008) : Emitido por TF1 .
• Les vacances de l'amour (1996-2007) : Emitido por TF1 . Tercera serie y primera telenovela de la franquicia Hélène et les Garçons .
• Plus belle la vie (2004–2022) : Se emitía enFrance 3de lunes a viernes por la noche.
• Cœur Océan (2006–2011)  : Emitido en Francia 2 .
• Baie des flamboyants (2007-2008)  : Emitido en Francia Ô .
• Foudre (2007-2011)  : Emitido en Francia 2 .
• Seconde Chance (2008–2009)  : Emitido en TF1 .
• Cinq Sœurs (2008)  : Emitido en Francia 2 .
• París 16 ^e (2009)  : Emitido en M6 .
• Les Mystères de l'amour (desde 2011) : Emitido por TMC . Cuarta serie y segunda telenovela de la franquicia Hélène et les Garçons .
• Les Flamboyants  : (2011–2012)  : Un spin-off de Baie des flamboyants , emitido por France Ô .
• Sous le soleil de Saint-Tropez (2013-2014)  : Un spin-off de Sous le soleil , transmitido por TMC .
• ¡ Corte  ! (2013–2019)  : Emitido en France Ô .
• Demain Nous Appartient (desde 2017) : Se emite en TF1 de lunes a viernes por la noche.
• Un si grand soleil (desde 2018) : Emitido por Francia 2 .
• OPJ, Pacifique Sud (desde 2019)  : Emitido por France Ô .
• Ici Tout Commence (desde 2020)  : Se emite en TF1 de lunes a viernes por la noche.

En Grecia ha habido varias telenovelas.

La telenovela finlandesa Salatut elämät ( Vidas secretas ) ha alcanzado gran popularidad en Finlandia desde su estreno en 1999 en MTV3 . La serie se centra en la vida de los habitantes de la calle ficticia Pihlajakatu en Helsinki . Además, ha dado lugar a varias series derivadas en internet y a una película basada en la serie, estrenada en 2012, y a una secuela, estrenada en 2014.

Otra telenovela finlandesa, Rantabaari ( El bar de playa ), comenzó a emitirse en MTV Sub en 2019. Se centra en la vida de las personas que trabajan en el bar de playa del mismo nombre (más tarde pizzería) llamado Trissa, ubicado en Taivallahti en Helsinki , y sus amigos y familiares. Rantabaari es la serie hermana de Salatut elämät y cuenta con algunos personajes que aparecieron anteriormente en Salatut elämät. ^{[ 112 ]}

Otros programas de estilo telenovela en Finlandia son Uusi päivä (que se emitió de 2010 a 2018) y Kotikatu (que se emitió de 1995 a 2012), producidos por YLE; sin embargo, estos programas no seguían un horario de cinco episodios por semana.