Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Subdistrito de Dashilan

Coordenadas : 39°54′34″N 116°23′35″E / 39.90944°N 116.39306°E / 39.90944; 116.39306 El subdistrito de Dashilan [ 1 ] [ 2 ] ( chino : 大栅栏街道 ; pinyin : Dàshilànr Jiēdào ) (también...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°54′34″N 116°23′35″E / 39.90944°N 116.39306°E / 39.90944; 116.39306

El subdistrito de Dashilan [ 1 ] [ 2 ] ( chino :大栅栏街道; pinyin : Dàshilànr Jiēdào ) (también conocido como Dashilanr [ 3 ] o Dashilar [ 4 ] con Erhua ) es un subdistrito en el lado este del distrito de Xicheng , [ 2 ] en Beijing , China.

Dashilan es también una famosa calle comercial fuera de Qianmen . [ 5 ] Ahora el término Dashilan también se usa para referirse al área que comprende, además del propio Dashilan, también el callejón Langfang Toutiao, la calle Liangshidian y la calle Meishi.

Descripción

Dashilanr se encuentra al sur de la Plaza de Tiananmen , al oeste de la calle Qianmen. Su longitud total es de 275 metros (902 pies) de este a oeste. [ 6 ] Debido a la mejora general del entorno comercial en Beijing, el centro del comercio minorista ya no se encuentra en la zona de Qianmen , y la posición comercial que Dashilanr alguna vez tuvo también está en declive. Excepto algunas marcas tradicionales chinas (老字号; pinyin : Lǎo zìhào ), la mayoría de las tiendas y comercios actuales de Dashilanr ofrecen productos de baja calidad a precios bajos. Mientras tanto, hay muchos delincuentes que perpetran fraudes y extorsiones en la calle. [ 7 ] 

Historia

En la dinastía Ming , el nombre "Dashilanr" aún no se había registrado en la obra de Zhang Zhupo, "Bloques y calles en los cinco distritos de Pekín". [ 8 ] Solo existían Langfang Toutiao, Langfang Ertiao, Langfang Santiao y Langfang Sitiao [ 6 ] al oeste de la calle que estaba fuera de Qianmen . [ 9 ] Langfang Sitiao estaba ubicado en el mismo lugar que el actual Dashilanr. Se puede inferir que el topónimo "Dashilanr" no existía en la dinastía Ming. El llamado "Langfang" a menudo se refiere como un almacén a lo largo de la calle. Aunque el nombre "Dashilanr" no se usaba en la dinastía Ming, el lugar donde se ubicaba Dashilanr ya era un distrito comercial floreciente, con muchos comerciantes reunidos.

En 1488, para garantizar la seguridad pública de la capital, el gobierno central construyó vallas de madera en todas las entradas a las calles y callejones de Pekín. [ 6 ] La construcción de la valla se financió con contribuciones de los residentes locales, y a finales de la dinastía Qing había más de 1700 vallas . Entre ellas, la valla de la calle Langfang Sitiao fue financiada por los comerciantes. Por este motivo, la valla era extremadamente grande y por ello recibió el nombre de «Dashilanr». [ 10 ] Con el paso del tiempo, «Dashilanr» se convirtió gradualmente en el nombre oficial de la calle, sustituyendo a «Langfang Sitiao».

En 1899, Dashilanr se incendió y la cerca de madera quedó destruida. [ 6 ] Desde entonces, la cerca prácticamente ha desaparecido, quedando solo el nombre "Dashilanr". No fue hasta el año 2000 que el gobierno de Pekín reconstruyó una cerca de hierro en la entrada de Dashilanr.

División Administrativa

A partir de 2021, hay un total de 9 comunidades bajo el subdistrito: [ 11 ]

Tiendas y comercios

Durante siglos, la tradicional calle comercial Dashilanr ha albergado bastantes marcas chinas de larga tradición ( en chino :老字号; pinyin : Lǎo zìhào ) que son muy conocidas en China. [ 12 ] Las marcas tradicionales de China , como Tongrentang (同仁堂; Tóngréntáng ) tienda de hierbas medicinales chinas, Rui Fu Xiang (瑞蚨祥; ruìfúxiáng ) tienda de seda, [ 13 ] Ma Ju Yuan (马聚元; Mǎjùyuán ) tienda de sombreros, Nei Lian Sheng (内联升; Neìliánsheng ) zapatería, [ 14 ] Zhang Yi Yuan (张一元; Zhāngyīyuán ) tienda de té, [ 15 ] y Liu Bi Ju (六必居; Liùbìjū ) tienda de encurtidos, así como Yi Pin Zhai (一品斋; Yīpǐnzhāi ), [ 15 ] [ 16 ] Bu Ying Zhai (步瀛斋; Bùyíngzhāi ), [ 15 ] [ 17 ] Ju Shun He (聚顺和; Jùshùnhé ), [ 18 ] Chang Sheng Kui (长盛魁; Chángshèngkuí ), [ 19 ] tienen más de 100 años.

En Beijing había un dicho: "Ponte los sombreros de Ma Ju Yuan, ponte los zapatos de Nei Lian Sheng, viste la ropa de Ba Da Xiang y toma el dinero de los bancos Si Da Heng". [ 20 ] Ma Ju Yuan, Nei Lian Sheng, Ba Da Xiang (八大祥; Bādàxiáng ) [ 21 ] y Si Da Heng (四大恒; Sìdàhéng ) [ 22 ] son ​​todas tiendas ubicadas en Dashilanr que se toman como símbolos de riqueza.

Dashilanr también fue el antiguo centro de entretenimiento de Beijing, además del centro comercial. Había cinco grandes teatros de ópera chinos en Dashilanr: Qingle Yuan (庆乐园; Qìnglèyuán ), Sanqing Yuan (三庆园; Sānqìngyuán ), Guangde Lou (广德楼; Guǎngdélóu ), Guanghe Yuan (广和园; Guǎnghéyuán ), Tongle Yuan (同乐园; Tónglèyuán ); [ 23 ] el primer cine de Beijing, Daguan Lou (大观楼; Dàguānlóu ), [ 24 ] también se encuentra allí. Antiguamente en la zona había muchos burdeles y fumaderos de opio . [ 25 ]

Educación

Escuela Primaria Tan'er Hutong (Carretera del Carbón)

Una escuela en esta área es la Escuela Primaria Tan'er Hutong (Callejón del Carbón) ( chino simplificado :炭儿胡同小学; chino tradicional :炭兒胡同小學; pinyin : Tàn'er Hútòng Xiǎoxué ). Según Michael Meyer, autor de Los últimos días del viejo Pekín: La vida en los callejones que desaparecen de una ciudad y antiguo profesor en Tan'er Hutong, la escuela no tenía un registro que documentara su historia, el director desconocía la historia de la escuela y los textos históricos no la documentaban; Meyer explicó que "[i]n tardó meses en recopilar" su historia escrita sobre la escuela y que había reunido información "hablando con la gente de los callejones como el Sr. Xie". [ 26 ]

Según el relato de Meyer, la escuela abrió sus puertas por primera vez en 1950. Meyer afirma que originalmente era una escuela privada llamada Solemn Honor Elementary School. Explica que, en 1956, debido a su proximidad a un templo religioso, la escuela pasó a llamarse Religious Service Temple Elementary School y se convirtió en una escuela pública. Meyer indica que, durante ese año, el nombre de la escuela cambió a Demonstrate Strength School. Según Meyer, en 1957 la escuela se trasladó a una nueva ubicación y adoptó el nombre de West Canal Bank School; el nombre hacía referencia a su ubicación, junto a un arroyo que discurría a lo largo de la muralla de la ciudad. El relato de Meyer afirma que la escuela adoptó el nuevo nombre de Front Gate West Street Elementary and Middle School en 1974. Según Meyer, en 1981 la división de primaria se separó y comenzó a impartir clases en un campus a lo largo de Tan'er Hutong. [ 26 ]

Durante el período en que Meyer fue maestro, debido a un proyecto de ampliación que afectó a la calle Tan'er Hutong, una escuela primaria de otra zona fue cerrada y demolida. Sus empleados y alumnos fueron reubicados en varias escuelas. La escuela primaria Tan'er Hutong acogió a dos maestros y sus alumnos. [ 27 ]

Marca

Véase también

Referencias

  1. ↑北京市人民政府外事办公室 (Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno de Beijing). "北京市公共服务领域外语标识参考译法摘编" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2025 . Consultado el 31 de agosto de 2025.前门大栅栏 Qianmen Dashilan
  2. ^ "Gobierno popular del distrito de Beijing Xicheng " . El distrito de Xicheng cubre 15 vecindarios bajo las oficinas de subdistrito de Baizhifang, Chunshu, Dashilan, Desheng, Guang'anmennei, Guang'anmenwai, Financial Street, Niujie.
  3. ↑ "Estudio comparativo sobre la forma del espacio urbano en la Ciudad Vieja de Pekín: un estudio de caso de Shijia Hutong, el área del Templo de la Estupa Blanca y Dashilanr - Revista de Investigación del Paisaje" .
  4. ↑ "Dashilar" . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  5. ^ "北京前门：古老梦想的复兴 (La calle Qianmen de Beijing: un renacimiento de viejos sueños)" . 北京旅游专家网. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  6. ^ Zhang Jinqi (张金起) ( 2008 ) . Dashilanr a lo largo del siglo (百年大栅栏) (en chino). Chongqing: Editorial Chongqing. ISBN 978-7-5366-9294-7.
  7. ^ Jiang Weiwei (蒋韡薇). "Dashilanr: de las costumbres de la ciudad al lamento cultural (北京大栅栏：从市井风俗到文化挽歌)" (en chino). Personas (人民网). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  8. ^ Bloques y calles de los cinco distritos de Beijing (京师五城坊巷胡同集) . Beijing: Editorial de libros antiguos de Beijing. pag. 41.ISBN​  7-5300-0237-6.
  9. ↑ Calles antiguas de Beijing (北京老街) . Beijing: Prensa Académica de Ciencias Sociales. 2007. pág. 17.ISBN​  978-7-80190-910-7.
  10. ↑ Buscando la Ciudad de Beijing(寻找北京城) . Beijing: Prensa de la Universidad de Tsinghua. 2008. pág. 114.ISBN​  978-7-302-17375-5.
  11. ^ "2021年统计用区划代码和城乡划分代码" . www.stats.gov.cn . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Miao Kefeng (缪克沣) (2008). "Antiguos asuntos en Dashilanr (大栅栏商业旧事)" . Negocios de Beijing (北京商业) (en chino) (1): 22– 26.
  13. ↑ «Introducción a Rui Fu Xiang» . Compañía de Seda Rui Fu Xiang de Beijing Itd (北京瑞蚨祥绸布logging有限责任公司). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011.
  14. ↑ «Zapatería Nei Lian Sheng» . 中国网.
  15. ^ Lin Yueru (林悦儒). "Las calles Dashilanr y Guanyinsi en mi memoria (我记忆中的大栅栏和观音寺街)" . El sitio web del gobierno del distrito de Xicheng, Beijing. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  16. ↑ Yi Pin Zhai es una zapatería.
  17. ↑ Bu Ying Zhai es una zapatería.
  18. ↑ Ju Shun He es una tienda que vende fruta en conserva.
  19. ↑ Chang Sheng Kui se dedica al comercio de frutos secos y frutas deshidratadas.
  20. ↑ "Hutongs en Pekín" . Viaje a Pekín.
  21. ↑ "Ba Da Xiang(八大祥)" (en chino). Archivado del original el 21/09/2016 . Consultado el 2 de mayo de 2012. ...​同为京城绸布业的大logging，店名取"吉祥发达"之意，人们将其统称为"八大祥"。
  22. ^ "El Lao zihao que desaparece: los bancos Si Da Heng que alguna vez actuaron como el" Wall Street de Beijing "(消失的老字号——曾支撑北京"华尔街"的四大恒)" (en chino)."四大恒"是恒利、恒和、恒兴、恒源四大钱庄，当时人们认为腰中缠着"四大恒"钱庄的银票最富有.
  23. ^ "Antigua Edad de Oro de Dashilanr (岁月流金大栅栏)" (en chino). Sina Negocios(新浪财经).冯广聚最难以忘怀的就是当年大栅栏的繁华,整个地区内遍布一百多座会馆、客栈、戏楼，各种人等在这里流连忘返。赫赫有名的大戏园就有广德楼、广和园、庆乐园、三庆园，小戏园子更是不知道到底有多少家。
  24. ^ Xiao Fuxing (肖复兴) (2006). "El Rondo y Capriccio de Dashilanr (大栅栏回旋曲和畅想曲)". La Tierra (《大地》) (en chino) (2).
  25. ↑ Shujuan, Lin (24 de marzo de 2006). "Fecha límite de Dashilan" . China Daily . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Recuperado el 30 de enero de 2019 .
  26. 1 2 Meyer, pág. 150 .
  27. ↑ Meyer, pág. 89 .
  • Meyer, Michael. Los últimos días del viejo Pekín: La vida en las callejuelas que desaparecen de una ciudad . Bloomsbury Publishing USA , 26 de mayo de 2009. ISBN 0802717500, 9780802717504.
  • Rawsthorn, Alice. " En China: Reviviendo una ciudad antigua y sus tradiciones artesanales ". The New York Times . 2 de noviembre de 2012.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dashilan_Subdistrict&oldid=1353039567 "