Articulo de referencia

¡El avión! ¡El avión!

«¡ El avión! ¡El avión! », o «¡ El avión! ¡El avión! », es una frase popular que se originó en los títulos de apertura de cada episodio de la serie de televisión estadounidense ...

«¡ El avión! ¡El avión! », o «¡ El avión! ¡El avión! », es una frase popular que se originó en los títulos de apertura de cada episodio de la serie de televisión estadounidense Fantasy Island (1977-1984). Cada episodio comenzaba con el diminuto Tattoo (interpretado por Hervé Villechaize ), uno de los personajes principales, avistando el hidroavión que se acercaba a la isla, subiendo corriendo a una torre y gritando emocionado: «¡El avión! ¡El avión!», mientras tocaba una campana. [ 1 ] [ 2 ]

El avión

El avión tal como se veía en enero de 2008 sobrevolando las montañas Ozark y el lago Table Rock cerca de Berryville, Arkansas.

El avión utilizado en la serie fue un SCAN 30, una versión fabricada bajo licencia de un hidroavión Grumman G-44 Widgeon , [ 3 ] registro estadounidense N4453. Fue fabricado por la Société de construction aéronavale (SCAN) en La Rochelle , Francia, en 1951, pero no tenía motores debido a los resultados insatisfactorios obtenidos en anteriores SCAN Tipo 30 Widgeon con motores disponibles allí. En cambio, fue desmontado y almacenado hasta 1967, cuando fue importado a los EE. UU., reensamblado y finalmente completado utilizando motores radiales  Lycoming modelo R-680 de nueve cilindros y 300 hp en lo que se denominó una conversión Mansdorf Gannet. [ 4 ] [ 5 ] Fue uno de los pocos Widgeon convertidos con motores radiales.

El avión pertenecía al autor Richard Bach , a quien menciona brevemente en su libro El puente sobre la eternidad (aunque no menciona la serie de televisión por su nombre, deja claro por el contexto que se refiere a La isla de la fantasía ). [ 6 ]

El avión fue alquilado para el programa a una compañía de vuelos chárter local por una productora contratada, y casi todas las imágenes del avión utilizadas a lo largo de la serie y las películas se grabaron en un solo día y se reutilizaron durante toda la emisión. Durante el rodaje de los episodios, los invitados salían de una maqueta de papel maché y madera contrachapada que representaba la parte trasera del avión.

La aeronave fue posteriormente alquilada o vendida a personas que la utilizaron para introducir drogas de contrabando en Estados Unidos , y se estrelló en un pantano al menos en una ocasión. Fue confiscada por la DEA y vendida por el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos en una subasta. Volvió a caer en manos de otros narcotraficantes y finalmente fue confiscada y vendida de nuevo. Sufrió un accidente por colapso del tren de aterrizaje en la década de 1990 y fue repintada de rojo oscuro, por lo que no es tan reconocible como De Plane de la serie de televisión cuando estaba pintada de blanco. [ 7 ] Era propiedad de Ozarks Auto Show, Inc., [ 8 ] un comerciante regional de antigüedades, de Hollister, Missouri , y estaba almacenada en un hangar en el Aeropuerto M. Graham Clark Downtown cerca de Branson, Missouri , junto con varias otras aeronaves de interés especial. De Plane! ha estado en exhibición en ocasiones en el circuito de exhibiciones aéreas en el Medio Oeste estadounidense. [ 9 ] El avión se vendió en la 38.ª subasta anual de autos de colección de Branson el 16 de abril de 2016 a un comprador no revelado por 275.000 dólares. [ 10 ]

Referencias

  1. Farkas, Anna. The Oxford Dictionary of Catchphrases p.59 (Edición de bolsillo 2003) ( ISBN) 978-0198607359)
  2. Snierson, Dan (22 de agosto de 1997). "El suicidio de un compañero" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de abril de 2009. Recuperado el 6 de octubre de 2009. El exitoso programa convirtió a Villechaize en un personaje legendario gracias a su frase característica: "¡El avión! ¡El avión!".
  3. GRUMMAN G-44 WIDGEON Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , WeLoveSeaplanes.com, consultado el 7 de octubre de 2009.
  4. ^ Foro Les Ailes Québécoises Les Ailes Québécoises , 27 de marzo de 2005
  5. Asociación de Pilotos de Hidroaviones Foro de la Asociación de Pilotos de Hidroaviones Archivado el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine el 31 de julio de 2001
  6. Bach, Richard, El puente a través de la eternidad, pág. 182 (1989) ( ISBN) 978-0440108269("Se convertiría en una estrella de la televisión, abriendo cada episodio de una serie de televisión tremendamente popular")
  7. Seawings, el sitio web de hidroaviones. Foro de hidroaviones. 12 de noviembre de 2008.
  8. Registro de la FAA N4453 Archivado el 1 de noviembre de 2016 en Wayback Machine
  9. Airliners.net , Imagen del avión SCAN 30 (G-44A Widgeon) ("Grumman Widgeon, utilizado originalmente como "De Plane" en la serie de televisión La Isla de la Fantasía, expuesto en Airfest 2003").
  10. Church, Tim (18 de abril de 2016). "Subasta de autos de Branson vende el 'de Plane' de Fantasy Island"" . Hometown Daily News. Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  • Folleto de la subasta de autos de colección de Branson que muestra fotos de "De Plane", archivado del original el 18 de abril de 2016.