«¡ El avión! ¡El avión! », o «¡ El avión! ¡El avión! », es una frase popular que se originó en los títulos de apertura de cada episodio de la serie de televisión estadounidense Fantasy Island (1977-1984). Cada episodio comenzaba con el diminuto Tattoo (interpretado por Hervé Villechaize ), uno de los personajes principales, avistando el hidroavión que se acercaba a la isla, subiendo corriendo a una torre y gritando emocionado: «¡El avión! ¡El avión!», mientras tocaba una campana. [ 1 ] [ 2 ]
El avión

El avión utilizado en la serie fue un SCAN 30, una versión fabricada bajo licencia de un hidroavión Grumman G-44 Widgeon , [ 3 ] registro estadounidense N4453. Fue fabricado por la Société de construction aéronavale (SCAN) en La Rochelle , Francia, en 1951, pero no tenía motores debido a los resultados insatisfactorios obtenidos en anteriores SCAN Tipo 30 Widgeon con motores disponibles allí. En cambio, fue desmontado y almacenado hasta 1967, cuando fue importado a los EE. UU., reensamblado y finalmente completado utilizando motores radiales Lycoming modelo R-680 de nueve cilindros y 300 hp en lo que se denominó una conversión Mansdorf Gannet. [ 4 ] [ 5 ] Fue uno de los pocos Widgeon convertidos con motores radiales.
El avión pertenecía al autor Richard Bach , a quien menciona brevemente en su libro El puente sobre la eternidad (aunque no menciona la serie de televisión por su nombre, deja claro por el contexto que se refiere a La isla de la fantasía ). [ 6 ]
El avión fue alquilado para el programa a una compañía de vuelos chárter local por una productora contratada, y casi todas las imágenes del avión utilizadas a lo largo de la serie y las películas se grabaron en un solo día y se reutilizaron durante toda la emisión. Durante el rodaje de los episodios, los invitados salían de una maqueta de papel maché y madera contrachapada que representaba la parte trasera del avión.
La aeronave fue posteriormente alquilada o vendida a personas que la utilizaron para introducir drogas de contrabando en Estados Unidos , y se estrelló en un pantano al menos en una ocasión. Fue confiscada por la DEA y vendida por el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos en una subasta. Volvió a caer en manos de otros narcotraficantes y finalmente fue confiscada y vendida de nuevo. Sufrió un accidente por colapso del tren de aterrizaje en la década de 1990 y fue repintada de rojo oscuro, por lo que no es tan reconocible como De Plane de la serie de televisión cuando estaba pintada de blanco. [ 7 ] Era propiedad de Ozarks Auto Show, Inc., [ 8 ] un comerciante regional de antigüedades, de Hollister, Missouri , y estaba almacenada en un hangar en el Aeropuerto M. Graham Clark Downtown cerca de Branson, Missouri , junto con varias otras aeronaves de interés especial. De Plane! ha estado en exhibición en ocasiones en el circuito de exhibiciones aéreas en el Medio Oeste estadounidense. [ 9 ] El avión se vendió en la 38.ª subasta anual de autos de colección de Branson el 16 de abril de 2016 a un comprador no revelado por 275.000 dólares. [ 10 ]
Referencias
- ↑ Farkas, Anna. The Oxford Dictionary of Catchphrases p.59 (Edición de bolsillo 2003) ( ISBN) 978-0198607359)
- ↑ Snierson, Dan (22 de agosto de 1997). "El suicidio de un compañero" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de abril de 2009. Recuperado el 6 de octubre de 2009. El
exitoso programa convirtió a Villechaize en un personaje legendario gracias a su frase característica: "¡El avión! ¡El avión!".
- ↑ GRUMMAN G-44 WIDGEON Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , WeLoveSeaplanes.com, consultado el 7 de octubre de 2009.
- ^ Foro Les Ailes Québécoises Les Ailes Québécoises , 27 de marzo de 2005
- ↑ Asociación de Pilotos de Hidroaviones Foro de la Asociación de Pilotos de Hidroaviones Archivado el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine el 31 de julio de 2001
- ↑ Bach, Richard, El puente a través de la eternidad, pág. 182 (1989) ( ISBN) 978-0440108269("Se convertiría en una estrella de la televisión, abriendo cada episodio de una serie de televisión tremendamente popular")
- ↑ Seawings, el sitio web de hidroaviones. Foro de hidroaviones. 12 de noviembre de 2008.
- ↑ Registro de la FAA N4453 Archivado el 1 de noviembre de 2016 en Wayback Machine
- ↑ Airliners.net , Imagen del avión SCAN 30 (G-44A Widgeon) ("Grumman Widgeon, utilizado originalmente como "De Plane" en la serie de televisión La Isla de la Fantasía, expuesto en Airfest 2003").
- ↑ Church, Tim (18 de abril de 2016). "Subasta de autos de Branson vende el 'de Plane' de Fantasy Island"" . Hometown Daily News. Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
Enlaces externos
- Folleto de la subasta de autos de colección de Branson que muestra fotos de "De Plane", archivado del original el 18 de abril de 2016.
- frases en inglés
- aeronaves individuales
- frases pegadizas
- Citas de la televisión
- citas de 1977
- Isla Fantasía