El humor inexpresivo , seco o irónico [ 1 ] es la demostración deliberada de neutralidad emocional o ausencia de emoción, comúnmente como una forma de comedia , para contrastar con lo ridículo o absurdo del tema. La intención es que el tono sea directo, irónico , lacónico o aparentemente involuntario.
Etimología
El término «deadpan» surgió a principios del siglo XX, probablemente durante la década de 1920, como una palabra compuesta (a veces escrita como dos palabras) que combinaba «dead» (muerto) y «pan» (un término coloquial para la cara). Apareció impreso ya en 1915, en un artículo sobre un exjugador de béisbol llamado Gene Woodburn, escrito por su antiguo mánager , Roger Bresnahan . Bresnahan describió cómo Woodburn usaba su habilidad como ventrílocuo para hacer creer a su mánager y a otros que los estaban abucheando desde las gradas. Woodburn, escribió Bresnahan, «tenía un truco que los actores llaman "el deadpan". Nunca esbozaba una sonrisa y sería el último hombre del que sospecharías que está haciendo un truco». [ 2 ] [ 3 ]
En una entrevista de 1908, George M. Cohan aludió a la expresión "deadpan" sin usar el término en sí. Tras regresar de un viaje a Londres, Cohan le dijo a un entrevistador: "Ha llegado el momento de que un director se haga cargo de una docena de coristas estadounidenses y revitalice el mundo de la comedia musical. Las coristas inglesas están muertas; sus voces están frías". [ 4 ]
El Oxford English Dictionary cita un artículo del New York Times de 1928 como la primera aparición impresa del término. [ 5 ] Ese artículo, una recopilación de jerga cinematográfica compilada por el escritor y agente teatral Frank J. Wilstach , define "dead pan" como "interpretar un papel con rostro inexpresivo, como, por ejemplo, el trabajo de Buster Keaton". [ 6 ] Se han identificado otros usos del término, tanto en el teatro como en los deportes, entre el artículo de Bresnahan de 1915 y el artículo de 1928 en el Times . [ 3 ]
El uso de deadpan como verbo ("hablar, actuar o decir de manera inexpresiva; mantener una expresión impasible") está documentado al menos desde 1942. [ 5 ]
Ejemplos

Se le atribuye al comediante inglés de music hall TW Barrett , que trabajó en las décadas de 1880 y 1890, ser el primero en actuar de manera inexpresiva, permaneciendo completamente quieto y sin sonreír. [ 7 ]
Al principio de su carrera en el vodevil, Buster Keaton desarrolló su expresión impasible. Keaton se dio cuenta de que el público respondía mejor a su expresión seria que a su sonrisa, y mantuvo este estilo en su carrera en el cine mudo. [ 8 ] El cortometraje de Vitaphone de 1928, The Beau Brummels , con los cómicos de vodevil Al Shaw y Sam Lee, se interpretó completamente con expresión impasible. [ 9 ] La película de 1980, Airplane!, se interpretó casi completamente con expresión impasible; [ 10 ] ayudó a relanzar la carrera de uno de sus actores secundarios, Leslie Nielsen , quien se transformó en un prolífico cómico de expresión impasible después de la película. [ 11 ] El actor y comediante Bill Murray es conocido por su interpretación impasible. [ 12 ]
Varias comedias televisivas estadounidenses han enfatizado la interpretación inexpresiva del humor seco, incluyendo a Bob Newhart en The Bob Newhart Show , y gran parte del elenco de Curb Your Enthusiasm , Arrested Development y My Name Is Earl . Otros ejemplos recientes incluyen a Andre Braugher como el Capitán Raymond Holt de la serie de televisión Brooklyn Nine-Nine , Matthew Perry como Chandler Bing en Friends , Nick Offerman como Ron Swanson y Aubrey Plaza como April Ludgate en Parks and Recreation , Jennette McCurdy como Sam Puckett en iCarly , y Louis CK en Louie . Otro ejemplo es la comedia de Steven Wright . [ 13 ]
La entrega inexpresiva está presente en todo el humor británico . [ 14 ] En las comedias de situación televisivas, John Cleese como Basil Fawlty en Fawlty Towers y Rowan Atkinson como Edmund Blackadder en Blackadder son ambos personajes frustrados que muestran poca expresión facial en sus comentarios sarcásticos. [ 15 ] Atkinson también interpreta figuras de autoridad (especialmente sacerdotes) mientras dice líneas absurdas con una entrega inexpresiva. Monty Python la incluye en su trabajo, como en el sketch " The Ministry of Silly Walks ". [ 16 ] Por su entrega inexpresiva, Peter Sellers recibió un BAFTA al Mejor Actor por I'm All Right Jack (1959). Figura principal del auge de la sátira británica de la década de 1960, Peter Cook presentó monólogos inexpresivos en su dúo cómico con Dudley Moore . [ 17 ] En sus diversos papeles, Ricky Gervais a menudo extrae humor de un suspiro de exasperación. [ 18 ] Mientras que en sus diversas formas, como Ali G y Borat , el comediante Sacha Baron Cohen interactúa con sujetos desprevenidos sin darse cuenta de que han sido preparados para ser ridiculizados y revelar su propia identidad; sobre esto The Observer afirma: "su carrera se ha construido sobre provocar a la gente, mientras mantiene una expresión impasible". [ 19 ]
El tono inexpresivo es un elemento fundamental de la comedia neozelandesa, siendo Flight of the Conchords el ejemplo más conocido a nivel internacional.
El humor seco suele confundirse con el humor intelectual o intelectual , ya que su gracia reside en las palabras y la forma de expresarlas. En cambio, el oyente debe buscarla en la contradicción entre las palabras, la forma de expresarlas y el contexto . Si no se tiene en cuenta el contexto o no se identifica la contradicción, el oyente no encontrará el humor seco gracioso. Sin embargo, el término «impasible» se refiere únicamente al modo de expresión.
Véase también
Referencias
- ↑ Rishel, Mary Ann (2002). Writing humor . Detroit: Wayne State University Press. pág. 166. ISBN 0-8143-2959-4.
- ↑ Bresnahan, Roger (20 de enero de 1915). "El propio relato de Roger Bresnahan". 490 Washington Street . pág. 10.
- 1 2 Liss, Ken (27 de julio de 2021). "Deadpan" . Atrapado en la red de palabras . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Recuperado el 13 de noviembre de 2021.
Los diccionarios y lexicógrafos coinciden en general en que "pan" es jerga para cara, donde la parte "dead" transmite la falta de expresión. La mayoría sitúa el primer uso del término en el mundo del teatro o del cine en la década de 1920.
- ↑ Darnton, Charles (1 de febrero de 1908). "George M. Cohan se congeló en Londres, pero en París... ¡Ah!... logró descongelarse". New York World . pág. 3.
- 1 2 "dead-pan, adj., n., adv., y v." Oxford English Dictionary (2.ª ed.). Diciembre de 2011 [1989] . Recuperado el 17 de febrero de 2012 . Publicado por primera vez en A Supplement to the OED I , 1972.
- ↑ "Jerga de los hombres de cine" . The New York Times . 11 de marzo de 1928. pág. 6 (Sección 8) . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ↑ Busby, Roy (1976). British Music Hall: An Illustrated Who's Who from 1850 to the Present Day . Londres: Paul Elek. p. 22. ISBN 0-236-40053-3.
- ↑ "Deadpan: la comedia de Buster Keaton" . Telescope . CBC.ca. 17 de abril de 1964. Archivado del original el 1 de enero de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
- ↑ Knipfel, Jim (29 de mayo de 2015). "Shaw y Lee: los futuristas chiflados del vodevil" . OZY . Archivado del original el 23 de agosto de 2019. Recuperado el 16 de enero de 2020 .
- ↑ Dudek, Duane. "25 años y sigue riendo; '¡Aterriza como puedas!' mantiene su ritmo" . Milwaukee Journal Sentinel . Archivado del original el 30 de abril de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
- ↑ Dalton, Andrew; Thomas, Bob .Muere Nielsen, actor de «¡Avión!» y «Planeta Prohibido» . The Monitor . Archivado del original el 8 de diciembre de 2010.
- ↑ Bernstein, Jonathan (30 de octubre de 2015). "¿Volverá a hacer Bill Murray alguna vez una buena película?" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ↑ Thomas, EC (2014). El gran libro de chistes: ¡Cientos de los chistes más cortos, más largos, más tontos, más inteligentes y más graciosos que jamás hayas oído! Adams Media. pág. 16. ISBN 978-1-4405-7698-0Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ↑ Andy Bloxham (10 de marzo de 2008). «El humor británico está "dictado por la genética " » , Daily Telegraph . Consultado el 31 de julio de 2019.
- ↑ "Blackadder regresa con un calendario festivo" . The Guardian . Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ↑ "John Cleese y Mick Jagger se equivocan: los ridículos andares de Monty Python siguen siendo hilarantes" . The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ↑ "Peter Cook y Dudley Moore, los 25 mejores dúos cómicos" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ↑ "El rey de la impasibilidad" . The Irish News . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ↑ "Sacha Baron Cohen: Nuestro hombre de Kazajistán" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
Enlaces externos
Definición de "impasible " en Wikcionario
- Comedia
- Humor