Hispanopedia Wiki« Dear Theodosia » es la penúltima canción del Acto 1 del musical Hamilton , basado en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como la letra de la canción. La canción es cantada por el personaje Aaron Burr , originalmente interpretado por Leslie Odom Jr. , y Hamilton, originalmente interpretado por Miranda.
Historia
Miranda escribió esta canción durante una semana que pasaron en la República Dominicana, mientras visitaban a la tía enferma de su esposa Vanessa Nadal. Durante esta semana, la pareja conoció a un pequeño perro que finalmente adoptaron y llamaron Tobillo (tobillo en español), y la tía de Nadal murió. Miranda ha escrito que esta canción es "la calma en la tormenta de nuestro espectáculo, y fue la calma en la tormenta de mi vida en ese momento". [1]
Sinopsis
La canción es cantada por Aaron Burr y Alexander Hamilton . Dan la bienvenida al mundo a sus respectivos hijos, Theodosia y Philip . Los hombres proclaman que lucharán para hacer del mundo un lugar mejor para sus hijos. Juran darles una infancia mejor que la suya. The Hollywood Reporter reconoce la coincidencia reflejada en la canción, en la que "dos hombres huérfanos... contemplan las recompensas de la paternidad". [2] Vibe agregó que esta "balada paternal... les da a los padres la oportunidad de reflexionar sobre su infancia mientras contemplan cómo ser mejores con sus propios hijos". [3]
Análisis
La "canción de la paternidad" [4] tiene una referencia lírica a "Blow Us All Away", en el sentido metafórico de impresionar abrumadoramente a sus padres con sus futuros éxitos. Sin embargo, The Huffington Post señala que este motivo lírico reaparecerá más adelante en el musical en un contexto más literal cuando el joven Phillip es literalmente volado por un arma en un duelo durante la canción "Blow Us All Away". [5] Theodosia Burr Alston se perdió en el mar durante un huracán en la costa de Carolina del Sur en enero de 1812, lo que le da un humor espantoso y morboso al título de la canción.
Recepción crítica
David Rooney de The Hollywood Reporter elogió "Dear Theodosia" por ser "rompecorazones". [2] Chris Bodenner de The Atlantic declaró la canción "canción del día" el 3 de enero de 2016, debido a una recomendación de un lector que dijo: "Me encanta la forma en que esta canción expresa con ternura la humilde experiencia de la paternidad compartida por dos hombres, ambos bastante acostumbrados a las formas del mundo y, por lo demás, vehementemente opuestos. El terreno común de nuestra humanidad". [6]
Certificaciones
Cubiertas
"Dear Theodosia" también aparece dos veces en The Hamilton Mixtape , primero cantada por Regina Spektor con Ben Folds , y otra versión cantada por Chance the Rapper y Francis and the Lights . La versión de Spektor y Folds alcanzó el puesto número 38 en la lista Hot Rock Songs , [9] y se interpretó en vivo como parte de la serie DECLASSIFIED: Ben Folds Presents de la Orquesta Sinfónica Nacional . [10]
El 30 de diciembre de 2018, se lanzó una repetición de la canción versionada por Sara Bareilles como parte del proyecto "Hamildrop".
Referencias
- ^ Miranda, Lin-Manuel ; McCarter, Jeremy (2016). Hamilton: The Revolution . Nueva York, NY: Grand Central Publishing. pág. 128. ISBN 9781455539741.
- ^ ab Rooney, David (31 de agosto de 2015). "Cuaderno del crítico: por qué 'Hamilton' cuenta como un verdadero cambio de juego". The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
- ^ Woods, Monesha. "Going HAM: A track-by-Track Review Of The 'Hamilton' Soundtrack" (En busca de lo mejor: una reseña pista por pista de la banda sonora de 'Hamilton') vibe.com, 20 de octubre de 2015,
- ^ "Canción del día: 'Dear Theodosia'" yahoo.com, 23 de enero de 2016,
- ^ "Tengo una opinión sobre cada canción de "Hamilton"". HuffPost . 2015-10-01 . Consultado el 2024-11-02 .
- ^ Bodenner, Chris (23 de enero de 2016). «Track of the Day: 'Dear Theodosia'». The Atlantic . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas: Odom Jr/Miranda – Dear Theodosia". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
- ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Elenco original de Broadway de Hamilton - Dear Theodosia". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de junio de 2023 .
- ^ "Hot Rock Songs - 24 de diciembre de 2016". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ Arcand, Rob (1 de diciembre de 2018). "Mira a Ben Folds y Regina Spektor interpretar su canción "Dear Theodosia" de Hamilton Mixtape con la Orquesta Sinfónica Nacional". SPIN . Consultado el 18 de enero de 2023 .
Enlaces externos
- Base de datos de Hamilton en Internet Broadway