Articulo de referencia

producciones de audio de Doctor Who

El logotipo de Doctor Who utilizado a partir de 2022. A lo largo de los años, se han producido varias producciones de audio con licencia oficial basadas en la longeva serie brit...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El logotipo de Doctor Who utilizado a partir de 2022.

A lo largo de los años, se han producido varias producciones de audio con licencia oficial basadas en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who . Doctor Who está protagonizada por un extraterrestre conocido como el Doctor , que tiene la capacidad de cambiar de rostro y apariencia al morir. Viaja a través del tiempo y el espacio en una nave conocida como la TARDIS . La serie comenzó en 1963, aunque fue cancelada en 1989. Tras un intento fallido de revivirla con una película para televisión en 1996 , la serie fue revivida en 2005.

Aunque hubo algunos lanzamientos dispersos a lo largo de la década de 1960, no se produjo un lanzamiento importante de producciones de audio de Doctor Who hasta el lanzamiento en 1976 de Doctor Who and Pescatons . Posteriormente, se lanzaron historias radiofónicas durante las décadas de 1980 y 1990. Durante la década de 1980, los fanáticos comenzaron a producir sus propias producciones de audio hechas por fans, muchas de las cuales se volvieron muy populares. Uno de los grupos más populares, Audio Visuals, logró que sus miembros obtuvieran una licencia de la BBC, Doctor Who.La empresa matriz de la franquicia, en la década de 1990. Estos fans fundaron la compañía Big Finish Productions , que terminó produciendo oficialmente audiodramas para la franquicia tras el lanzamiento en 1999 de su primer audiodrama con licencia oficial, The Sirens of Time . Otro miembro del grupo acabó fundando BBV Productions , que produjo audiodramas no oficiales basados ​​en personajes de la serie. Se han producido varias otras producciones de audio oficiales basadas en la franquicia.

Los primeros lanzamientos radiofónicos gozaron de gran popularidad entre los fans, y muchos grupos de audio creados por fans se han vuelto muy populares e influyentes dentro de la comunidad. Big Finish también ha sido descrito como popular entre los fans, y se le atribuye a su estilo narrativo haber influido en el tono del relanzamiento de la serie en 2005. Uno de sus lanzamientos de audio, Jubilee (2003 ), fue adaptado posteriormente a la historia televisiva " Dalek " (2005).

Primeras producciones e historias radiofónicas

Doctor Who es una serie de televisión británica de ciencia ficción que comenzó en 1963. Está protagonizada por un extraterrestre conocido como el Doctor , quien tiene la capacidad de cambiar su rostro y apariencia al morir. Viaja en el tiempo y el espacio en una nave conocida como la TARDIS . [ 1 ] [ 2 ]

Uno de los primeros lanzamientos de audio de la franquicia fue una versión abreviada de la banda sonora de la película de 1966 Daleks' Invasion Earth 2150 AD , que se emitió por radio el mismo año de su estreno. Aunque se informó que se estaba preparando una serie de radio original protagonizada por Peter Cushing en su papel cinematográfico , con un piloto grabado, este nunca se emitió y se cree que se perdió. [ 3 ] [ 4 ] Un episodio abreviado de la serie de 1966 The Chase fue lanzado por Century 21 Records el mismo año. [ 4 ] Después de esto, Doctor Who no tuvo más lanzamientos de audio durante casi una década. En 1974, se planeó lanzar una producción de audio protagonizada por Jon Pertwee como el Tercer Doctor, titulada Glorious Goodwood , como un sketch radiofónico, aunque finalmente se descartó. [ 4 ]

La primera producción de audio importante de Doctor Who , lanzada en disco LP en 1976, fue una aventura infantil titulada Doctor Who and the Pescatons de Victor Pemberton . Esta historia presentaba a Tom Baker y Elisabeth Sladen retomando sus papeles en pantalla como el Cuarto Doctor y Sarah Jane Smith . [ 5 ] [ 6 ] Esta producción pretendía incursionar en el exitoso mercado del vinilo en un momento de gran popularidad para la serie, aunque terminó no siendo muy popular. [ 4 ] En 1976, Baker y Sladen retomaron sus papeles en "The Time Machine", un episodio de la serie de BBC Schools Exploration Earth . Se le atribuye haber sentado las bases para futuras obras de radio de Doctor Who producidas en las décadas de 1980 y 1990. [ 7 ]

Slipback, de 1985, fue la siguiente producción radiofónica realizada. Protagonizada por Colin Baker y Nicola Bryant en sus papeles televisivos como el Sexto Doctor y Peri Brown , así como por Valentine Dyall como el antagonista Capitán Slarn. Esta historia fue escrita por Doctor Who.El editor de guiones de la serie en ese momento era Eric Saward . Slipback se emitió durante un paréntesis de 18 meses de la serie y, por lo tanto, se convirtió en un episodio muy esperado por los fans. Recibió respuestas muy positivas de la base de fans, aunque algunos consideraron que era demasiado cómico y que entraba en conflicto con el canon en pantalla. [ 7 ] Slipback fue posteriormente novelizado por Saward y publicado en Estados Unidos. Slipback también se lanzó en un álbum de vinilo junto con la banda sonora de la serie de 1975 Genesis of the Daleks . Tras la cancelación de la serie en 1989, no se produjeron más programas de radio hasta 1993. [ 7 ]

Jon Pertwee (en la foto caracterizado como el Tercer Doctor en 1985) interpretó su papel en pantalla en varias producciones radiofónicas en la década de 1990.

Debido a la falta de lanzamientos oficiales de Doctor Who en formato físico, los fans que querían volver a ver episodios antiguos se vieron obligados a recurrir a grabaciones no oficiales de emisiones anteriores, ya que los lanzamientos en vídeo doméstico de la franquicia no se producirían hasta la década de 1990. Además, aquellos que buscaban más aventuras más allá de lo que se veía en pantalla terminaron produciendo series de audiodramas hechas por fans. El primer grupo conocido de producción de audio hecho por fans se denominó Doctor Who Audio Dramas . Fundado en 1982, el grupo de fans continúa produciendo audiodramas hechos por fans, con más de 190 episodios producidos a lo largo de treinta años. Muchos otros grupos se formaron a lo largo de los años después de Doctor Who Audio Dramas.'fundación. Uno de estos grupos fue la serie muy popular conocida como Audio Visuals. [ 4 ]

En 1993 se emitió la serie radiofónica de cinco partes titulada « El paraíso de la muerte ». Escrita por el antiguo editor de guiones Barry Letts , «El paraíso de la muerte» contó con Jon Pertwee, Elisabeth Sladen y Nicholas Courtney en sus papeles en pantalla del Tercer Doctor, Sarah Jane Smith y el Brigadier Lethbridge-Stewart , respectivamente. La historia mostraba al trío lidiando con un intento de invasión alienígena a través de un parque de atracciones tecnológicamente avanzado. La historia tuvo tan buena acogida que dio lugar a una secuela, « Los fantasmas del espacio N» , en 1996. También fue novelizada por Virgin Books en 1994. Esta última historia fue la última actuación de Pertwee como el Tercer Doctor antes de su fallecimiento ese mismo año. [ 7 ] En 1994, BBC Radio 4, como parte de la serie " ¿Qué fue de...? ", emitió un drama cómico titulado " ¿Qué fue de Susan Foreman?", que presentaba una historia irónica que detallaba aspectos de la historia del personaje de Susan Foreman . [ 8 ]

producciones de los años 90

Audiovisuales y producciones de Big Finish

Nicholas Briggs , fotografiado en 2008, fue un miembro importante en la fundación de Big Finish Productions.

Durante la década de 1980, un grupo de fans, entre ellos Nicholas Briggs , comenzó a producir audiodramas no autorizados llamados Audio Visuals. Se lanzaron cuatro "temporadas" entre 1985 y 1991, protagonizadas por Briggs como el Doctor. Impulsados ​​por la falta de Doctor Who producido durante su año de pausa en 1985, los Audio Visuals produjeron aventuras en un intento de llenar el vacío. Tras el regreso de la serie, la insatisfacción con las aventuras en pantalla resultó en la continuación de los Audio Visuals. Los Audio Visuals fueron muy populares entre los fans y circularon entre muchos de los clubes de fans de la serie durante la década de 1980. [ 4 ] Durante la década de 1990, Briggs, junto con Gary Russell , fue a la BBC y obtuvo la licencia de Doctor Who , lo que les permitió producir audiodramas de Doctor Who oficialmente. Briggs escribió su primer lanzamiento oficial, The Sirens of Time , que se publicó en 1999. Briggs y Russell reclutaron a muchos escritores de otros spin-offs de Doctor Who para ayudar con el proyecto, y el grupo finalmente evolucionó hasta convertirse en la compañía Big Finish Productions . [ 9 ]

Tras The Sirens of Time , se estrenaron producciones mensuales protagonizadas por Peter Davison , Colin Baker y Sylvester McCoy en sus papeles en pantalla como el Quinto , Sexto y Séptimo Doctor, respectivamente. En 2001, Paul McGann retomó su papel en nuevas historias que presentaban su papel en pantalla como el Octavo Doctor por primera vez desde su aparición en la película para televisión Doctor Who de 1996. Se produjeron más historias durante los años siguientes, alternando entre historias protagonizadas por el Quinto, Sexto y Séptimo Doctor y nuevas historias que continuaban la historia del Octavo Doctor tras los eventos de la película para televisión. Durante este tiempo, los altos cargos de la BBC supuestamente "no tenían ni idea de la existencia de Big Finish". [ 9 ] Tras Doctor WhoEn el regreso de la serie en 2005, las historias de Big Finish terminaron adaptando un estilo narrativo similar al del regreso, y Briggs terminó siendo elegido para prestar su voz a varios antagonistas, incluidos los Daleks , los Cybermen y los Judoon . [ 9 ] Elementos de los audios de Big Finish también se adaptaron al regreso, sobre todo mediante la adaptación directa del audiodrama Jubilee de 2003 en el episodio " Dalek " de 2005. [ 10 ] En 2007, Big Finish se asoció con BBC 7 en varias obras de audio nuevas para su emisión radiofónica, además de republicar varias obras de audio antiguas en la radio. [ 9 ]

El logotipo de Big Finish Productions tal como se veía en 2021.

En 2012, Tom Baker retomó su papel como el Cuarto Doctor para Big Finish, y en 2015, se permitió el uso de elementos del resurgimiento de la serie en las producciones de audio de Big Finish, lo que posibilitó la producción de audiodramas basados ​​en elementos como el personaje de River Song y la serie derivada Torchwood . David Tennant y Billie Piper también retomaron sus papeles en pantalla del Décimo Doctor y Rose Tyler , respectivamente, para más audiodramas, [ 9 ] con otros actores del relanzamiento que retomaron el papel en Big Finish incluyendo a John Hurt como el Doctor de la Guerra en 2015, [ 11 ] Derek Jacobi como su encarnación del antagonista el Amo en 2017, [ 12 ] Christopher Eccleston como el Noveno Doctor en 2020, [ 13 ] Jo Martin y Sacha Dhawan como el Doctor Fugitivo y la encarnación del Amo de Dhawan, respectivamente, en 2022, [ 14 ] y Jodie Whittaker y Mandip Gill como la Decimotercera Doctora y Yasmin Khan , respectivamente, en 2024. [ 15 ] Desde su inicio, Big Finish se ha involucrado en una serie de audios basados ​​en la franquicia, que incluyen adaptaciones de episodios no realizados y otros medios como cómics. tiras cómicas , una versión alternativa de la serie titulada Doctor Who Unbound , series centradas en personajes secundarios como Henry Gordon Jago y George Litefoot y la Banda Paternoster , y producciones derivadas centradas en sus propias creaciones originales. [ 4 ] La licencia de Big Finish Productions se ha renovado hasta 2035, lo que garantiza más producciones hasta entonces. [ 16 ]

Producciones BBV

Audio Visuals fue fundada inicialmente por el fan Bill Baggs, quien, a principios de la década de 1990, se separó del grupo para producir su propia compañía, BBV Productions . [ 4 ] [ 17 ] Varias de estas producciones, particularmente a partir de 1997, se realizaron en formato de audio, [ 4 ] y aunque algunas fueron licenciadas oficialmente por la BBC, muchas no lo fueron. [ 17 ] BBV Productions produjo varias historias con personajes de Doctor Who , incluyendo a K9 , The Rani , los Sontarans y los Zygons , [ 18 ] aprovechando el hecho de que sus derechos de autor no pertenecían a la BBC , Doctor WhoLa compañía matriz, sino más bien los escritores individuales que los habían creado inicialmente. BBV también adaptó la serie derivada Faction Paradox en algunos de sus audios, y se produjeron varios audiodramas para The Stranger, protagonizados por McCoy y Sophie Aldred en papeles que se parecían mucho, pero que en última instancia eran distintos, a sus apariciones en Doctor Who . [ 4 ] La BBC estaba muy disgustada con BBV y Baggs, y al otorgar la licencia a Big Finish, incluyó una cláusula que significaba que Baggs nunca podría participar en la producción de los audiodramas de Big Finish. [ 4 ]

Otras producciones

La muerte llega a su hora.

Stephen Fry (en la foto de 2024) interpretó al Ministro de la Suerte, quien obtuvo su propia serie derivada tras la publicación de *Death Comes to Time*.

«Death Comes to Time» es un audiodrama de 2001 producido por la BBC y lanzado en BBC Online . Publicado como parte de una transmisión web, la historia intenta crear una aventura final para el Séptimo Doctor y su compañera Ace . La historia se desvía notablemente del canon establecido, ya que el Doctor es representado como un gobernante omnipotente de los Señores del Tiempo , su pueblo, quienes son capaces de alterar el espacio y el tiempo a su antojo. Uno de sus enemigos en la historia, el Ministro de la Suerte , interpretado por Stephen Fry , protagonizó su propia línea original de audiodramas después del lanzamiento de esta historia. [ 19 ] «Death Comes to Time » fue la primera producción dramática de BBC Online y el primer material de Doctor Who publicado oficialmente por la propia BBC desde la película para televisión. [ 20 ] La historia mata al Séptimo Doctor, contradiciendo la película para televisión que muestra la muerte del personaje en pantalla. [ 21 ]

Las crónicas de la cabaña del nido

En 2009, [ 22 ] Tom Baker aceptó retomar su papel como el Cuarto Doctor para una serie de audiodramas lanzados directamente en CD por la BBC titulado Hornets' Nest, [ 21 ] que fue escrito por el escritor Paul Magrs . [ 23 ] Posteriormente se lanzaron otras dos series de audiodramas protagonizadas por Baker, tituladas Demon Quest y Serpent Crest . [ 23 ] Esta fue la primera vez que Baker retomó su papel para audio, sin contar los lanzamientos de audiolibros, desde que dejó de aparecer en pantalla. [ 21 ] Otro lanzamiento de audio, The Winged Coven , se lanzó posteriormente en 2019, sirviendo como secuela de las tres entregas anteriores. [ 23 ]

Producciones de audio de Torchwood

Varias producciones de audio de Torchwood se emitieron por radio. La primera de ellas, Lost Souls , se publicó en 2008 para celebrar el "Big Bang Day" de BBC Radio 4, un día de programación especial que conmemoraba la puesta en marcha del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN . [ 24 ] [ 25 ] El CERN participó en la producción de Lost Souls desde sus inicios; según el guionista Joseph Lidster , "aparentemente son grandes fans de Torchwood ". [ 26 ] Representantes del CERN leyeron el guion para comprobar su precisión científica; también aprobaron la trama, que requería que "si el equipo iba al CERN, algo tenía que salir mal". [ 26 ] Sin embargo, James Gillies, director de comunicaciones del CERN, escribió en un artículo para la página web de Radio 4: "El CERN de la realidad tiene poca semejanza con el del guion de Torchwood de Joseph Lidster ". [ 27 ] Según John Barrowman, Lost Souls fue el programa de radio o televisión más descargado ese día en el sitio iPlayer de la BBC. [ 28 ] Otros tres episodios de radio, Asylum , Golden Age y The Dead Line , se publicaron a lo largo de 2009, [ 29 ] y posteriormente se publicaron en CD. [ 30 ]

Tres radionovelas, Torchwood: The Lost Files , fueron producidas en 2011 para promocionar el entonces próximo lanzamiento de Torchwood: Miracle Day . Publicadas inicialmente en BBC Radio 4 y divididas en tres partes —"The Devil and Miss Carew", "Submission" y "House of the Dead"—, Lost Files se lanzó posteriormente en CD e iTunes . [ 31 ] Estos radioteatros fueron notablemente populares debido a la inclusión del personaje Ianto Jones , quien había muerto en la serie de televisión Torchwood: Children of Earth . La presencia de Ianto y la expansión de su relación con el protagonista Jack Harkness contribuyeron significativamente al aumento de la audiencia. Además, la preocupación por Miracle Day también influyó en el aumento de la audiencia.La producción de Torchwood, ya que muchos fans dudaban del nuevo equipo de producción estadounidense y, por lo tanto, se decantaron por los radioteatros británicos. Esto resultó en una audiencia significativamente mayor que la de los radioteatros Torchwood anteriores. [ 32 ]

Doctor Who: Versión censurada

En 2022, BBC Sounds emitió Doctor Who: Redacted , un podcast de 10 episodios escrito por Juno Dawson y protagonizado por Charlie Craggs , Lois Chimimba y Holly Quin-Ankrah . Jodie Whittaker también aparece, retomando su papel como la Decimotercera Doctora de la serie de televisión. [ 33 ] La historia está protagonizada por un grupo de tres mujeres queer — Cleo, Abby y Shawna — que presentan un podcast de conspiración paranormal llamado "The Blue Box Files", con el objetivo del trío de encontrar la verdad detrás de la TARDIS , encontrándose con varios personajes establecidos mientras también lidian con problemas en sus vidas personales en el camino. [ 33 ] [ 34 ] Una segunda temporada de seis episodios se emitió a finales de 2023 con Dawson escribiendo nuevamente el programa y Craggs, Chimimba y Holly Quin-Ankrah regresando para retomar sus papeles. Los actores de The Sarah Jane Adventures, Alexander Armstrong y Anjli Mohindra, se unen al elenco de la segunda temporada, retomando sus papeles como el Sr. Smith y Rani Chandra , respectivamente. [ 35 ]

Recepción y legado

Durante un año sabático en el programa en 1985, el lanzamiento de Slipback fue descrito por el crítico John Kenneth Muir como recibido inusualmente positivo por parte de los fans debido a la falta de contenido para la serie que se estaba produciendo. [ 7 ] Las producciones posteriores creadas durante la década de 1990 obtuvieron de manera similar altos índices de audiencia debido a la falta de contenido oficial de Doctor Who , [ 4 ] [ 7 ] y la producción posterior de Death Comes to Time fue realizada por la BBC en parte debido al conocimiento de que había una gran base de fans dispuesta a escucharla. [ 20 ] Debido a la falta de contenido de Doctor Who y al descontento con el contenido emitido después de SlipbackTras el lanzamiento de Slipback, se produjeron muchas producciones de audio hechas por fans. Muchas se volvieron muy populares y de larga duración; Doctor Who Audio Dramas , por ejemplo, afirma haber conseguido casi 70.000 descargas al mes. [ 4 ] Los Audio Visuals, de manera similar, se fundaron en respuesta a Slipback.El lanzamiento de la película obtuvo una fuerte respuesta de los fans. El grupo produjo hasta 600 cintas por aventura, una cifra elevada para un proyecto de fans sin fines de lucro. [ 4 ]

Los audiodramas de Big Finish Productions fueron igualmente bien recibidos por los fans. El autor de Bleeding Cool, Adi Tantimedh, describió los audios como dirigidos principalmente a los fans y comentó que su alta calidad y capacidad para recurrir a una amplia gama de material fuente los convirtieron en una opción popular para los seguidores de la serie. [ 36 ] Las historias de Big Finish fueron descritas en el libro Adaptation in Contemporary Culture: Textual Infidelities como una influencia en el tono del regreso de la serie en 2005, sobre todo a través de la adaptación de Jubilee en el episodio "Dalek". [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. Nicol, Danny (1 de mayo de 2020). " Doctor Who , familia e identidad nacional". Entertainment & Sports Law Journal . 18 (4): 1– 11 vía EBSCO .
  2. Grady, Constance (13 de diciembre de 2023). " El gran giro de Doctor Who traicionó la regla más antigua de la serie" . Vox . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  3. Walsh, John (20 de diciembre de 2022). Dr. Who y los Daleks: La historia oficial de las películas . Titan Books (EE. UU., Canadá). ISBN 978-1-80336-089-8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Valdron, DG (15 de marzo de 2022). La historia del último pirata de Doctor Who: explorando los rincones ocultos y los mundos olvidados del Whoniverso . Fossil Cove Press. ISBN 978-1-990860-31-7.
  5. "Día de las tiendas de discos: Nuestra selección de 10 de los mejores lanzamientos" . BBC News . 21 de marzo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  6. McEwan, Cameron K (9 de abril de 2017). "Reedición del vinilo clásico de Doctor Who para el Record Store Day 2017" . Doctor Who.TV. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Muir, John Kenneth (15 de septiembre de 2015). Una historia crítica de Doctor Who en televisión (en árabe). McFarland. ISBN 978-1-4766-0454-1.
  8. Bates, Philip; Frankham-Allen, Andy (20 de febrero de 2025). Compañeros: Sesenta años de ayudantes de Doctor Who . Andrews UK Limited. ISBN 978-0-7223-5561-9.
  9. 1 2 3 4 5 Jeffery, Morgan (23 de junio de 2017). "Celebrando Big Finish: Cómo un grupo de fans reinventó Doctor Who para una nueva audiencia" . Digital Spy . Recuperado el 14 de noviembre de 2022 .
  10. 1 2 Carroll, Rachel (30 de noviembre de 2009). Adaptación en la cultura contemporánea: infidelidades textuales . A&C Black. ISBN 978-0-8264-2464-8.
  11. "John Hurt regresa en una nueva serie de audio de Doctor Who" . Digital Spy . 5 de octubre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  12. Fullerton, Huw. "Doctor Who: Derek Jacobi regresará como El Amo para el drama de Big Finish" . Radio Times . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  13. Haring, Bruce (9 de agosto de 2020) .El noveno Doctor de 'Doctor Who', Christopher Eccleston, regresa a su papel en aventuras de audio . Deadline . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  14. Carter, Justin (23 de abril de 2022). "Doctor Who anuncia nuevos audiolibros protagonizados por el Doctor Fugitivo y El Amo" . Gizmodo . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  15. Hibbs, James. "Jodie Whittaker y Mandip Gill regresan a Doctor Who para una nueva serie de audio | Radio Times" . Radio Times . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  16. Flook, Ray (7 de febrero de 2026). "Doctor Who: Big Finish renueva la licencia del audiodrama hasta 2035" . Bleeding Cool . Recuperado el 6 de marzo de 2026 .
  17. 1 2 Griffith, Eric (1 de noviembre de 2025). "Viaja a través del tiempo y el espacio con Doctor Who: cómo ver todos los episodios, además de los especiales" . PCMAG . Recuperado el 6 de marzo de 2026 .
  18. Schuster, Marc; Powers, Tom (29 de noviembre de 2014). El mejor espectáculo de la galaxia: Guía para el fan exigente de Doctor Who . McFarland. ISBN 978-1-4766-1077-1.
  19. Tantimedh, Adi (10 de agosto de 2024). "Doctor Who: La extraña historia final que rompe con el canon del Séptimo Doctor" . Bleeding Cool . Recuperado el 6 de marzo de 2026 .
  20. 1 2 "¿Qué hay de nuevo, doctor?" . BBC News . 13 de julio de 2001 . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  21. 1 2 3 Kistler, Alan (1 de octubre de 2013). Doctor Who: Una historia . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4930-0016-6.
  22. "BBC - Oficina de Prensa - Doctor Who: El Nido de Avispas llega a su fin con un final inesperado" . BBC . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  23. 1 2 3 Dee, Christel (31 de marzo de 2019). "Cinco episodios 'perdidos' de Doctor Who llegan a audio y más en los últimos lanzamientos de Doctor Who de BBC Audio para la primavera de 2019" . Doctor Who.TV. Recuperado el 5 de marzo de 2026 .
  24. "Radio 4 tiene acceso exclusivo al experimento del Big Bang del CERN" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la BBC. 7 de agosto de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  25. "Torchwood se prepara para el día del 'Big Bang'" . BBC News . 8 de agosto de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  26. 1 2 "Torchwood – Almas perdidas" . The Stage . Blog de TV Today. 10 de septiembre de 2008. Archivado del original el 14 de septiembre de 2008. Recuperado el 17 de septiembre de 2008 .
  27. Gillies, James. "El CERN en la ciencia ficción" . BBC Radio 4. BBC. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
  28. Neil Wilkes, Nick Levine (24 de noviembre de 2008). "Un rapidito con John Barrowman" . Digital Spy . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  29. Lewinski, John Scott (1 de julio de 2009) .Las precuelas de 'Children of Earth' traen de vuelta Torchwood a la BBC Radio" . Wired . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  30. Dixon, Sophie Mae (20 de agosto de 2009). "Nuevos dramas de Torchwood de Radio 4 de BBC Audiobooks" . BBC . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  31. Tantimedh, Adi; Johnston, Rich (18 de julio de 2011). "¡Mira! ¡Se mueve! #107 de Adi Tantimedh: Torchwood en la radio otra vez" . Bleeding Cool . Recuperado el 7 de marzo de 2026 .
  32. Porter, Lynnette (18 de septiembre de 2012). La franquicia de Doctor Who: influencia estadounidense, cultura de los fans y los spin-offs . McFarland. ISBN 978-1-4766-0091-8.
  33. 1 2 Hogan, Michael (29 de abril de 2022) .«Muy gay, muy trans»: el increíble spin-off de Doctor Who que está dando nueva vida a la franquicia . The Guardian . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  34. Fullerton, Huw (8 de abril de 2022). "Jodie Whittaker protagonizará un nuevo drama de audio derivado de Doctor Who" . Radio Times . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  35. Mensah, Katelyn (11 de septiembre de 2023). "El podcast Doctor Who: Redacted regresa con las estrellas de Sarah Jane Adventures" . Radio Times . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  36. Tantimedh, Adi (30 de agosto de 2025). "Doctor Who: Big Finish siempre ha sido un verdadero hogar para los fans" . Bleeding Cool . Recuperado el 7 de marzo de 2026 .
  • Gran final
  • Sala de control terciaria: una guía para los audiodramas
  • Página de Doctor Who en el sitio web de series dramáticas de BBC 7.