Death Note (serie de televisión de 2006)

Death Note (estilizado en mayúsculas ) es una serie de anime japonesabasada en el manga Death Note , escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata . Fue dirigida por Tetsurō Araki en Madhouse y se emitió en Japón por Nippon Television todos los miércoles (con la excepción del 20 de diciembre de 2006 y el 3 de enero de 2007) poco después de la medianoche, desde el 4 de octubre de 2006 hasta el 27 de junio de 2007. ^{[ 5 ] [ 6 ]} La trama de la serie gira principalmente en torno al estudiante de secundaria Light Yagami , quien decide librar al mundo del mal con la ayuda de un cuaderno sobrenatural llamado Death Note . Este libro causa la muerte de cualquiera cuyo nombre esté escrito en él y es entregado a Light por el Shinigami Ryuk después de que se aburre en el mundo de los Shinigami.

Dos meses después de la conclusión de la serie de anime, se emitió en Nippon Television una película recopilatoria de dos horas titulada "Director's Cut" , titulada Death Note: Relight – Visions of a God . Aunque se anunció como la "conclusión completa", la popularidad de la serie inspiró el lanzamiento de una segunda película para televisión, titulada Death Note: Relight 2 – L's Successors, casi un año después. Estas películas resumen las dos primeras partes de la narrativa de la serie, pero modifican la trama añadiendo y omitiendo escenas.

Tetsurō Araki , director de la serie de anime, afirmó que deseaba transmitir aspectos que "hicieran interesante la serie" en lugar de simplemente "centrarse en la moral o el concepto de justicia". Toshiki Inoue, guionista de la serie, coincidió con Araki y añadió que, en las adaptaciones de anime, es fundamental destacar los aspectos que resultan "interesantes en el original". Concluyó que la presencia de Light era "el aspecto más atractivo"; por lo tanto, la adaptación narra sus "pensamientos y acciones en la medida de lo posible". Inoue señaló que, para incorporar mejor la trama del manga al anime, "modificó ligeramente la cronología" e incorporó flashbacks que aparecen tras las introducciones de los episodios; según él, esto revelaba las tensiones deseadas. Araki explicó que, dado que en un anime el espectador no puede "retroceder páginas" como un lector de manga, el equipo de producción se aseguró de que la serie aclarara ciertos detalles. Inoue añadió que el equipo no quería involucrarse en cada detalle, por lo que seleccionaron elementos para enfatizar. Debido a la complejidad del manga original, describió el proceso como "definitivamente delicado y un gran desafío". Inoue admitió que incluyó más instrucciones y notas en el guion de lo habitual. Araki agregó que, debido a la importancia de detalles que de otro modo serían triviales, este comentario se volvió crucial para el desarrollo de la serie. ^{[ 7 ]}

Araki dijo que cuando descubrió el proyecto del anime de Death Note , "literalmente rogó" para unirse al equipo de producción; cuando finalmente se unió, insistió en que Inoue escribiera los guiones. Inoue agregó que, como disfrutaba leyendo el manga, deseaba aportar su experiencia. ^{[ 7 ]}

La serie de anime Death Note , dirigida por Tetsurō Araki y animada por Madhouse , se estrenó en Nippon Television el 4 de octubre de 2006 y concluyó el 27 de junio de 2007, con un total de 37 episodios. ^{[ 8 ]} La serie se emitía todos los martes a las 0:56, lo que equivale a todos los miércoles a las 12:56 a. m. JST . ^{[ 9 ]} Fue producida por un comité de producción compuesto por Nippon Television, DN Dream Partners , VAP , Shueisha y Madhouse. ^{[ 10 ]} En Norteamérica, Viz Media licenció la serie para que los espectadores estadounidenses pudieran usar los servicios de "Descarga para comprar" y "Descarga para alquilar" mientras aún se emitía en Japón. Este lanzamiento se consideró "significativo porque marcó la primera vez que una conocida propiedad de anime japonesa estuvo disponible legalmente en Estados Unidos para que el público la descargara mientras aún se emitía en la televisión japonesa". ^{[ 11 ]} Los episodios descargables contenían el audio original en japonés y subtítulos en inglés, ^{[ 12 ]} y estaban disponibles a través del servicio Direct2Drive de IGN , exclusivo para Windows . ^{[ 13 ]} También se han lanzado DVD de la serie, ^{[ 12 ]} que contienen tanto una pista de audio doblada al inglés, producida por Ocean Productions , como la pista de audio original en japonés con subtítulos opcionales en inglés. ^{[ 14 ]} Viz anunció en la Anime Expo 2007 que el primer DVD se lanzaría el 20 de noviembre de 2007, tanto en ediciones regulares como especiales, ^{[ 15 ]} y también confirmó en la Comic-Con de San Diego de 2007 que las primeras 15 000 copias de cada DVD contendrían figuras coleccionables. ^{[ 16 ]}

Death Note estaba originalmente programado para hacer su estreno en la televisión norteamericana en Canadá, como parte del bloque de programación Bionix de YTV , el 7 de septiembre de 2007. ^{[ 17 ]} Sin embargo, el programa fue retirado de la programación en el último minuto ^{[ 18 ]} y el estreno canadiense se pospuso al 26 de octubre de 2007, a las 10:00 p.m. Por lo tanto, en cambio se estrenó en los Estados Unidos el 20 de octubre de 2007, en el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network ^{[ 19 ]} y se retransmitió hasta el 10 de enero de 2010, cuando expiró la licencia de sindicación. ^{[ 20 ]} El último episodio se estrenó en YTV el 4 de julio de 2008, y luego se estrenaría en Adult Swim dos días después. El programa fue retirado de la programación de YTV el 5 de julio de 2008, siendo su última emisión una retransmisión del episodio final a la 1:30 a.m. EDT . Poco después, Bionix se convirtió en un bloque de 2 horas los sábados por la noche. ^{[ 21 ]} El programa también se transmitió en línea de forma gratuita en Adult Swim Video, con un nuevo episodio disponible cada sábado por la tarde, el día de su estreno. ^{[ 22 ]} El 26 de julio de 2017, Starz anunció que ofrecería episodios de la serie para su servicio de video bajo demanda a partir del 1 de agosto de ese mismo año. ^{[ 23 ]}  

Una película de televisión animada de dos horas titulada Death Note Relight: Visions of a God ( DEATH NOTE リライト・幻視する神, Desu Nōto Riraito: Genshisuru Kami ) se emitió en Nippon Television en Japón el 31 de agosto de 2007 a las 8:00 p. m. Es un resumen que tiene lugar después del final de la serie, donde un shinigami se acerca a Ryuk en el reino de los shinigami para aprender más sobre el mundo humano. En cambio, Ryuk le cuenta todos los eventos que llevaron al arco argumental final, sobre Light Yagami y su rival L. Originalmente, este especial se anunció como una nueva versión contada desde el punto de vista de Ryuk, pero no ofrece un punto de vista diferente al de la historia original. Sin embargo, contiene diálogos actualizados, así como algunas escenas adicionales que no aparecieron en la serie original. ^{[ 24 ]} 

Nippon Television también emitió una segunda película recopilatoria titulada Death Note: Relight: L's Successors ( DEATH NOTE リライト2 Lを継ぐ者, Desu Nōto Riraito 2: L o Tsugu Mono ) el 22 de agosto de 2008. Al igual que la primera película, esta recopilación resume la segunda parte de la serie de anime. Específicamente, narra la segunda mitad de la historia sobrenatural de suspenso, incluyendo los enfrentamientos de los investigadores Near y Mello con el justiciero Kira. ^{[ 25 ]} Esta versión presenta más escenas añadidas que la película anterior y omite la subtrama de la mafia.

Tropics Entertainment obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia para su transmisión en su canal de YouTube Tropics Anime Asia. ^{[ 26 ]}

Cinco temas musicales se utilizan para la serie. El primer tema de apertura, titulado " The World ", es interpretado por Nightmare . Nightmare también interpretó el primer tema de cierre, " Alumina " (アルミナ, Arumina ) , que reaparece como tema de cierre en la película para televisión Death Note: Relight: Visions of a God y como inserto en los episodios 12 y 19. Ambas canciones aparecen en su álbum The World Ruler . El segundo tema de apertura a partir del episodio 20 es " What's Up, People?! " y el segundo tema de cierre es " Zetsubō Billy " (絶望ビリー, Zetsubō Birī ; "Desperate Billy") , que también aparece como inserto en el especial de televisión Death Note: Relight: Visions of a God . Ambos temas son interpretados por Maximum the Hormone y aparecen en su álbum Bu-ikikaesu . El tema de cierre del último episodio es "Coda – Death Note", compuesto por Yoshihisa Hirano , coautor de la serie . "Misa's Song", interpretada por Aya Hirano , la actriz de voz de Misa , se escucha como música incidental en el episodio 25. La versión en inglés de la canción es interpretada por Shannon Chan-Kent , la actriz de voz en inglés del personaje .

Se han publicado varias bandas sonoras de la serie. La música del anime fue compuesta por Yoshihisa Hirano y Hideki Taniuchi, mientras que los CD también fueron publicados por VAP. El primero fue Death Note Original Soundtrack , que se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 2006. Contiene música de la serie con los primeros temas de apertura y cierre cantados por la banda japonesa Nightmare en formato de tamaño de TV. ^{[ 31 ]} Death Note Original Soundtrack II se lanzó por primera vez en Japón el 21 de marzo de 2007. Presenta los nuevos temas de apertura y cierre de Maximum the Hormone en formato de tamaño de TV. ^{[ 32 ]} El tercer CD, Death Note Original Soundtrack III, se lanzó el 27 de junio de 2007. Las pistas 1-21 fueron compuestas y arregladas por Taniuchi, mientras que las pistas 22-28 fueron compuestas y arregladas por Hirano. El álbum incluye una pista cantada por Aya Hirano , quien también fue la actriz de voz japonesa de Misa Amane en la serie de anime. También aparece en esta banda sonora el tema final Coda – Death Note , que se puede escuchar al final del último episodio del anime mientras se muestran los créditos. ^{[ 33 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 14 críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso del sitio web dice: " Death Note es un anime excepcional que plantea preguntas profundas sobre la justicia y el asesinato, al tiempo que ofrece una historia sumamente satisfactoria de rivalidad táctica entre un detective y un asesino". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

El anime fue elogiado por Tom S. Pepirium de IGN , quien dijo que la "naturaleza serializada intensa" de Death Note es lo que "hace que la serie sea tan atractiva y digna de debate". [ 36 ^{] Pepirium ,} diciendo que traducir Death Note "no es tarea fácil", afirmó que Stephen Hedley creó un doblaje al inglés "sin nada torpe". Añadió que Karl Willems, director del doblaje, reunió un "impresionante elenco de voces profesionales" con un "tono sólido sin algunos de los gritos y chillidos cursis de otros doblajes". ^{[ 37 ]} En el programa Fresh Air de NPR , John Powers dijo que Death Note es "al menos tan adictiva como una serie como Lost ". ^{[ 38 ]} Hyper escribió:

Con más de treinta y siete episodios de 20 minutos, el anime se apega mucho más al manga, por lo que adopta un enfoque mucho más pausado en la narración, desarrollando mejor a los fantásticos personajes de Light y su némesis, L. Light, en particular, es uno de los personajes más complejos que han aparecido en el anime en mucho tiempo. ^{[ 39 ]}

Jacob Hope Chapman de Anime News Network elogió el papel de Teru Mikami como sangriento y llamativo, e incluso mejor que el de Near, Mello y Misa. ^{[ 40 ]} Henry St. Leger de The Daily Telegraph escribió: "Lo que comienza como una fábula moral sobre la corrupción del poder se convierte en un juego lento de gato y ratón mientras Light es perseguido por el mejor detective del mundo. Algunas voces monótonas lastran lo que de otro modo sería un noir brillantemente conciso". ^{[ 41 ]} Maya Phillips de Vulture escribió: "Más allá de sus hábiles giros y vueltas, Death Note también aborda cuestiones sobre la moralidad, la justicia y la pena capital. Todo esto, además de una hermosa animación y diálogos y trama bien escritos, hace de Death Note la crème de la crème de la animación". ^{[ 42 ]}

El anime Death Note fue una de las series que ganó el premio al Mejor Anime de Televisión en la Feria Internacional de Anime de Tokio de 2007. ^{[ 43 ]} En 2009, Death Note ocupó el puesto 51 en la lista de IGN de ​​las "100 Mejores Series Animadas". ^{[ 44 ]}

• Página web oficial del anime (en japonés)
• Death Note (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Death Note (2006) en IMDb