La muerte cambia las tornas

La muerte da la vuelta a la tortilla (1941), también publicada con el título El asiento del desprecio , es una novela policíaca de John Dickson Carr . La novela es un misterio del tipo conocido como whodunnit . La historia presenta al detective Gideon Fell , personaje recurrente de la serie de Carr, aunque no utiliza el recurso argumental característico de Carr: el misterio de la habitación cerrada . ^{[ 1 ]}

El juez Ireton cree que, ante pruebas circunstanciales sobre un crimen, puede llegar infaliblemente a la verdad. También cree que puede sobornar al apuesto Anthony Morrell para que rompa su compromiso con la hija del juez, Constance, con la esperanza de que Constance se case con el asistente del juez, Fred Barlow (lo que disgustaría enormemente a la adinerada joven de la alta sociedad Jane Tennant, quien adora a Barlow). Sin embargo, existen algunos problemas que obstaculizan este plan; principalmente, que el juez está en bancarrota y que no puede sobornar a Tony Morrell, aunque se sabe que disfruta vengándose de agravios, tanto reales como imaginarios. Cuando Morrell aparece muerto en la casa de campo de los Ireton, numerosas pruebas circunstanciales apuntan al juez, quien no encuentra la manera de desviar las sospechas. Gideon Fell es quien debe descifrar algunas pruebas muy inusuales, entre las que se incluyen un chicle y una almohada mullida con la inscripción "Recuerdo de Canadá", y determinar cómo murió Tony Morrell.

La novela fue publicada en Estados Unidos por Harper el 10 de noviembre de 1941 con el título Death Turns the Tables . ^{[ 2 ]} Cinco meses después, se publicó una edición en Gran Bretaña con el título The Seat of the Scornful . ^{[ 3 ]} En 2022, la Biblioteca Británica publicó una nueva edición, también titulada The Seat of the Scornful , para su serie de reimpresiones Crime Classics. ^{[ 1 ]}