La muerte es eterna

La muerte es eterna , publicada por primera vez en 1992, fue la duodécima novela de John Gardner protagonizada por el agente secreto de Ian Fleming , James Bond (incluida la novelización de Licencia para matar realizada por Gardner). Con los derechos de autor de Glidrose Publications , fue publicada por primera vez en el Reino Unido por Hodder & Stoughton y en Estados Unidos por Putnam .

"Death Is Forever" es significativa por ser la primera novela de James Bond publicada tras el colapso de la Unión Soviética y el fin de la Guerra Fría , dos elementos que formaron parte integral de la creación de Bond 40 años antes.

Más que la mayoría de las novelas de Gardner, « La muerte es eterna» se basa en acontecimientos contemporáneos, con las consecuencias del fin de la Guerra Fría y el fallido golpe de Estado ruso de 1991 como importantes telón de fondo de la historia. El Eurotúnel, que conecta Inglaterra y Francia y que aún estaba en construcción cuando se escribió el libro, también constituye un escenario fundamental.

En Fráncfort, un espía veterano conocido por el nombre en clave Vanya es asesinado, seguido una semana después por otro espía, con el nombre en clave Eagle, en Berlín. Ambas muertes recuerdan a los antiguos asesinatos. Ambos formaban parte de una red de espionaje ya desaparecida conocida como la Cábala. Bond, junto con la agente estadounidense Elizabeth Zara St. John y Bill Tanner, investiga los últimos días de Vanya y Eagle para comprender cómo fueron localizados.

Para descubrir si alguno de los miembros restantes de la Cábala es un traidor, Bond y Easy deben asumir los papeles de Vanya y Eagle y viajar a Berlín. En las sombras, el villano Wolfgang Wiesen planea reinstaurar el comunismo de Josef Stalin.

Bond pronto descubre que lo siguen, pero Easy es interrumpido cuando uno de los pocos miembros restantes de la Cábala, Oscar Vomburg, lo sorprende. Logran convencerlo de que son inofensivos y que necesita ponerlos en contacto con Praxi Simeon, quien era el coordinador de la Cábala. Mientras Vomburg intenta contactar a Simeon, Bond y Easy logran evitar una comida llena de arañas violinistas.

Poco después, encuentran a Vomburg muerto, y el siguiente miembro de la Cábala, Harry Spraker, se pone en contacto con él. Viajan en el tren Ost-West Express hacia París. Tras escapar con éxito de dos de los hombres de Wiesen en el tren, Bond decide que no confía en Spraker y se separan en la estación de París. Bond sigue a Spraker y lo ve reunirse con un hombre desconocido, pero es capturado por dos agentes franceses, que no quieren agentes extranjeros en su territorio. Es liberado con la condición de que abandone el país y se dirija directamente a Simeon, donde también se encuentra el verdadero Spraker.

Simeón, Spraker y un tercer miembro de la Cábala, Bruin, saben que una de las bases de Wiesen está en Venecia y que ha jurado vengarse de la Cábala. Se dirigen allí por separado. Bond conoce entonces a otro miembro de la Cábala, Gus Wimper, con quien forma una alianza temporal cuando Easy, Simeón, Spraker y Bruin son capturados por los hombres de Wiesen. Bond y Wimper intentan liberar a los cuatro, pero también son capturados, tras lo cual Bond es llevado ante Wiesen e interrogado.

Después, lo llevan a una celda en el sótano, donde toda la banda será asesinada antes de que Wiesen y sus hombres partan y lleven a cabo su gran plan. Bond logra liberarlos y capturar a Wiesen, aunque Easy resulta muerto. Llevan a Wiesen hacia Calais, donde su plan se llevará a cabo, pero otros secuaces los atacan y se llevan a Wiesen sedado; solo Bond y Simeon sobreviven.

Bond se da cuenta de que el plan involucra el aún sin terminar túnel del Canal de la Mancha entre Francia y Gran Bretaña, donde los doce primeros ministros de la UE se reunirán en el estreno del Eurostar. Con la ayuda de soldados del GIGN francés, Bond logra frustrar el plan para volar el tren y asesinar a los dignatarios, evitando así un vacío político.

Una vez en casa, Bond es atacado por la esposa de Wiesen, pero logra escapar tras una reñida pelea con cuchillos.

Según Kirkus Reviews , "los fans de Gardner no quedarán decepcionados". ^{[ 1 ]}

• Primera edición en tapa dura en el Reino Unido: julio de 1992 , Hodder & Stoughton.
• Primera edición en tapa dura en EE. UU.: junio de 1992 Putnam
• Primera edición en rústica en el Reino Unido: julio de 1993, Coronet Books
• Primera edición en rústica en EE. UU.: agosto de 1993, Berkley Books

• Resumen de James Bond