Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fallecimientos de Jakelin Caal y Felipe Gómez Alonzo

Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin (2011 – 8 de diciembre de 2018) y Felipe Gómez Alonzo (2010 – 24 de diciembre de 2018) fueron niños inmigrantes guatemaltecos que murieron, en i...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin (2011 – 8 de diciembre de 2018) y Felipe Gómez Alonzo (2010 – 24 de diciembre de 2018) fueron niños inmigrantes guatemaltecos que murieron, en incidentes separados, mientras estaban bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en diciembre de 2018, después de haber ingresado al país, cruzando la frontera entre México y los Estados Unidos .

Caal era una niña qʼeqchiʼ de siete años del departamento guatemalteco de Alta Verapaz que murió por deshidratación , shock e insuficiencia hepática mientras estaba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, después de haber ingresado al país con su padre, Nery Caal. [ 1 ] [ 2 ]

Gómez Alonzo era un niño chuj de ocho años del departamento guatemalteco de Huehuetenango que murió en Nochebuena . [ 3 ] Se le diagnosticó un resfriado, pero no se le realizó la prueba de influenza , condición que se confirmó solo después de su muerte. [ 4 ] [ 5 ]

Ambas muertes desataron controversia: algunos culparon a las políticas migratorias de la administración Trump , mientras que otros culparon a las familias y argumentaron que las muertes eran un riesgo de la inmigración ilegal. Inicialmente se pensó que eran los primeros niños inmigrantes en morir bajo custodia estadounidense desde 2010, pero en mayo de 2019 se reveló que otro niño inmigrante había muerto en estas circunstancias unos tres meses antes que Caal y Alonzo, en septiembre de 2018. [ 6 ] [ 7 ]

Circunstancias

Jakelin Caal

Caal y su padre, Nery Caal, de 29 años, [ 1 ] provenían de la comunidad indígena de Raxruhá , una región Qʼeqchiʼ de Alta Verapaz , Guatemala . [ 2 ] [ 8 ] En diciembre de 2018, ingresaron a los Estados Unidos desde México , cerca de Antelope Wells, Nuevo México . Los informes iniciales indicaron que la niña había estado sin comida ni agua durante los últimos días del viaje, pero su familia refuta esa afirmación. [ 9 ] El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitió una declaración indicando que el personal del DHS realizó una evaluación inicial cuando la niña fue detenida, y que "[e]l examen inicial no reveló evidencia de problemas de salud". [ 1 ] Caal estaba entre un gran grupo de inmigrantes que se entregaron a las autoridades al llegar a la frontera de Nuevo México el 6 de diciembre de 2018. Fueron colocados en un autobús, y su padre indicó que ella tenía fiebre y vómitos. No se le brindó atención médica hasta que llegó a una instalación de la patrulla fronteriza noventa minutos después. [ 2 ] Ocho horas después de ser detenida, Caal comenzó a sufrir convulsiones y su temperatura corporal se elevó a 40,9  °C (105,7  °F). [ 9 ] Posteriormente fue trasladada en helicóptero a un hospital en El Paso, Texas , donde falleció al día siguiente.

El cuerpo de Caal fue transportado en avión desde Laredo, Texas , a Guatemala el domingo 23 de diciembre de 2018, para ser devuelto a Raxruha. [ 8 ] El 29 de marzo de 2019, se publicó un informe de autopsia que determinó que la causa de la muerte fue sepsis estreptocócica , un tipo de infección bacteriana. [ 10 ] La Associated Press informó que "se encontraron rastros de bacterias estreptocócicas en los pulmones, la glándula suprarrenal, el hígado y el bazo de Jakelin", una condición que provocó la falla de múltiples órganos. [ 11 ]

Felipe Gómez Alonzo

Gómez Alonzo y su padre, Agustín Gómez, eran migrantes de habla chuj de Yalambojoch , un asentamiento en el municipio de Nentón , en el departamento de Huehuetenango , descrito como "una comunidad pobre de retornados de México que habían huido de Guatemala en los años más sangrientos de la guerra civil de ese país ( 1960-1996 )". [ 5 ] El padre y el hijo salieron de Guatemala tras escuchar rumores de que "se permitiría a padres e hijos migrar a Estados Unidos". [ 5 ] Fueron detenidos en la frontera de Nuevo México el 18 de diciembre de 2018 y llevados a un centro en El Paso, Texas. Luego fueron trasladados a un centro en Alamogordo, Nuevo México , donde permanecieron bajo custodia de la Patrulla Fronteriza hasta el 24 de diciembre, cuando Gómez Alonzo comenzó a mostrar síntomas de enfermedad. [ 5 ] Los familiares de Gómez Alonzo han dicho que el niño "no estaba enfermo en el camino; no estaba enfermo aquí". [ 5 ] Sin embargo, mientras estaba bajo custodia desarrolló una fiebre de 103  °F (39.4  °C). Fue llevado al hospital donde se le diagnosticó un resfriado común y fiebre, pero no se le realizó la prueba de influenza . [ 4 ] Se le recetó amoxicilina e ibuprofeno y fue dado de alta esa misma tarde. [ 12 ] Posteriormente, Gómez Alonzo comenzó a vomitar y fue llevado de nuevo al hospital, donde falleció minutos antes de la medianoche del 24 de diciembre de 2018. [ 4 ]

Respuestas

La muerte de Caal provocó reacciones de figuras destacadas, entre ellas Hillary Clinton, quien tuiteó:

No hay palabras para describir el horror de una niña de siete años que muere de deshidratación bajo custodia estadounidense. Lo que está ocurriendo en nuestras fronteras es una crisis humanitaria. [ 1 ]

Otros políticos y celebridades abordaron esta muerte desde diversas posturas; algunos argumentaron que la culpa fue de la familia de la niña por haberla llevado en el arduo viaje desde Guatemala a Estados Unidos, y otros argumentaron que las políticas migratorias de la administración Trump contribuyeron a la muerte. Una carta de cinco miembros del Congreso solicitó que el inspector general interino del DHS investigara la muerte, declarando:

Debido a la gravedad de esta tragedia y a las numerosas preguntas que aún quedan, solicitamos que se inicie una investigación sobre este incidente, así como sobre las políticas o prácticas de la CBP que puedan haber contribuido a la muerte del niño. [ 2 ]

La carta fue firmada por Jerrold Nadler , Zoe Lofgren , Joaquín Castro , Pramila Jayapal y Lucille Roybal-Allard . El congresista Beto O'Rourke dijo: "Estamos causando sufrimiento y, en el caso de Jakelin, de siete años, estamos causando la muerte". [ 9 ] En El Paso, Texas , los manifestantes exigieron que se investigara la muerte. [ 9 ]

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, declaró que la muerte de Caal fue "un ejemplo muy triste de los peligros de este viaje" y que "esta familia eligió cruzar ilegalmente". [ 13 ] El subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Hogan Gidley, negó que la administración Trump tuviera alguna responsabilidad "por un padre que lleva a un niño en una travesía a través de México para llegar a este país". [ 13 ] El 15 de diciembre de 2018, el periodista de NPR, Scott Simon, comenzó una historia sobre la muerte diciendo: "No dudo que los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. hicieron todo lo posible para intentar salvar la vida de Jakelin Caal Maquin, una niña de siete años de Guatemala, que murió bajo custodia de los Estados Unidos". [ 14 ] El periodista Jon Schwarz de The Intercept respondió con una serie de réplicas criticando a Simon en Twitter . [ 15 ]

La muerte de Gómez Alonzo, ocurrida menos de tres semanas después, fue comparada inmediatamente con la muerte de Caal, [ 5 ] [ 16 ] [ 17 ] y de manera similar provocó que los legisladores solicitaran una investigación sobre la muerte y la elaboración de leyes para prevenir futuros incidentes de este tipo. [ 18 ] Los médicos cuestionaron si la muerte de Gómez Alonzo se debió en parte a la omisión del personal de la patrulla fronteriza de realizarle una prueba de gripe, [ 19 ] y Colleen Kraft, presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría , determinó específicamente que Gómez Alonzo "no fue considerado tan grave como estaba" y que "claramente su tratamiento no fue adecuado". [ 4 ]

The Guardian señaló que estas no fueron las únicas muertes de inmigrantes bajo custodia de agencias estadounidenses encargadas de la vigilancia migratoria, ya que una niña de 19 meses murió en mayo de 2018 y otras 12 personas fallecieron en 2018 en centros de detención para adultos. [ 3 ] En respuesta a la muerte de Gómez Alonzo, la secretaria Nielsen dijo que el sistema de inmigración estadounidense había sido "llevado al límite por quienes buscan fronteras abiertas", lo que requería cambios en los procedimientos de detención. [ 20 ] [ 21 ] El 29 de diciembre de 2018, el presidente Donald Trump abordó el tema por primera vez, tuiteando:

Cualquier muerte de niños u otras personas en la frontera es responsabilidad exclusiva de los demócratas y sus patéticas políticas migratorias que permiten a las personas emprender el largo viaje pensando que pueden entrar ilegalmente a nuestro país. [ 22 ] [ 23 ]

Trump afirmó además en su tuit que construir un muro entre Estados Unidos y México impediría que las personas con niños siquiera intentaran inmigrar. [ 22 ] [ 23 ] Trump reavivó el interés en la muerte de Jakelin Caal tres meses después, el 30 de marzo de 2019, cuando declaró incorrectamente a los periodistas que "el padre no le dio agua al niño durante un largo período de tiempo" y que el padre "admitió la culpa". [ 11 ] Sin embargo, Fox News informó sobre un artículo de verificación de datos de Associated Press que señalaba que: "Ni el informe de la autopsia, ni los relatos de la época de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, mencionaron la deshidratación". [ 11 ]

Nuevas revelaciones sobre muertes de niños inmigrantes

A finales de mayo de 2019, se reveló que otra niña inmigrante, Darlyn Cristabel Cordova-Valle de El Salvador , había muerto en estas circunstancias unos tres meses antes que Caal y Alonzo, en septiembre de 2018. [ 6 ] [ 7 ] Dean Obeidallah afirmó que la omisión de la administración Trump de informar sobre esta muerte fue un encubrimiento destinado a influir en las elecciones estadounidenses de 2018 , y cuestionó si la divulgación oportuna de esa muerte habría "resultado en que la Patrulla Fronteriza de EE. UU. y otros que cuidaban a estos niños, cambiaran sus procedimientos para mejor, posiblemente salvando las vidas de los dos niños migrantes pequeños, Jakelin Caal, de siete años, y Felipe Gómez Alonzo, de ocho años". [ 6 ]

Hasta mayo de 2019, seis niños migrantes habían muerto bajo custodia estadounidense. [ 7 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Brice-Saddler, Michael (15 de diciembre de 2018). "La niña de 7 años que murió bajo custodia de la Patrulla Fronteriza estaba sana antes de llegar, dice el padre" . The Washington Post .
  2. 1 2 3 4 Ainsley, Julia; Soboroff, Jacob; Perry, Cal (15 de diciembre de 2018). "Niña de siete años que murió en la frontera no recibió atención médica durante 90 minutos" . NBC News .
  3. 1 2 Durkin, Erin (29 de diciembre de 2018). "Los inmigrantes que murieron bajo custodia estadounidense en 2018" . The Guardian .
  4. 1 2 3 4 Silva, Daniella (27 de diciembre de 2018). "Niño guatemalteco que murió bajo custodia estadounidense tenía gripe, dice el investigador médico" . NBC News .
  5. 1 2 3 4 5 6 "El padre del niño guatemalteco que murió bajo custodia estadounidense escuchó rumores de que podían cruzar la frontera" . NBC News . Associated Press. 28 de diciembre de 2018.
  6. 1 2 3 Obeidallah, Dean (26 de mayo de 2019). "Este podría ser el peor encubrimiento de Trump" . CNN .
  7. 1 2 3 Kates, Graham; Canales, Angel (22 de mayo de 2019). "Una niña migrante de 10 años murió el año pasado bajo custodia del gobierno, reconocen las autoridades" . CBS News .
  8. 1 2 Grinberg, Emanuella; Mendoza, Michelle (23 de diciembre de 2018). "El cuerpo de la niña de 7 años que murió bajo custodia estadounidense regresa a Guatemala" . CNN.
  9. 1 2 3 4 Linton, Caroline (15 de diciembre de 2018). "Nuevos detalles sobre la muerte de una niña migrante de 7 años bajo custodia" . CBS News .
  10. ↑ Van Sant, Shannon (30 de marzo de 2019). "La autopsia de una migrante de 7 años que murió bajo custodia estadounidense revela que falleció de sepsis" . NPR.
  11. 1 2 3 "VERIFICACIÓN DE HECHOS DE AP: Trump distorsiona los hechos sobre la muerte de una niña migrante" . Fox News . 30 de marzo de 2019.
  12. ↑ "La autopsia revela que el niño guatemalteco de ocho años que murió en la frontera con Estados Unidos tenía gripe" . The Independent . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  13. 1 2 O'Connor, Tom (14 de diciembre de 2018). "La administración Trump dice que la familia de la niña que murió mientras estaba detenida por la Patrulla Fronteriza 'sabía que estaban cruzando ilegalmente'"." . Newsweek .
  14. ↑ "Opinión: Lo que la muerte de un niño migrante de 7 años revela sobre este país" . NPR.org . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  15. ↑ Schwarz, Jon (16 de diciembre de 2018). "En 2004, Scott Simon criticó a Fahrenheit 9/11 por no investigar si las bombas que mataron a iraquíes durante la invasión provenían de aviones estadounidenses o eran proyectiles antiaéreos iraquíes extraviados. Como si hubiera habido proyectiles antiaéreos sin la guerra de Estados Unidos" . @schwarz . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  16. ↑ McLaughlin, Eliott C. (25 de diciembre de 2018). "Niño guatemalteco de 8 años muere bajo custodia estadounidense en Navidad" . CNN.
  17. ↑ Valencia, Nick; Levenson, Eric (26 de diciembre de 2018). "Los últimos días de Felipe Alonzo-Gómez, el migrante de 8 años que murió bajo custodia estadounidense" . CNN.
  18. ↑ Silva, Daniella (26 de diciembre de 2018). "Legisladores demócratas piden audiencias y legislación tras la muerte de un segundo niño bajo custodia de inmigración" . Noticias de NBC .
  19. ↑ Cohen, Elizabeth (27 de diciembre de 2018). "Médicos cuestionan la atención médica brindada a un niño migrante que murió en Nochebuena" . CNN.
  20. ↑ Flaherty, Anne; Gutman, Matt (26 de diciembre de 2018). "Las fronteras de EE. UU. 'llevadas al límite por quienes buscan fronteras abiertas': Nielsen" . ABC News .
  21. ↑ Jordania, Miriam (26 de diciembre de 2018). ""Un punto de quiebre": La muerte de un segundo niño impulsa nuevos procedimientos en la agencia fronteriza . The New York Times .
  22. 1 2 Fritze, John (29 de diciembre de 2018). "Trump culpa a los demócratas de las muertes de niños en la frontera" . USA Today .
  23. 1 2 Basu, Zachary (29 de diciembre de 2018). "Trump intenta culpar a los demócratas por la muerte de niños migrantes" . Axios.
  • investigación del DHS