Muerte de Ko Par Gyi

Ko Par Gyi ( birmano : ကိုပါကြီး ; 1965 – 4 de octubre de 2014); nacido Aung Kyaw Naing ( အောင်ကျော်နိုင် ), fue un periodista independiente en Myanmar (Birmania). Aung Kyaw Naing desapareció el 30 de septiembre de 2014 mientras cubría los combates entre un grupo de rebeldes de la etnia Karen y el ejército de Myanmar cerca de la frontera entre Myanmar y Tailandia. Fue detenido por un batallón de infantería del ejército en el este del estado de Mon , cerca del municipio de Kyaikmaraw . ^{[ 1 ]} Fue asesinado a tiros el 4 de octubre de 2014 y su cuerpo fue enterrado en Shwewar Chaung, una aldea en las afueras de Kyaikmaraw. Su familia no fue notificada del entierro y los militares no reconocieron públicamente su muerte hasta el 23 de octubre de 2014. ^{[ 2 ]}

Aung Kyaw Naing comenzó su carrera como activista durante las manifestaciones antigubernamentales de 1988. También formó parte de la organización estudiantil Tricolor (Thone-Yaung-Chae) y sirvió brevemente como guardaespaldas de la líder de la oposición, Aung San Suu Kyi . ^{[ 3 ]} Para escapar de la represión del régimen contra activistas y disidentes, viajó a Mae Sot , una ciudad fronteriza entre Tailandia y Myanmar donde rebeldes étnicos, activistas y políticos solían buscar refugio. ^{[ 4 ]} Fue uno de los muchos periodistas que documentaron los abusos contra los derechos humanos cometidos por la junta militar en Mae Sot, un distrito de Tailandia en la frontera con Myanmar.

El 7 de noviembre de 2010, durante las elecciones generales de Myanmar de ese año , 10.000 refugiados huyeron de Myanmar cuando estallaron los combates entre las fuerzas karen y el ejército de Myanmar. Aung Kyaw Naing fue a la zona para ayudar a los refugiados y también tomó fotografías, comenzando así su carrera como fotógrafo y periodista independiente. A medida que avanzaba la reforma política de Myanmar en 2012, Aung Kyaw Naing recopiló información en las zonas de conflicto y envió fotografías y noticias para su publicación en periódicos locales de Yangon . Su seudónimo era Aung Gyi. ^{[ 5 ]} Cuando el conflicto entre el Ejército Benevolente Democrático Karen (DKBA) y el Ejército de Myanmar en los estados de Karen y Mon se intensificó en septiembre de 2014, Aung Kyaw Naing viajó de nuevo a la zona de conflicto. Su trabajo apareció en muchos medios de comunicación locales como The Voice , Eleven Media y Yangon Times .

Después de su muerte, el Ejército de Myanmar afirmó que el reportero era un oficial de comunicaciones del ala política del Ejército Benevolente Democrático Karen (DKBA). Diecinueve días después de su muerte, el ejército envió un correo electrónico sin firmar al Consejo de Prensa Provisional de Myanmar diciendo que le dispararon mientras intentaba escapar. Grupos de derechos humanos han dicho que probablemente fue asesinado por informar abiertamente sobre el ejército. ^{[ 6 ]} La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Myanmar , bajo el mando del entonces presidente Thein Sein , abrió una investigación sobre este incidente. El DKBA negó que Aung Kyaw Naing trabajara para ellos y activistas y colegas periodistas también han rechazado la versión de los hechos del ejército. ^{[ 7 ]} Su cuerpo fue exhumado el 5 de noviembre de 2014 y se mostró que el periodista recibió cinco disparos y que su cuerpo mostraba signos de tortura, incluyendo una mandíbula rota, un cráneo hundido, varios dientes faltantes, brazos rotos e hinchazón en el torso que indicaba costillas rotas. ^{[ 8 ]} "La única manera en que pude saber que era mi esposo fue por su altura", dijo la esposa de Naing. ^{[ 9 ]}

La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Myanmar (MNHRC) recomendó que el caso de Aung Kyaw Naing se juzgara en un tribunal militar. Los militares desestimaron esta recomendación y fueron juzgados a puerta cerrada. Los dos hombres fueron absueltos en noviembre de 2015. ^{[ 10 ]} El público se enteró de su liberación varios meses después, lo que puso en duda la legitimidad del juicio y el veredicto. ^{[ 11 ]} El anuncio de liberación declaró que los oficiales habían sido absueltos en virtud del artículo 71 de la Ley del Servicio de Defensa y del artículo 304 del Código de Procedimiento Penal, que sancionan respectivamente los delitos civiles. ^{[ 12 ]} El veredicto fue aprobado por el comandante del Comando del Sudeste y el Ministerio de Defensa declaró que las acciones tomadas contra los oficiales habían cumplido con la Constitución de 2008 , el Código de Procedimiento Penal y la ley militar. ^{[ 13 ]} La MNHRC recomendó que el caso se juzgara nuevamente en un tribunal civil en aras de la transparencia.

El caso fue juzgado en un tribunal civil del municipio de Kyaikmaraw entre abril y junio de 2015. Durante el juicio, el tribunal escuchó el testimonio de un motociclista que fue la última persona en hablar con el periodista antes de su arresto. Declaró que los soldados lo detuvieron a él y a Aung Kyaw Naing cuando pasaban por un monasterio. Minutos después de su arresto, llegó un camión militar y se llevó al periodista. ^{[ 14 ]}

El Tribunal del Municipio de Kyaikmaraw dictaminó que el periodista había sido asesinado. Como tribunal civil, declaró que no tenía jurisdicción sobre los delitos cometidos por miembros del ejército. Tras el veredicto, la esposa de Naing, Ma Thandar, y su abogado, Robert San Aung, anunciaron que apelarían la decisión. El 21 de marzo de 2016, el comandante de la comisaría de policía del municipio de Kyaikmaraw supuestamente envió una carta a Ma Thandar en la que afirmaba que la fiscalía había decidido que sería “erróneo” abrir una causa penal contra miembros del ejército. ^{[ 15 ]}

Las circunstancias de su muerte provocaron preocupación internacional, y Estados Unidos pidió a Myanmar que llevara a cabo una "investigación creíble y transparente". ^{[ 16 ]}

La muerte de Aung Kyaw Naing, así como el aumento del escrutinio gubernamental sobre reporteros y periodistas, se produjeron apenas unas semanas antes de la visita del presidente estadounidense Barack Obama a Myanmar para asistir a la Cumbre de la ASEAN y la Cumbre de Asia Oriental. ^{[ 17 ]} Durante la visita, Obama elogió el progreso político de Myanmar, pero afirmó que las reformas aún estaban incompletas.

En diciembre de 2015, la Liga Nacional para la Democracia de Aung San Suu Kyi , la oposición histórica del país, ganó las elecciones parlamentarias , obteniendo la mayoría en el parlamento. En una entrevista con la Alianza de Prensa del Sudeste Asiático, el nuevo ministro de Información del país, el escritor Pe Myint , expresó su desacuerdo con la decisión, calificándola de «totalmente inaceptable», e insistió en que seguiría trabajando para llevar a los asesinos ante la justicia. ^{[ 18 ]}