Deborah Dwork

Debórah Dwork es una historiadora estadounidense, especializada en la historia del Holocausto . Es la directora fundadora del Centro para el Estudio del Holocausto, el Genocidio y los Crímenes contra la Humanidad en el Graduate Center—City University of New York . Anteriormente fue directora fundadora del Centro Strassler para Estudios del Holocausto y el Genocidio y profesora Rose de Historia del Holocausto en la Universidad Clark en Worcester , Massachusetts . A Dwork se le atribuye haber ayudado a establecer el primer programa de doctorado dedicado exclusivamente a la Historia del Holocausto y los Estudios del Genocidio a través del Centro Strassler para Estudios del Holocausto y el Genocidio en la Universidad Clark. Su trabajo contribuyó a la institucionalización de los estudios del Holocausto y el genocidio como un campo académico distinto. ^{[ 1 ]} La investigación de Dwork se ha destacado por expandir la historiografía del Holocausto más allá de la historia política y militar para incluir la infancia, la vida familiar, el bienestar, el género y la agencia individual. Su trabajo ayudó a dar forma a la investigación posterior sobre la historia social del genocidio ^{[ 2 ]} . Dwork recibió el Premio a la Trayectoria Distinguida en Estudios del Holocausto de la Fundación Educativa del Holocausto en 2024; el Premio Annetje Fels-Kupferschmidt otorgado por el Comité Holandés de Auschwitz en 2022; y el Premio a la Trayectoria de la Red Internacional de Académicos sobre el Genocidio en 2020.

Dwork obtuvo una licenciatura en la Universidad de Princeton en 1975, una maestría en salud pública en la Universidad de Yale en 1978 y un doctorado en el University College de Londres en 1984. Tras una estancia postdoctoral en la Institución Smithsonian , se incorporó a la facultad de la Universidad de Michigan en 1984 y se trasladó al Centro de Estudios Infantiles de Yale en la Universidad de Yale en 1989. En 1996, asumió el cargo de Profesora Rose en la Universidad de Clark. Ha recibido becas de, entre otras instituciones, la Fundación Guggenheim , el Consejo Estadounidense de Sociedades Científicas y el Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos , y ha ejercido como Investigadora Principal Shapiro en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos y como investigadora visitante en la Universidad de Rutgers . Dwork ha formado parte de la delegación de Estados Unidos ante la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA), compuesta por 34 miembros. ^{[ 3 ]}

Los primeros trabajos académicos de Dwork la consagraron como una historiadora social pionera en el uso de la historia oral y los documentos primarios como fuentes complementarias. Especialista en salud pública, publicó un estudio sobre los judíos inmigrantes en Nueva York entre 1880 y 1914. Al mismo tiempo, comenzó a centrarse en la historia de la infancia. En su primer libro, War is Good for Babies and Other Young Children (1987), ^{[ 4 ]} Dwork examinó cuestiones sobre la familia, el papel de la mujer y el concepto de los derechos de los niños en el contexto del desarrollo del sistema de bienestar moderno. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Dwork pasó de la historia de la infancia como una construcción social a la historia de los niños como sujetos y actores. Su nuevo enfoque centrado en el niño utilizó las experiencias de los niños como lente a través de la cual observar a toda la sociedad. En Children With A Star (1991), presentó la vida cotidiana de los jóvenes atrapados en la red del nazismo. ^{[ 9 ]} Un desarrollo teórico totalmente original, la historia centrada en el niño de Dwork abrió un nuevo campo de investigación histórica. Children With A Star también fue una obra pionera en el uso de historias orales, realizadas y grabadas por Dwork. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} El libro se convirtió en el tema de un documental del mismo nombre de la Canadian Broadcasting Corporation .

Auschwitz, 1270 hasta el presente (1996), ^{[ 15 ]} coescrito con Robert Jan van Pelt , demostró la conexión entre el asesinato industrial y las funciones cotidianas de una sociedad que creía estar involucrada en una actividad constructiva. Dwork y van Pelt utilizaron evidencia arquitectónica para comprender Auschwitz. ^{[ 16 ] [ 17 ]} El libro recibió el Premio Nacional del Libro Judío y el Premio Spiro Kostof . ^{[ 18 ]} También fue la base del documental de televisión de Horizon/Nova “Planos del genocidio” (BBC)/ “Diseñadores nazis de la muerte” (PBS).

Dwork y van Pelt también colaboraron en Holocausto: Una historia , ^{[ 19 ]} que analiza el lugar del Holocausto en la historia de Europa, desde la Edad Media hasta mediados del siglo XX. Explora cómo los diferentes regímenes de ocupación moldearon la capacidad de las poblaciones locales para responder al genocidio perpetrado fuera de sus ventanas. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Y por primera vez integra la historia de la Segunda Guerra Mundial y la historia del Holocausto, y entrelaza las distintas narrativas de los perpetradores y las víctimas; el impulso nazi hacia una «Solución Final», y las reacciones y respuestas de los judíos.

En Huida del Reich (2009), ^{[ 23 ]} Dwork y van Pelt centraron su atención en la cuestión de los judíos refugiados desde 1933 hasta el período de posguerra. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Huida sitúa la historia de los judíos refugiados en el contexto del Holocausto y aborda la huida de judíos de países de toda Europa a países de todo el mundo. El libro muestra que la huida no excluyó a los refugiados de la historia; simplemente la trasladó a otro lugar.

Dwork editó y anotó El álbum de Terezin de Marianka Zadikow (2008), ^{[ 26 ]} un álbum de poesía recopilado por una prisionera judía mientras los alemanes avanzaban con las deportaciones desde Theresienstadt . ^{[ 27 ] [ 28 ]} En Un niño en Terezin: El diario privado de Pavel Weiner, abril de 1944 – abril de 1945 (2011), ^{[ 29 ]} volvió a las experiencias de los niños como una fuente importante para los relatos contemporáneos de la vida judía bajo la persecución nazi. En 2020, se publicó el volumen Agencia y el Holocausto: Ensayos en honor de Debórah Dwork , que reúne estudios inspirados en temas centrales de su trabajo sobre la historia del Holocausto y la agencia humana. ^{[ 30 ]}

El libro más reciente de Dwork, Santos y mentirosos (2025) ^{[ 31 ]} , narra la historia de cooperantes estadounidenses que participaron en labores de rescate en el extranjero durante la era nazi. Analizando sus experiencias, Dwork destaca el papel de factores impredecibles e irracionales presentes en el terreno, en un momento determinado, a la hora de determinar el destino de cada individuo. Su libro de 2025, Santos y mentirosos: La historia de los estadounidenses que salvaron a refugiados de los nazis, fue seleccionado por Library Journal como uno de los mejores libros de 2025. También fue finalista en la categoría de no ficción del Premio Nacional del Libro Judío. ^{[ 32 ]}

Dwork es hija del matemático Bernard Dwork y hermana de la informática Cynthia Dwork y del neuropatólogo Andrew Dwork.

Dwork ha trabajado como historiador oficial en largometrajes y documentales para televisión, tanto dentro como fuera del cine. Entre ellos se incluyen "Against the Tide" (2008) y "Unlikely Heroes" (2003), del director Rick Trank, ^{[ 33 ]} el documental de Ken Burns y Artemis Joukowsky, "Defying the Nazis" (2016), ^{[ 34 ]} y "Misha and the Wolves", dirigido por Sam Hobkinson (2021). ^{[ 35 ]}

Entre los documentales televisivos se incluyen "Hiding in Plain Sight" (CBS, 2009), " Misha Defonseca and her Hoax Memoir" (RTBF, Televisión Nacional Belga, 2008) y "Les enfants de Terezin et le monstre á moustache" (Los niños de Terezin y el monstruo con bigote), dirigido por Henriette Chardak (Canal 5 de Francia y canal parlamentario, LCP, 2019). ^{[ 36 ]}

• Dwork, Debórah (2025). Santos y mentirosos: La historia de los estadounidenses que salvaron a refugiados de los nazis. Nueva York: WW Norton. ISBN 978-1-3240-2034-9
• Dwork, Debórah (2012). Un niño en Terezin: El diario privado de Pavel Weiner, abril de 1944 – abril de 1945. Evanston: Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-2779-1.
• Dwork, Debórah; van Pelt, Robert Jan (2009). Huida del Reich: Judíos refugiados, 1933–1946 . Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-06229-8Traducciones: neerlandés (Elmar); francés (Calmann-Lévy).
• Dwork, Debórah (2008). El álbum de Terezin de Marianka Zadikow . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-51186-3.
• Dwork, Debórah; van Pelt, Robert Jan (2008). Auschwitz . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-32291-0Publicado originalmente como: Auschwitz 1270 hasta la actualidad . Nueva York: Norton. ISBN 0-393-03933-1. Traducciones: checo (Argo); holandés (auge); Alemán (Pendo); Polaco (Swiat Ksiazki).
• Dwork, Debórah; van Pelt, Robert Jan (2002). Holocausto: Una historia . Nueva York: Norton. ISBN 0-393-05188-9Traducciones: neerlandés (Boom); portugués (Imago); español (EDAF).
• Dwork, Debórah (2002). Voces y perspectivas: Una historia del Holocausto . Nueva York: Jewish Foundation for the Righteous. ISBN 0-9700602-0-3.
• Dwork, Debórah (1991). Niños con una estrella: la juventud judía en la Europa nazi . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-05054-2. Traducciones: holandés (Boom); Alemán (Beck); italiano (Marsilio); Japonés (Sogen Sha).
• Dwork, Debórah (1987). La guerra es buena para los bebés y otros niños pequeños: una historia del movimiento de bienestar infantil en Inglaterra, 1898-1918 . Londres; Nueva York: Tavistock Publications. ISBN 0-422-60660-X.

• Sitio web del libro Santos y mentirosos
• Página personal de Debórah Dwork .
• Sitio web del Centro de Posgrado Debórah Dwork de CUNY
• Página principal del Centro para el Estudio del Holocausto, el Genocidio y los Crímenes contra la Humanidad
• Página principal del Centro Strassler para el Estudio del Holocausto y el Genocidio .