Disputa de marcas registradas entre Debian y Mozilla

Iceape era un paquete de software libre para Internet basado en SeaMonkey. Fue desarrollado por el equipo de Debian Mozilla en colaboración con el Consejo de SeaMonkey para su lanzamiento, pero, de acuerdo con la política de Debian de usar solo contenido libre , se omitieron las ilustraciones con derechos de autor y los complementos propietarios .

La falta temporal de apoyo de la comunidad para el desarrollo provocó que Iceape no estuviera disponible en el repositorio de Debian 5 ("Lenny"), aunque las bibliotecas iceape-dev e iceape-dev-bin siguieron estando disponibles. El soporte se reanudó posteriormente con Debian 6 ("Squeeze"), y a principios de 2013, el paquete estaba disponible tanto para Squeeze como para la versión de junio de Debian 7 ("Wheezy").

A partir de diciembre de 2013, ^{[ 9 ]} el paquete Iceape ya no era mantenido por el proyecto Debian y se alentó a los usuarios a migrar a otros paquetes para obtener parches de seguridad.

Icedove era la versión renombrada del cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird del proyecto Debian. En febrero de 2017, los paquetes de Thunderbird se reintrodujeron en los repositorios de Debian, ^{[ 10 ]} y el 20 de abril de 2017, el paquete Icedove en Debian Stable volvió a llamarse Thunderbird. ^{[ 11 ]} Icedove sigue siendo el cliente de correo electrónico predeterminado y preinstalado en Trisquel . ^{[ 12 ]}

Iceowl era una aplicación de calendario distribuida por el proyecto Debian. Estaba basada en Mozilla Sunbird , pero era completamente de software libre . La extensión de calendario Lightning para Mozilla Thunderbird fue renombrada como Iceowl Extension.

Iceweasel era una aplicación de navegador web distribuida por el proyecto Debian. Estaba basada en Mozilla Firefox .

La Fundación Mozilla es propietaria de la marca registrada "Firefox" ^{[ 13 ]} y se reserva el derecho de prohibir el uso del nombre y otras marcas registradas a compilaciones no oficiales. ^{[ 14 ]} El proyecto Debian utiliza las Directrices de Software Libre de Debian para determinar si una licencia es libre, lo que a su vez determina si algo puede incluirse en Debian. Dado que el logotipo no cumplía con estos requisitos, no podía utilizarse en el software que se iba a incluir en Debian. Esta consecuencia de la política de marcas registradas de Mozilla provocó un largo debate dentro del proyecto Debian en 2004 y 2005.

Durante este debate, se acuñó el nombre "Iceweasel" para referirse a las versiones renombradas de Firefox. El primer uso conocido del nombre en este contexto fue por Nathanael Nerode, ^{[ 15 ]} en respuesta a la sugerencia de Eric Dorland de "Icerabbit". ^{[ 16 ]} Su intención era parodiar "Firefox". ^{[ 17 ]} Posteriormente, "Iceweasel" se utilizó como nombre de ejemplo para una versión renombrada de Firefox en la Política de Marcas Registradas de Mozilla, ^{[ 18 ]} y se convirtió en el nombre más común para una hipotética versión renombrada de Firefox. Para el 1 de enero de 2005, este tipo de cambio de marca estratégico pasó a denominarse "la ruta Iceweasel". ^{[ 19 ]}

El término «comadreja de hielo» apareció anteriormente en una frase que Matt Groening atribuyó ficticiamente a Friedrich Nietzsche : «El amor es una moto de nieve que corre a toda velocidad por la tundra y de repente vuelca, atrapándote debajo. Por la noche, llegan las comadrejas de hielo». ^{[ 20 ]}

Inicialmente, Debian recibió permiso para usar las marcas registradas y adoptó el nombre Firefox. ^{[ 21 ]} Sin embargo, debido a que el diseño gráfico de Firefox tenía una licencia de derechos de autor propietaria que no era compatible con las Directrices de Software Libre de Debian, el logotipo sustituido tuvo que permanecer. ^{[ 22 ]}

En febrero de 2006, Mike Connor, en representación de Mozilla Corporation , escribió al sistema de seguimiento de errores de Debian e informó al proyecto que Mozilla no consideraba aceptable la forma en que Debian utilizaba el nombre Firefox. ^{[ 1 ]} Connor confirmó que Mozilla Corporation estaba revocando el acuerdo anterior que permitía a Debian usar el nombre Firefox. Mensajes posteriores de Mike Connor aclararon las nuevas políticas de marca registrada de Mozilla: el uso del nombre Firefox no está permitido a menos que se utilice el resto de la marca y todos los cambios del navegador sean aprobados por Mozilla Corporation.

Dado que las versiones de Debian se mantienen congeladas a largo plazo, el software de estas versiones estables necesita ser parcheado para corregir cualquier problema de seguridad recién descubierto. Según las directrices revisadas, para usar el nombre Firefox, se habría requerido la aprobación de Mozilla Corporation para todos los parches de seguridad, pero el proyecto Debian consideró que no podía confiar su seguridad a una corporación externa de esa manera. ^{[ 23 ]}

El nombre "Iceweasel" resurgió en la comunidad Debian como posible nombre para la versión renombrada de Firefox. El Iceweasel que se encuentra en Debian no es GNU IceWeasel (ahora GNU IceCat ), sino un Firefox renombrado creado por el proyecto Debian. El mantenedor de Debian ha declarado que se pondrá en contacto con el equipo de GNU IceCat/IceWeasel para ver qué pueden hacer juntos. ^{[ 24 ]} De manera similar, Debian renombró Mozilla Thunderbird y SeaMonkey a Icedove e Iceape, respectivamente.

Según el Sistema de Seguimiento de Paquetes de Debian , ^{[ 25 ]} Iceweasel, Icedove e Iceape fueron aceptados por primera vez en el repositorio inestable del proyecto Debian el 20 de noviembre de 2006, el 14 de octubre de 2006 y el 1 de diciembre de 2006, respectivamente. Icedove migró a Etch y Thunderbird fue eliminado el 11 de noviembre de 2006. Iceape migró a Etch el 11 de enero de 2007 (la antigua suite de Mozilla había sido eliminada previamente el 6 de octubre de 2006). Iceweasel migró (y Firefox fue eliminado) el 18 de enero de 2007. La primera versión estable de Debian que incluyó Iceweasel, Icedove e Iceape fue Debian 4.0 (Etch), lanzada el 8 de abril de 2007. Poco después del cambio de nombre, Debian también reemplazó los logotipos sin marca de Mozilla con nuevos logotipos diseñados para adaptarse a los nuevos nombres, dibujados por Ricardo Fernández Fuentes. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Algunos sitios web no reconocen las cadenas de agente de usuario de los navegadores y se niegan a funcionar correctamente. ^{[ 28 ]} Como solución alternativa, Iceweasel 3.5.5 agrega una cadena "like Firefox xxx" al agente de usuario. ^{[ 29 ]}

En junio de 2013, se dejó de aplicar correcciones de seguridad a Iceweasel, optando en cambio por distribuir las últimas versiones de Firefox ESR (con una marca diferente) a Debian 7 y posteriores. ^{[ 30 ]}

Como lo describe Sylvestre Ledru en un error del sistema de seguimiento de errores de Debian, ^{[ 31 ]} Mozilla y Debian acordaron cambiar el nombre de Iceweasel a Firefox. Mozilla reconoce que los posibles cambios de Debian no afectan la calidad de la versión.

Los usuarios de Debian que realizaron una actualización de distribución en junio de 2016 recibieron el siguiente mensaje del sistema. Según Chris Hoffman de PC World , "Después de una década, Debian y Mozilla están haciendo las paces. Iceweasel está a punto de retomar su nombre original". ^{[ 32 ]}

iceweasel (45.0esr-1) inestable; urgencia=media * El paquete iceweasel fue reemplazado por el paquete firefox-esr. * Las preferencias en /etc/iceweasel/prefs deberán copiarse manualmente. a /etc/firefox-esr. * Otras personalizaciones en /etc/iceweasel requerirán una modificación manual adicional. pasos, a través de CCK2 o complementos.

Los desarrolladores de Parabola GNU/Linux-libre retomaron el proyecto Iceweasel ^{[ 33 ] [ 34 ]} y continúa siendo mantenido. ^{[ 35 ]}