Articulo de referencia

Debora Patta

(2012–)"},"children":{"wt":"2"}},"i":0}}]}"> Debora Patta (nacida el 1 de septiembre de 1964) [ 2 ] es una periodista de investigación y productora de televisión sudafricana , [...

Debora Patta (nacida el 1 de septiembre de 1964) [ 2 ] es una periodista de investigación y productora de televisión sudafricana , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] que actualmente se desempeña como corresponsal extranjera de CBS News en los Estados Unidos (desde 2013). [ 6 ] Anteriormente fue la presentadora del programa de investigación y actualidad de larga duración de e.tv, 3rd Degree with Debora Patta . [ 7 ]

Primeros años de vida

Patta nació en Rodesia del Sur (actualmente Zimbabue ), adonde su padre italiano había emigrado como empleado ferroviario. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Su padre era de Roma , Italia, y ella vivió allí durante un tiempo cuando era joven. Su familia italiana es originaria de Praia a Mare, en Calabria. Considera Italia su segundo hogar y viaja allí con regularidad. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ]

Se mudó a Sudáfrica con su madre, enfermera y católica devota, y su hermana en 1976 después del divorcio de sus padres. [ 5 ] [ 11 ] Asistió a la Escuela para Niñas Rustenburg en el suburbio de Rondebosch de Ciudad del Cabo, donde se graduó en 1981. [ 12 ] [ 13 ]

Patta estudió en la Universidad de Ciudad del Cabo , donde obtuvo una Licenciatura en Ciencias Sociales en 1984. [ 12 ] [ 14 ] Durante su estancia en la universidad, impartió clases de aeróbic brevemente. [ 11 ]

Carrera

Después de graduarse de la universidad, Patta trabajó como activista política enseñando alfabetización en los campamentos de chabolas de Ciudad del Cabo hasta 1990, cuando comenzó a trabajar como reportera independiente para la BBC . [ 11 ] [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ]

Radio

Patta se unió a Radio 702 en Johannesburgo como reportera en 1990 y ascendió hasta convertirse en editora de noticias en 1994 y editora de asignaciones especiales en 1997. [ 12 ] [ 15 ]

La primera noticia en la que trabajó y que se emitió en Radio 702 fue sobre el regreso del líder del ANC , Oliver Tambo, del exilio en diciembre de 1990. [ 14 ]

En 1997 y 1998, mientras trabajaba como editora de noticias y asignaciones especiales para Radio 702 y su emisora ​​hermana Cape Talk , investigó e informó sobre el accidente aéreo de 1986 en el que murió el presidente mozambiqueño Samora Machel . [ 17 ] Recibió varias llamadas telefónicas amenazantes durante la investigación. [ 18 ] En junio de 1998 participó en una audiencia especial de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación posterior al apartheid , proporcionando opinión experta y ayudando con el interrogatorio sobre el accidente aéreo de Helderberg de 1987 y el accidente aéreo de Machel. [ 19 ] Posteriormente fue entrevistada para un documental de Mayday ( Investigación de Accidentes Aéreos o Emergencia Aérea ) de 2008 sobre el accidente aéreo de Helderberg. [ 20 ]

En octubre de 2013, Patta regresó a Radio 702 como presentador suplente de un programa de radio hablado. [ 21 ]

Televisión

Patta ha trabajado para e.tv , la primera estación de televisión privada de señal abierta en Sudáfrica, desde su creación en 1998. Comenzó como corresponsal sénior en Johannesburgo y posteriormente fue nombrada presentadora principal de noticias de e.tv. [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Desde 2000 hasta 2013, fue productora ejecutiva y presentadora del programa semanal de actualidad televisiva 3rd Degree , un programa ideado por ella que se centraba en entrevistas incisivas. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] El último episodio de 3rd Degree se emitió el 14 de mayo de 2013. [ 29 ]

Ha informado sobre importantes noticias internacionales como los ataques del 11 de septiembre y la muerte de Diana, Princesa de Gales , y ha entrevistado a muchas personalidades destacadas, entre ellas Shimon Peres , Oprah Winfrey , Nelson Mandela , Thabo Mbeki , Jacob Zuma , Cyril Ramaphosa , Julius Malema , Eugène Terre'Blanche y Robert McBride . [ 3 ] [ 9 ] [ 30 ]

Fue nombrada redactora jefe de noticias de e.tv en 2005. [ 31 ] [ 32 ] En 2009 renunció a su puesto como redactora jefe, "para seguir su pasión por el periodismo" y centrarse en 3rd Degree. [ 26 ] [ 30 ]

Desempeñó un papel clave en el lanzamiento del primer canal de noticias de 24 horas de Sudáfrica, eNews Channel Africa (eNCA), por e.tv en 2008. [ 33 ] [ 34 ]

En 2012, una versión marioneta de Patta con la voz de Nikki Jackman fue elegida como copresentadora del programa satírico de noticias de televisión ZANEWS . [ 35 ] [ 36 ]

El 7 de mayo de 2013, e.tv y eNCA anunciaron que Debora Patta había renunciado "para dedicarse a otros intereses como freelance para empresas de noticias internacionales". [ 37 ] [ 38 ]

Noticias de CBS

Tras su salida de e.tv en 2013, Patta comenzó a trabajar como corresponsal extranjera para CBS News . [ 39 ]

Desde 2013, Patta ha informado sobre importantes historias, incluyendo los brotes de ébola [ 40 ] en África, el secuestro de las escolares de Chibok [ 41 ] por la organización terrorista islámica Boko Haram y la hambruna en Sudán del Sur . [ 42 ] Otras historias notables incluyen la emboscada a soldados estadounidenses y nigerianos [ 43 ] por militantes islámicos (la emboscada Tongo Tongo), el trabajo infantil en las minas de cobalto de la República Democrática del Congo, [ 44 ] el trabajo infantil en la industria pesquera de Ghana y su cobertura continua de los efectos del cambio climático en África . [ 45 ]

En 2020, Patta cubrió los efectos de la pandemia de COVID-19 en África .

El 16 de agosto de 2025, Patta informó sobre la guerra en curso en Gaza . [ 46 ] Otros artículos recientes de Patta incluyen críticas a la administración Trump por sus recortes a los programas de ayuda internacional . [ 47 ] También critica al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y al presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, por su manejo de la crisis en Gaza. [ 48 ]

Patta fue despedida durante una importante reestructuración en CBS News tras la fusión de Paramount y Skydance. [ 49 ] [ 50 ] La oficina de Johannesburgo, donde trabajaba, fue cerrada posteriormente, y parte de la cobertura de África se reasignó a corresponsales con sede en Londres. [ 51 ]

Estilo de reportaje

Patta ha sido descrito como "directo", "conciso", "sin miedo" y "una voz para los que no tienen voz": [ 52 ] [ 53 ]

Los sudafricanos la conocen sobre todo como la periodista de investigación implacable que arremete sin piedad contra todo el mundo, desde ministros corruptos hasta médicos sobornados.

Louise Liebenberg, The Herald [ 3 ]

Patta ha sido objeto de insultos y a menudo se la describe como agresiva, pero eso no parece afectarle demasiado.

Bongiwe Khumalo, Times Live [ 54 ]

Su periodismo incisivo que expone el racismo en Sudáfrica ha enfurecido a los blancos conservadores . Miembros negros del público también la han acusado de racista , por ejemplo, después de exponer a médicos negros corruptos que vendían certificados médicos y después de entrevistar a la " reina del bling " Khanyi Mbau , y miembros judíos del público la han acusado de antisemita después de emitir el controvertido documental de 2002 Palestina sigue siendo el problema . [ 18 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

También ha sido criticada por no estar cualificada para hablar de cultura negra por el expresidente de la Liga Juvenil del ANC, Julius Malema, durante una entrevista con él, y por telespectadores negros ofendidos por un programa de 3rd Degree sobre extensiones de cabello negro . [ 58 ] [ 59 ]

El líder del AWB, Eugène Terre'Blanche, abandonó una entrevista con Patta tras su liberación de prisión en 2004. La Comisión de Quejas de Radiodifusión de Sudáfrica desestimó una queja presentada contra e.tv por la entrevista . [ 54 ] [ 60 ]

En 2010, Patta se disculpó públicamente en televisión con Chrisna de Kock, líder juvenil del Frente de la Libertad Plus en la Universidad del Estado Libre , tras acusarla de racista en una entrevista en el programa 3rd Degree . Un portavoz de e.tv admitió que "la forma en que se formuló la acusación fue desafortunada" y el comentario racista fue posteriormente retractado. [ 61 ] [ 62 ]

Patta ha respondido a las críticas a su labor periodística con declaraciones como «eso significa que estoy haciendo bien mi trabajo» y «hacemos esto porque tenemos una verdadera democracia». [ 18 ] [ 58 ]

Vida personal

En abril de 1995, Patta se casó con Mweli Mzizi. [ 4 ] [ 13 ] La pareja interracial había enfrentado hostilidad durante un año, por lo que ella se sorprendió por la respuesta positiva de los oyentes a su anuncio. [ 63 ] Se casaron en enero de 1996 y a la boda asistieron cientos de invitados, incluido Nelson Mandela. [ 4 ] Después de la boda, el Departamento del Interior notificó a Mzizi que el matrimonio era inválido porque no había llenado un formulario que requería que los hombres negros declararan que no estaban casados ​​previamente. Newsweek informó que pocos sudafricanos estaban al tanto de este requisito y que "muchos de los matrimonios del país son probablemente ilegales a los ojos de la burocracia". [ 64 ]

En 2000, Patta y Mzizi intentaron sin éxito entrar juntos a un complejo turístico exclusivo para blancos en el Estado Libre , filmando el incidente con una cámara oculta para un programa de 3rd Degree sobre racismo, tras lo cual Patta recibió correo de odio. [ 11 ] [ 65 ]

Patta fue elegida una de las 50 mujeres más codiciadas del mundo por los lectores sudafricanos de FHM en 2003. [ 27 ] [ 66 ]

En junio de 2003, se casó con Lance Levitas. [ 13 ] [ 67 ]

Tiene dos hijas. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] Su hija mayor, Chiara Mzizi, ha trabajado como presentadora para YoTV, un programa de entretenimiento juvenil emitido por SABC 1 , y fue estudiante en la Universidad de Ciudad del Cabo. [ 68 ] [ 1 ]

En 2019, Patta vivía en Johannesburgo con su hija menor, Ella, y su pareja, Andrew Levy. [ 1 ]

Premios

Patta ha ganado varios premios:

Publicaciones

  • La bebé Micaela  : la historia interna del caso de secuestro más famoso de Sudáfrica . Escrito en coautoría por Anne Maggs y Debora Patta. Sandton: Zebra Press, 1996. ISBN 9781868700493.
  • Un paso por detrás de Mandela  : la historia de Rory Steyn, jefe de la guardia personal de Nelson Mandela . Escrito en coautoría por Rory Steyn y Debora Patta. Rivonia: Zebra Press, 2000. ISBN 9781868722693

Referencias

  1. 1 2 3 Darling, Lynn (11 de enero de 2019). "De cerca y en persona con Debora Patta de CBS News" . Watch! Magazine . CBS Interactive . Recuperado el 5 de agosto de 2021 .
  2. "Debora Patta" . La Casa Blanca. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  3. 1 2 3 4 Liebenberg, Louise (17 de septiembre de 2003). "Historias tristes hacen llorar a la dura periodista Debora" . The Herald . Archivado del original el 2 de abril de 2007. Recuperado el 3 de marzo de 2013. Debora, "una sudafricana muy orgullosa".
  4. ^ Riccardo, Orizio (8 de enero de 1996 ) . «Italiana la principessa zulú» . Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 3 de marzo de 2013 . e' nata 31 anni fa nella Rhodesia, dove papa' era emigrato come impiegato delle ferrovie e aveva fatto carriera. Poi la separazione dei genitori, il trasferimento con la madre in Sudafrica, il ritorno del padre a Roma, la cittadinanza sudafricana
  5. ^ " ¿ Es Debora Patta ? " . Die Burger (en afrikáans). 9 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2013 . En nou, op 45, is dit tyd om minder baas en meer ma te wees.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. "Debora Patta nominada a un Emmy de noticias" . 24.com. 31 de julio de 2015.
  7. "Debora Patta abandona 3rd Degree" . 24.com. 7 de mayo de 2013.
  8. ^ "Premio globo tricolore" (en italiano). RadioEmiliaRomaña. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 . la giornalista investigativa más famosa en Sudáfrica, di origine calabrese ma nata en Zimbabwe, Debora Patta
  9. 1 2 3 4 McRae, Fiona (12 de octubre de 2010) ."La vida luce 'bella' para Debora Patta" . mediaclubsouthafrica.com. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  10. 1 2 Segar, Sue (30 de mayo de 2008). "Entrevista con Debora Patta: No todo es glamour" . The Witness . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 2 de marzo de 2013 .
  11. 1 2 3 4 5 Wiesner, André (2001). "Entrevistas: Debora Patta" . WorldOnline Tiscali. Archivado del original el 7 de enero de 2012. Recuperado el 3 de marzo de 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Koekemoer, Hanlie (agosto-septiembre de 2007). "Party Time Review: Ms Debora Patta" . Durbs Magazine . Archivado del original el 9 de abril de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2013 .
  13. 1 2 3 "Boletín informativo número 49" (PDF) . RGJS. Diciembre de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  14. 1 2 Govender, Michelle (octubre de 2009). "Sin techo de cristal: mi entrevista con Debora Patta de 3rd Degree" . Revista Sweet Designs . Recuperado el 4 de marzo de 2013 .
  15. 1 2 "Se anuncian las finalistas de los premios Vodacom Women in The Media Awards 2009" . mediaupdate.co.za. 29 de mayo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  16. "Atención médica del futuro: ¿Lo bueno, lo malo y la nanotecnología? Mesa redonda de medios – 9 de febrero de 2011. Información del orador" (PDF) . Agencia Sudafricana para el Avance de la Ciencia y la Tecnología . Consultado el 5 de marzo de 2013. En 1990, dio sus primeros pasos en el periodismo trabajando como asistente de producción para la BBC.
  17. Patta, Debora (10 de julio de 1998). "Cómo Samora Machel firmó su propia sentencia de muerte" . Mail & Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  18. 1 2 3 4 Pule wa Sekano (11 de mayo de 2003). "Amenazaron a Patta de 3rd Degree" . City Press . Recuperado el 6 de marzo de 2013 .
  19. "Audiencia especial a puerta cerrada de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación: Vuelo de Helderberg, Ciudad del Cabo, 1-3 de junio de 1998" . info.gov.za. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  20. "Investigación de accidente aéreo: Conspiración de carga" . National Geographic Channel . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  21. "Patta es el primer sustituto de Redi" . Cape Argus . 4 de octubre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  22. ^ Roos, Martjie (21 de enero de 1999). "'Tien uit tien', loof kykers e.tv se nuus" . Beeld (en afrikáans). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  23. ^ Malan, Mariana (19 de agosto de 2005). "Debora Patta oor nuwe uitdagings" . Die Burger (en afrikáans). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  24. "El intrépido Patta" (PDF) . screenafrica.com. Octubre de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  25. "3er Grado" . TVSA . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  26. 1 2 Vos, Ugen (1 de octubre de 2009). "Patta se centra en el 'tercer grado'" . The Citizen . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  27. ^ Nel , Jacó (21 de mayo de 2003). "Debora Patta: Sonder skroom" . Beeld (en afrikáans) . Consultado el 5 de marzo de 2013 . Sy het aan die start van die jaar die tydskrif FHM se lysie gehaal van die mees hubare vroue in die land.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. "Debora Patta renuncia a 3rd Degree" . News24. 7 de mayo de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  29. Ferreira, Thinus (15 de mayo de 2013). "Debora Patta se despide" . Channel24 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  30. 1 2 "Debora Patta renuncia como jefa de noticias de e.tv" . IOL . 1 de octubre de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  31. "Nuevo redactor jefe de e.tv" . bizcommunity.com . 7 de agosto de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  32. 1 2 3 4 "Sector privado: Medios de comunicación" . Mail & Guardian . 7 de agosto de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2013. Es redactora jefe de e.tv y e.24, el canal de noticias por cable que lanzó su estación de noticias de 24 horas en junio de 2008.
  33. 1 2 "Una experta en medios de comunicación se alza con el máximo galardón" . IOL . 31 de julio de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  34. Issa Sikiti da Silva (2 de junio de 2008). "El canal eNews 24-hour sale al aire" . bizcommunity.com . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  35. "La marioneta de Debora Patta se unirá a ZA News" . City Press . 1 de agosto de 2012. Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  36. Tagg, Tashi (21 de agosto de 2012). "Detrás de la marioneta de Debora Patta en ZANews" . News24 . Consultado el 3 de marzo de 2013. Eligieron a Debora porque es buena en televisión.
  37. "3rd Degree y Debora Patta se toman un descanso" . eNCA. 7 de mayo de 2013. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  38. Ferreira, Thinus (7 de mayo de 2013). "Debora Patta deja e.tv; 3rd Degree termina abruptamente; Debora Patta renuncia para buscar oportunidades como freelance" . TV with Thinus . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  39. "Mujeres de CBS News en primera línea: Debora Patta y Sarah Carter" . CBS News. 5 de marzo de 2015.
  40. "Vida y muerte en una zona de alto riesgo de ébola en el Congo devastado por la guerra - CBS News" . www.cbsnews.com . 6 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  41. "Una colegiala secuestrada en Nigeria describe su escape - CBS News" . www.cbsnews.com . 2 de mayo de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  42. "La guerra civil de Sudán está provocando la hambruna de miles de niños. Los trabajadores humanitarios afirman que la congelación de la ayuda por parte de Trump podría costar más vidas. - CBS News" . www.cbsnews.com . 6 de febrero de 2025. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  43. "Nuevos detalles sobre la emboscada en Níger que dejó 4 soldados estadounidenses muertos - CBS News" . www.cbsnews.com . 2 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  44. "Minería de cobalto en el Congo: Niños "luchan" bajo la carga de trabajo y anhelan ir a la escuela - CBS News" . www.cbsnews.com . 6 de marzo de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  45. "En Somalia, el cambio climático y el conflicto están llevando a las madres a arriesgarlo todo por sus hijos hambrientos - CBS News" . www.cbsnews.com . 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  46. "El Gabinete de Seguridad de Israel aprueba el plan para que el ejército israelí tome el control de la ciudad de Gaza - CBS News" . www.cbsnews.com . 8 de agosto de 2025. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  47. "Un médico que ayuda a los heridos de guerra de Sudán y un exdiplomático hablan con CBS News sobre los costos de suspender la USAID - CBS News" . www.cbsnews.com . 25 de febrero de 2025. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  48. "Israel permite la entrada de ayuda limitada a Gaza, mientras Netanyahu afirma que los aliados no pueden tolerar "imágenes de hambruna masiva" - CBS News" . www.cbsnews.com . 20 de mayo de 2025. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  49. "Lisa Ling de CBS News rompe el silencio sobre su despido tras una reorganización masiva que afecta a los principales talentos de la cadena" . People.com . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  50. "CBS News despidió a 8 personalidades en pantalla en los últimos recortes de personal. Todas ellas son mujeres" . The Independent . 30 de octubre de 2025. Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  51. Steinberg, Brian (29 de octubre de 2025). "CBS News renovará su programa matutino de los sábados tras los despidos en Paramount" . Variety . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  52. Gophe, Myolisi (3 de febrero de 2004). "Grupo de violadores protesta por la charla de Patta" . IOL . Recuperado el 4 de marzo de 2013 .
  53. Issa Sikiti da Silva (21 de julio de 2009). "El programa recibe elogios, Patta es criticado" . bizcommunity.com . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  54. 1 2 Khumalo, Bongiwe (24 de mayo de 2010). "Nada 'aplastante' sobre Patta" . Times Live . Recuperado el 3 de marzo de 2013 .
  55. Hoffman, Gerjo (11 de mayo de 2003). "Patta dice que no importa" . Die Burger . Recuperado el 16 de marzo de 2013 .
  56. Tabane, Rapule (23 de diciembre de 2010). "Una abundancia de riquezas" . Mail & Guardian . Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 15 de marzo de 2013 .
  57. Masithela, Tsietsi (17 de diciembre de 2010). "Debora Patta no es racista" . Daily Sun. Archivado del original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  58. 1 2 Issa Sikiti da Silva (11 de mayo de 2010). "3rd Degree: una década de periodismo 'sangre en el suelo'" . bizcommunity.com . Recuperado el 6 de marzo de 2013 .
  59. Lewis, Esther (29 de junio de 2012). "El tercer grado causa revuelo en los tejidos" . Cape Argus . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  60. "Caso No. – 28-2004 – e.tv – 3er Grado – Eugene Terrblanche – Comentario" . BCCSA . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  61. "Debora Patta se disculpará con el líder de FF Plus" . Mail & Guardian . 6 de julio de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  62. ^ du Toit, Pieter (8 de julio de 2010). "Debora Patta pide perdón" . Beeld . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  63. Matloff, Judith (27 de abril de 1995). "La vida en la nueva Sudáfrica: la lucha racial disminuye lentamente" . The Christian Science Monitor . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  64. "¿Así que crees que estás casado?" . Newsweek . 7 de abril de 1996 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  65. Scott, Sally (9 de noviembre de 2000). "Un complejo turístico racista es sometido a un interrogatorio exhaustivo" . IOL . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  66. ^ "Hubaarste vroue" (en afrikáans). Beeld. 9 de enero de 2003 . Consultado el 5 de marzo de 2013 . Van die kriteria is that hulle geld en bekende vriende moet hê en intelligent moet wees.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  67. "Debora Patta se casa" . News24 . 17 de julio de 2003. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  68. "Chicas" . SQ Artiste Management and Acting Academy. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  69. Ottermann, Birgit (21 de febrero de 2008). "Shuttleworth votada como una de las personas más destacadas de 2007" . News24 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  70. Rehbock, Nicky (4 de junio de 2009). "Premios de medios para mujeres sudafricanas" . mediaclubsouthafrica.com. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Recuperado el 6 de marzo de 2013 .
  71. "Las mujeres más influyentes de 2010" . bizcommunity.com . 2 de agosto de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  72. «Premi: a Romina Arena y Debora Patta il Globo tricolore 2010» . la República . 6 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  73. "Italia reconoce el éxito de Debora Patta" . bizcommunity.com. 21 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  74. "Debora Patta nominada a un Emmy" . Elle Sudáfrica. 3 de agosto de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  • Debora Patta en X