Articulo de referencia

Deborah Pearson

Deborah Pearson es una artista escénica, dramaturga, directora, intérprete, libretista y curadora británica, húngara y canadiense, residente en Londres, Reino Unido, y nacida en...

Deborah Pearson es una artista escénica, dramaturga, directora, intérprete, libretista y curadora británica, húngara y canadiense, residente en Londres, Reino Unido, y nacida en Toronto, Canadá. Posee un doctorado basado en la práctica en narrativa de performance contemporánea por la Royal Holloway, Universidad de Londres , donde fue becaria Reid. Su tesis doctoral fue dirigida por el dramaturgo Dan Rebellato .

Biografía

Su obra se ha presentado en seis continentes y en más de veinte países, y se ha traducido a seis idiomas. [ 1 ] Sus piezas y colaboraciones se han mostrado en diversos contextos, incluyendo galerías de arte visual como la Tate Exchange, [ 2 ] la Nuit Blanche de Bruselas, [ 3 ] Somerset House [ 4 ] y la Fruitmarket Gallery de Edimburgo, [ 5 ] teatros como el Royal Court Theatre de Londres, [ 6 ] el Teatro Nacional Donna Maria II de Lisboa [ 7 ] y el Théâtre Garonne de Francia, [ 8 ] y festivales de cine como el Festival Internacional de Cine de Edimburgo , [ 9 ] el Flatpack Film Festival de Birmingham [ 10 ] y el Festival Internacional de Cine de Vancouver . [ 11 ]

Su obra es frecuentemente encargada y presentada en Portugal, donde ha trabajado con Culturgest, [ 12 ] Teatro Nacional Donna Maria II, [ 13 ] Teatro do Bairro Alto, [ 14 ] mala voadora [ 15 ] y Ricardo Correia. En 2017, su espectáculo History History History en Culturgest fue nombrado por el periódico nacional portugués Público como uno de los diez mejores espectáculos del año. [ 16 ] En 2023, su obra Baby Steps sobre dar a luz durante el confinamiento fue premiada como mejor traducción de Fernando Ricardo Coelho por Eurodram, la Red Europea de Drama en Traducción. [ 17 ] Su obra en Portugal es frecuentemente traducida por Francisco Frazao.

En una sesión de preguntas y respuestas, se definió a sí misma como una "artista conceptual que trabaja con performance". [ 18 ]

Borde del bosque

Es fundadora y codirectora de Forest Fringe junto con los también creadores teatrales Andy Field e Ira Brand, [ 19 ] ganadora del premio Peter Brook Empty Space Award de 2009, [ 20 ] un Fringe First y tres Herald Angels. [ 21 ] En 2010 ganó un Herald Angel [ 22 ] por su espectáculo unipersonal Like You Were Before en el Festival Fringe de Edimburgo y fue preseleccionada para el premio Total Theatre Award a la innovación y el premio Arches Brick Award. [ 23 ] En 2010 y 2016 fue incluida en la lista de las 100 personas más influyentes del teatro británico junto con el codirector de Forest Fringe, Andy Field . [ 24 ]

Fue artista residente durante dos años en Somerset House Studios con Caroline Williams y artista asociada en Somerset House Studios con Forest Fringe. [ 25 ] En 2019, Forest Fringe creó "The Amateurs Club", una escuela de cine gratuita en Somerset House, que culminó con el rodaje del largometraje colaborativo "Dream Agency", codirigido por Pearson y Andy Field. "Dream Agency" tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo en 2022. [ 26 ]

Instalaciones de rendimiento

  • El Filibuster En colaboración con la Dra. Anna Snaith. Galardonada con el Premio de Artes y Sociedad de Somerset House y King's College London. 2 de septiembre de 2017 en Somerset House, Londres y 29 de marzo de 2019 en Conde Duque, Madrid. [ 27 ] [ 28 ]
  • «Siéntete como en casa». Concebido por Deborah Pearson. Creado en colaboración con Caroline Williams y Gary Campbell. 1 de octubre de 2016 en Nuit Blanche, en el Barrio Europeo de Bruselas. [ 29 ]
  • Drifting Right Encargo del Next Wave Festival, Australia. Presentado en abril de 2014 en Next Wave y el Wheeler Centre , Melbourne y en marzo de 2015 en el (Im)Possible Futures Festival and Conference en Vooruit, Gante. [ 30 ] [ 31 ]

Obras de teatro

  • El talento en colaboración con Action Hero. Encargo del Teatro do Bairro Alto, Lisboa. Del 3 al 20 de mayo de 2023 en el Battersea Arts Centre , Londres y gira nacional por el Reino Unido. [ 32 ] [ 33 ]
  • Mon€y Dirigida por Jorge Andrade. Encargado de mala voadora y Teatro Donna Maria II, Lisboa. 17 de octubre - 3 de noviembre de 2019 en teatro mala voadora, Oporto y Teatro Donna Maria II, Lisboa. [ 34 ]
  • Inside Bitch. Concebida, escrita y dirigida en colaboración con Stacey Gregg. Creada e interpretada por Jade Small, Jennifer Joseph, TerriAnn Oudjar y Lucy Edkins. Encargada por Clean Break y el Royal Court. Del 27 de febrero al 23 de marzo de 2019 en el Royal Court de Londres. [ 35 ] [ 36 ]
  • It's All Made Up. Dirigida por Lucy Morrison. Encargada por Chloe Lamford como parte de la temporada The Site en el Royal Court. Del 24 al 26 de mayo de 2017 en el Royal Court, Londres. [ 37 ]
  • Historia Historia Historia Dramaturgia de Tania El Khoury , Laura Dannequin y Daniel Kitson . Encargada por bit teatergarasjen, Noruega, y Théâtre Garronne, Francia. Gira internacional entre 2016 y 2019 por Noruega, Francia, España, Portugal, Eslovenia, República Checa, Estonia, Grecia, Reino Unido, Canadá, China y Australia. [ 38 ] [ 39 ]
  • The Future Show , escrita e interpretada por Deborah Pearson. 7 de abril de 2012 en The Basement; 20 de abril de 2012 en The Gate; 10-12 de enero de 2013 en BAC. Gira internacional entre 2013 y 2016 por Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Polonia y Portugal [ 40 ] [ 41 ]
  • El proyecto Queen West En colaboración con Allison Cummings. 12–23 de septiembre de 2012 en la temporada Theatre Beyond Walls en Theatre Passe Muraille, Toronto [ 42 ] [ 43 ]
  • Un sinónimo de amor , libreto de Deborah Pearson, música de Handel, dirección de Ross Manson. Del 20 al 31 de agosto de 2012 en el Gladstone Hotel, Toronto [ 44 ]
    • Indiscreet , escrita e interpretada por Deborah Pearson con Eleanor Buchan, Caroline Williams y Rea Mole. 29 de marzo - 20 de abril de 2011 en BAC [ 45 ]
  • Like You Were Before , escrita e interpretada por Deborah Pearson. Abril de 2010 en BAC; Festival de Edimburgo 2010; The Junction, Aeropuerto STK, PAC, Arnolfini, Broadway Cinema 2011; Culturgest Lisboa 2012 [ 46 ]

Podcasts

  • The Future Show Coventry 2020. Creado en colaboración con Andy Smith, Ira Brand, Claire Doherty y jóvenes escritores de Coventry. Una versión sonora participativa a gran escala de The Future Show, escrita e interpretada durante la pandemia por 12 jóvenes escritores de Coventry. Encargada por el Festival Situations y Coventry 2020, Ciudad de la Cultura del Reino Unido. Publicada en junio de 2020. [ 47 ]
  • The Whole Darned Thing Un podcast de entrevistas de ocho partes donde invitados como Brian Lobel , Season Butler, Tania El Khoury y Hamja Ahsan le contaron a Deborah Pearson la trama completa de algo que habían visto o leído. [ 48 ]
  • The Brain en colaboración con Paul Broks . Producido por Fuel Theatre como parte de la serie "Bodypods". 12 de abril de 2012. [ 49 ]

Películas

  • Dream Agency Codirigida con Andy Field y coescrita con 16 artistas de Forest Fringe. Producida por Art House Jersey y Forest Fringe. Estrenada en agosto de 2022 en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo [ 50 ]

Publicaciones destacadas

Sus programas The Future Show e Inside Bitch se publican con los libros de Oberon , [ 51 ] [ 52 ] The Elders ("Os Anciãos") se publica en la colección "Palcos Novas Palavros Novas" en portugués de Panos [ 53 ] y Baby Steps se publica en la colección "Pecas breves sobre a ascensao e queda de uma egoista chamada Europa" en portugués de Edicoes Humus. [ 54 ]

Trabajo canadiense

Es artista asociada del Volcano Theatre en Canadá, donde dirigió su laboratorio de creación InForming Content de 2008 a 2019. InForming Content se describe como "un laboratorio de creación gratuito de tres días que combina enfoques experimentales de la creación teatral con presentaciones académicas de expertos sobre un tema de interés global actual". El laboratorio tuvo lugar en el Centro de Ética de la Universidad de Toronto , en el Instituto de Humanidades Jackman de la Universidad de Toronto, en el Theatre Centre y en la Universidad Queen's de Canadá . Entre los artistas que participaron anteriormente se encuentran Jacob Wren, Nadia Ross, Ravi Jain, Marjorie Chan, Heidi Strauss, David Yee y Weyni Mengesha . Entre los académicos que participaron anteriormente se encuentran Lee Smolin y Mark Kingwell . [ 55 ]

Junto con Ross Manson y Kate Alton, Deborah escribió y codirigió "Post National" en colaboración con estudiantes de la Universidad de York en 2017. "Post National" fue una representación didáctica sobre la revolución y la protesta para 12 intérpretes sin ensayos previos de entre 18 y 24 años. [ 56 ]

En 2012, escribió un libreto moderno en inglés para Volcano, basado en Clori, Tirsi e Fileno de Handel , rebautizada como A Synonym for Love, que se representó en el Hotel Gladstone con CMC. Su libreto fue nominado ese año al Premio Dora Mavor Moore al mejor musical u ópera nueva. [ 57 ] [ 58 ]

En 2012, fue curadora de la primera edición de la Live Art Series en el SummerWorks Performance Festival de Toronto, que presentó una instalación performativa de 40 días de la artista Nina Arsenault . [ 59 ]

Miscelánea

En 2007, dirigió un puesto de asesoramiento en Brick Lane donde ofrecía consejos por 1 libra junto con Morgan McBride. Ella y McBride ahora están casados. [ 60 ] Este puesto fue objeto de un documental de Current TV y ha aparecido en el Latitude Music Festival. [ 61 ] [ 62 ]

Su abuelo materno es un famoso actor de cine húngaro. [ 63 ]

Referencias

  1. "Biografía de la NCA" . nac-cna.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  2. "El dar y el recibir de Tim Etchells" . tate.org.uk. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  3. "Club de Actividades Internacionales Siéntete como en casa" . deborahpearson.com. 24 de julio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  4. "Arts in Society presenta The Filibuster" . somersethouse.org.uk. 21 de julio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  5. "Qué hacer en Escocia del 8 al 15 de junio: LeithLate17" . theskinny.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  6. "It's All Made Up" de Deborah Pearson . royalcourttheatre.com . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  7. «DINERO de Deborah Pearson y mala voadora» . tndm.pt. ​Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  8. "Des spectacles"in extremis "au Théâtre Garonne" . ladepeche.fr . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  9. "Estreno mundial de Dream Agency" . Festival Internacional de Cine de Edimburgo . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  10. "Historia Historia Historia en el Flatpack Film Festival" . flatpackfestival.org.uk . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  11. "Push Festival 2018 Historia Historia Historia" . geist.com . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  12. «O Espetaculo do Futuro» . culturgest.pt . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  13. "PANOS 2019" . tndm.pt. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  14. "El talento: Action Hero y Deborah Pearson" . Battersea Arts Centre . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Mala Voadora estreia colaboração com dramaturga canadiense Deborah Pearson" . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  16. «Teatro: O Melhor do Año» . Publico.pt. 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  17. "Selecciones de 2023" . Eurodram, Red Europea de Teatro para el Drama en Traducción . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  18. House of Healing Bodybrain Bingo presenta a Deborah Pearson hablando sobre The Queen West Project . TeleKommando . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  19. pág. 39, Guía de supervivencia del Festival Fringe de Edimburgo , Methuen Drama, 2012
  20. Bosanquet, Theo (3 de noviembre de 2009). "Forest Fringe gana en la 20.ª edición de los Empty Space Awards" . What's on Stage . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  21. Pearson, Deborah (22 de marzo de 2011). "¿Por qué Forest Fringe es gratuito?" . The Guardian . Blog de The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  22. Cooper, Neil. "Seamos realistas, somos ganadores" . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  23. Nestruck, Kelly (septiembre de 2010). "Canadienses causan sensación en Edimburgo, Londres, Nueva York y Chicago" . The Globe and Mail . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  24. Smith, Allistair. "The Stage 100 in Full" . Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Recuperado el 12 de octubre de 2012 .
  25. "Forest Fringe se une a Somerset House" . somersethouse.org.uk. 15 de junio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  26. "Estreno mundial de Dream Agency" . Festival Internacional de Cine de Edimburgo . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  27. "Artes en la sociedad: Deborah Pearson: El filibusterismo" . Somerset House . 21 de julio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  28. "El Filibustero" . Condeduque Madrid . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  29. "Deborah Pearson, Caroline Williams y Gary Campbell [ Club de Actividades ] : Siéntete como en casa" (PDF) . Nuit Blanche (en francés, neerlandés e inglés) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  30. "Deborah Pearson" . Next Wave . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  31. "(Im)Posibles Festival y Conferencia Futuros: ¿Importa?" . JISCmail . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  32. "El talento: Action Hero y Deborah Pearson" . Battersea Arts Centre . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  33. "Calendario de la gira de Action Hero" . Action Hero . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  34. ^ "Mala Voadora estreia colaboração com dramaturga canadiense Deborah Pearson" . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  35. "Historia Historia Historia" . Deborah Pearson (blog). 24 de febrero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  36. "La semana en el teatro: Ricardo II; Alys, Always; Inside Bitch – crítica" . theguardian.co.uk . Londres. 10 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  37. "Reseña del sitio: todo el edificio es un escenario mientras el Royal Court pone el lugar antes de la obra" . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  38. "Historia Historia Historia" . Deborah Pearson (blog). 24 de febrero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  39. "Deborah Pearson: Historia, historia, historia" . totaltheatre.org.uk . Bristol. 29 de mayo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  40. "Postales de los dioses: Borde del bosque en la puerta – 11" . Postcardsgods.blogspot.ca. 2012-04-20 . Recuperado el 2012-10-19 .
  41. "Deborah Pearson The Future Show" . concordtheatricals.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  42. Coulbourn, John (17 de septiembre de 2012). "Proyecto, Caja de juguetes llena de delicias | Escenario | Entretenimiento" . Toronto Sun. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  43. "Passe Muraille inaugura la temporada con un festival al aire libre" . thestar.com . Toronto. 12 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  44. "Reseña de 'A Synonym for Love': Verdaderamente delicioso" . thestar.com . Toronto. 21 de agosto de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  45. Lyn Gardner (8 de abril de 2011). "Festival One-on-One: reseña | Stage" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  46. Lyn Gardner (10 de agosto de 2010). "Melanie Wilson y Abigail Conway; Deborah Pearson | Crítica teatral | Cultura | guardian.co.uk" . Londres: Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  47. "The Future Show Coventry 2020" . Londres: coventry2021.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  48. "The Whole Darned Thing with Deborah Pearson" . Londres: podbay.fm . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  49. guardian.co.uk (12 de abril de 2012). "Audio - El cerebro por Deborah Pearson y Paul Broks | Cultura | guardian.co.uk" . Londres: Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  50. "Dream Agency en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo" . Festival Internacional de Cine de Edimburgo . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  51. "The Future Show" . bloomsbury.com . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  52. "Inside Bitch" . bloomsbury.com . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  53. Los ancianos. Investigación de la UAL . ualresearchonline.arts.ac.uk. 2 de abril de 2019. ISBN 9789729332746Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  54. «Pecas breves sobre a ascensao e queda de uma egoista chamada Europa» . wook.pt. ​Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  55. "Informar sobre el contenido" . Volcán . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  56. "Post National" . Volcán . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  57. "Un sinónimo de amor" (PDF) . Volcano.ca . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  58. Kaplan, Jon . "Un sinónimo de amor | Revista NOW" . Nowtoronto.com . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  59. J. Kelly Nestruck (09-08-2012). "SummerWorks derriba la cuarta pared" . Toronto: The Globe and Mail . Recuperado el 19-10-2012 .
  60. Londonist (10 de mayo de 2007). "Entrevistas… Puesto de asesoramiento" . Londonist . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  61. "El puesto de consejos de 1 libra // Current TV" . Current TV . Current.com. Archivado del original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  62. Nosheen Iqbal (19 de julio de 2010). "Festival Latitude: Shakespeare, El lago de los cisnes y El imperio del sol se roban el protagonismo | Nosheen Iqbal | Cultura | guardian.co.uk" . Londres: Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  63. "Push Festival 2018 Historia Historia Historia" . geist.com . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  • Sitio web oficial de Deborah Pearson
  • Listado de Deborah Pearson en Doollee archivado el 13/05/2013 en Wayback Machine.
  • Sitio web de Forest Fringe
  • Sitio web de Advice Booth