Diciembre, cuando no hay ángel

Diciembre cuando no hay ángel ( japonés :天使のいない12月, Hepburn : Tenshi no Inai 12-gatsu ) es una novela visual japonesa para adultos desarrollada y publicada por Leaf . El juego fue lanzado en formato CD-ROM y DVD el 26 de septiembre de 2003.

• Tokinori Kida (木田 時紀, Kida Tokinori ) es el protagonista del juego . Aunque es un joven poco amigable y algo volátil, se lleva bien con sus mejores amigos hasta cierto punto. No tiene verdadero interés en las relaciones ni en lo que se espera de él en la vida, y por eso cree que el mundo estaría mejor sin él. A pesar de ser alguien sin rumbo, actúa con rapidez cuando la situación lo requiere. Su único consuelo es fumar cigarrillos .
• Touko Kurihara (栗原 透子, Kurihara Tōko ) - Compañera de clase de Kida. Una chica sencilla a la que la mayoría considera problemática, y una verdadera molestia para Kida. A pesar de saber que es lenta y algo molesta para los demás, Touko siente que debe esforzarse al máximo y contribuir al mundo. Desafortunadamente, el hecho de que nunca haya tenido la oportunidad de demostrar su valía la ha dejado con el deseo de encontrar algo que le dé sentido a su vida. Encuentra ese sentido al conocer a Kida y hará cualquier cosa por preservarlo. ^{[ 1 ]}
• Shinobu Sakaki (榊 しのぶ, Sakaki Shinobu ) - Compañera de clase de Kida y mejor amiga de Touko. Una chica ingeniosa y de lengua afilada que ocupa el puesto de delegada de clase. Habiendo conocido a Touko de toda la vida, Shinobu se ha encargado de cuidarla y castigar a cualquiera que se cruce en su camino. Esto le ha hecho más daño que bien a Touko, aunque Shinobu no suele ser consciente de ello. Su devoción es tan fuerte que sus compañeros sospechan que Shinobu y Touko podrían tener una relación sentimental. ^{[ 1 ]}
• Asuna Asou (麻生 明日菜, Asō Asuna ) - Una chica mayor que trabaja en la pastelería local . Asuna suele ser amigable y muy dispuesta a dar consejos, además de ser algo romántica. Siente simpatía por Kida al instante al conocerlo y jura cuidarlo. Aunque parece sentirse bastante cómoda en su papel de "hermana mayor" que guía al "joven inexperto", su actitud cambia a la de una persona tensa y callada cuando se menciona su pasado. ^{[ 1 ]}
• Yukio Sumadera (須磨寺 雪緒, Sumadera Yukio ) - Una chica de la escuela de Kida. Yukio es respetada y admirada por los alumnos de cursos inferiores, quienes la ven como una senpai inteligente y hermosa . Aunque Yukio parece tener una reputación ideal y demuestra ser una joven muy capaz, ha decidido abandonar la idea de formar vínculos con los demás, ya que no le gusta llamar la atención. ^{[ 1 ]}
• Maho Hazuki (葉月 真帆, Hazuki Maho ) - Una chica enérgica del equipo de lacrosse y novia de Shimomura Isao. Considera a Kida como su hermano mayor y parece sentirse más a gusto con él que con su novio. Maho no suele participar en la mayoría de las ideas que no son suyas. ^{[ 1 ]}
• Emiri Kida (木田 恵美梨, Kida Emiri ) - La hermana menor de Tokinori. A pesar de ser la menor de los dos, Emiri es sin duda la más dominante y, en cierto modo, ha tomado el control del hogar. A pesar de sus desacuerdos, Emiri mantiene un fuerte vínculo con su hermano. Ha aprendido a bajar sus expectativas sobre él debido a su falta de rumbo. También respeta y admira a Yukio.
• Isao Shimomura (霜村 功, Shimomura Isao ) - Mejor amigo de Kida y novio de Maho. Isao es lo opuesto a Kida, por lo que es extrovertido y optimista. Está completamente concentrado en sus planes para pasar la Navidad con Maho, pero no se da cuenta de lo incómoda que se siente ella ante la perspectiva de tener relaciones sexuales durante su tiempo juntos.
• Bungo Sugamo (巣鴨 文吾, Sugamo Bungo ) - El dueño irascible de la pastelería. Es tío político de Asuna y un talentoso pastelero. Su papel es mínimo en la mayoría de los casos, pero representa la figura adulta en medio del caos del juego. Su importancia aumenta en la historia de Asuna.
• Tachibana (橘) - Profesor de inglés de Kida, Shinobu y Touko. Un hombre desagradable que cae mal a la mayoría de los estudiantes debido a su tendencia a aparecer en los peores momentos.

• Productor - Naoya Shimokawa (下川 直哉, Shimokawa Naoya )
• Director: Tsutomu Washimi (鷲見 努, Washimi Tsutomu )
• Escenario - Shousuke Miyake (三宅 章介, Miyake Shōsuke )
• Diseños de personajes: Takeshi Nakamura (なかむら たけし, Nakamura Takeshi ) , Misato Mitsumi (みつみ 美里, Mitsumi Misato )
• Música - Junya Matsuoka (松岡 純也, Matsuoka Junya ) , Shinya Ishikawa (石川 真也, Ishikawa Shinya ) , Naoya Shimokawa (下川 直哉, Shimokawa Naoya ) , Kazuhide Nakagami (中上 和英, Nakagami Kazuhide )
• Voces de los personajes:
  • Hinata Ayukawa (鮎川 ひなた, Ayukawa Hinata ) (Touko Kurihara)
  • Sakura Takatsuki (鷹月 さくら, Takatsuki Sakura ) (Shinobu Sakaki)
  • Ibuki Minami (皆美 伊吹, Minami Ibuki ) (Asuna Asou)
  • Honoka Imuraya (井村屋 ほのか, Imuraya Honoka ) (Yukio Sumadera)
  • Oto Agumi (安玖深 音, Agumi Oto ) (Maho Hazuki)
  • Miru (みる) (Emiri Kida)

December When There Is No Angel tiene un tema de apertura llamado "I Hope So" y un tema de cierre llamado "Hitori" (ヒトリ) . "I Hope So" es interpretada por Haruna Ikeda y "Hitori" por Akko. ^{[ 2 ]}

• Sitio web oficial archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine (en japonés).
• Diciembre Cuando No Hay Ángel en la Base de Datos de Novelas Visuales